yhtä mieltä oor Japannees
yhtä mieltä
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
同意する
En voi olla kanssasi yhtä mieltä siihen liittyen.
それに関して君に同意する事は出来ない。
同じる
一致
Me olemme kaikki yhtä mieltä siitä, että lähdemme aikaisin.
私たちは早く出発する事に意見が一致している。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
一致する · 同意 · 賛成 · 賛成する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On yllättävää, että monet lukeneetkin ihmiset näyttävät olevan yhtä mieltä taksinkuljettajan eivätkä edellä mainitun kirjailijan kanssa.
室町 幕府 3 代 将軍 足利 義満 や 管領 細川 頼之 が 修訂 に 関係 し て い た 可能 性 も 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Kansatkin ovat yhtä mieltä erään sanonnan kanssa: ”Yhdistyneinä me kestämme, jakautuneina me kukistumme.”
もし見かけたら伝えておくjw2019 jw2019
145:14–16) Oletko yhtä mieltä tämän henkeytetyn tunnustuksen kanssa?
勝 は 東征 軍 と の 交渉 を 前 に 、 いざ と い う 時 の 備え の ため に 焦土 作戦 を 準備 し て い た と い う 。jw2019 jw2019
Saatat hyvinkin olla yhtä mieltä Raamatun kirjoittajan kanssa, joka rukoili: ”Älä anna minulle köyhyyttä äläkä rikkautta.
トニーはテロリストじゃないjw2019 jw2019
Palattuaan he olivat kaikki yhtä mieltä siitä, että se oli todellakin maa, joka ”vuotaa maitoa ja mettä”.
衣類の繕い 武器の修理jw2019 jw2019
Yleisesti ollaan yhtä mieltä siitä, että pellagran ehkäisemisessä ne toimivat parhaiten ryhmänä.
現代 の 研究 で は 、 『 古事 記 』 や 『 日本 書紀 』 の 継体 天皇 以前 の 記述 、 特に 編年 は 正確 さ を 保証 でき な い と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Sinun on siksi järkevintä etsiä jokin näkökohta, jossa olette yhtä mieltä, ennen kuin käsittelet kiistakysymyksiä.
嘉喜 門院 の 歌 は 、 『 新葉 和歌集 』 と 『 嘉喜 門院 集 』 に 見 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Puhuessaan kuningas Agrippalle hän oli tahdikas ja korosti seikkoja, joista he olivat yhtä mieltä.
厳密 かつ 実証 的 な 校訂 は 後世 に 大きな 影響 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
”Kaikki lain toimeenpanoelimet ovat yhtä mieltä siitä, että on parasta olla kantamatta mitään asetta.
それにしても 今まで指輪の力に耐えてきたとはjw2019 jw2019
Papit ja vanhemmat ovat yhtä mieltä siinä, että pyhäkouluihin liittyy monia ongelmia.
弟 が 彼女 を 補佐 し 国 を 治め て い た 。jw2019 jw2019
Yksi tapa, jolla olen nähnyt sen tehtävän, on etsiä jotakin sellaista, mistä olemme yhtä mieltä.
官人 が 名簿 を 執 っ て 名 を 喚 び 、 女王 は 称唯 ( イ ショウ と よ む の が 慣習 ) し て 進 み 禄 を 受け て 退出 し た 。LDS LDS
Monet historioitsijat ovat yhtä mieltä siitä, että ”kirkon riemuvoitto 300-luvulla” oli kristilliseltä kannalta katsoen ”katastrofi”.
中国 で は 、 清 の 時代 に な る まで 本文 中 に 異説 を 併記 し た 歴史 書 は な かっ た 。jw2019 jw2019
Poikani eivät olleet aina yhtä mieltä siitä, miten käsittelin asian, ja toisinaan oli seurauksena vilkkaita keskusteluja.
作者 が 同一 で あ る と い う 説 も 古く から あ り 、 葉室 時 長 ら は 『 平治 物語 』 の 作者 に も 擬 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Olemme yhtä mieltä siitä, että kysymys korkeakouluopetuksen hankkimisesta on henkilökohtainen ja yksilöllinen asia.
そうだ 標的は長くとも2年おきに 隠れ家を移動しているjw2019 jw2019
Ovatko kaikki kirkonjohtajat yhtä mieltä?
艦隊はサンガラ領海からjw2019 jw2019
2 Huolimaton Raamatun lukeminen voi saada jonkun olemaan yhtä mieltä näiden uskonnollisten johtajien esittämien näkemysten kanssa.
5 月 23 日 、 讃岐 介 を 兼任 。jw2019 jw2019
Kaikki eivät kuitenkaan ole yhtä mieltä näistä vaaroista.
地頭 代 以下 の 間切 役人 が 交代 で 番所 に 詰め た 。jw2019 jw2019
Sillä, että toiset eivät arvosta tällaisten asemaa tai eivät ole yhtä mieltä siitä, ei ole mitään merkitystä.
夏 に な っ て 、 薫 は 新た に 妻 の 姉 女 一宮 に 心 引 か れ る もの を 感じ る の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Lapset ovat tästä yhtä mieltä!
そうね 本当に ある わ ねjw2019 jw2019
Usein riitapuolet ovat yhtä mieltä ainoastaan siitä, että ovat eri mieltä. – 2. Tim.
重榱 ( しげたる き ) : 垂木 を 密 に 並べ た もの 。jw2019 jw2019
Ja Jumalan sana on yhtä mieltä siitä, että on menty liian pitkälle.
僕が狂ってると思うだろうけどjw2019 jw2019
Hänen luokkatoverinsa Ulrike oli yhtä mieltä ja sanoi, että Jumala ”voidaan nähdä – teoistaan”.
突然 の 訃報 を 受け 夕霧 は 葬儀 全般 の 世話 を する が 、 落葉 の 宮 は 母 の 死 は 彼 の せい と 恨み 心 を 開 こ う と は し な かっ た 。jw2019 jw2019
Kaikki ovat yleisesti yhtä mieltä siitä, että suhteemme Jehovaan syvenee lisääntyneen palveluksen myötä.
そんな 杜撰 な 方法 で 、 ある 男性 ( 50 歳 ) が 犯人 と さ れ た 。jw2019 jw2019
Tämä ylempi oikeus oli yhtä mieltä isän kanssa ja kumosi alioikeuden päätöksen.
とても満足なさると思いますjw2019 jw2019
Ehkä olet yhtä mieltä sir Isaac Newtonin kanssa.
了解 すぐにかかる必要がありますねjw2019 jw2019
711 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.