kaikki yhtä aikaa
いっせいに · いっぺんに · 一度に · 一斉に · 一遍に
yhtä aikaa oor Japannees
yhtä aikaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
一斉に
Kun nukuimme, saatoimme kääntää kylkeä vain siten, että teimme sen yhtä aikaa jonkun pyynnöstä.”
寝返りを打つには,かけ声と共に全員一斉にそうするしかありませんでした」。
同時に
He saapuivat Pariisiin yhtä aikaa.
彼らは同時にパリについた。
いっせいに
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
いっぺんに · ともに · 一度に · 一遍に · 倶に · 共に
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuitenkin on selvää, että niiden tietojen tallennuskyky on vähäisempi, eikä niitä voi niin moni käyttää yhtä aikaa.
ね? あなた見てるカーボーイ見てるjw2019 jw2019
Koska Jumala oli kiinnostunut vetojuhtien hyvinvoinnista, hän sanoi israelilaisille: ”Et saa kyntää yhtä aikaa sonnilla ja aasilla.”
厩戸 王子 は ヤマト 王権 の 人物 で 、 これ と い っ た 実績 は な い と 考え られ る 。jw2019 jw2019
He saapuivat Pariisiin yhtä aikaa.
ウォーカー捜査官が 可能性があるってTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kukin filosofi tarvitsee kaksi haarukkaa syödäkseen, joten rinnakkain istuvat filosofit eivät voi syödä yhtä aikaa.
俳句 に と っ て 「 季語 」 は 大きな 役割 を 果た す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vaikutat käyttäneen - makroprotokollaa kaikkien pyyhkimiseen yhtä aikaa.
令夫人が服の詰め方を 厳しく言ってたからOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siellä tapasin Carol-nimisen tytön, joka oli ollut kanssani yhtä aikaa sisäoppilaitoksessa.
「 忘れ じ の 行末 まで は かた けれ ば 今日 を 限り の 命 ともが な 」jw2019 jw2019
Vaikka miljoonat Jehovan todistajat rukoilisivat Jumalaa yhtä aikaa, hän kuuntelee heitä jokaista.
しかし 、 それ が 真実 の 姿 で あ っ た 証拠 は 何 も な く 、 逆 に 曲筆 と 疑 わ れ る もの は 無数 に あ る 。jw2019 jw2019
Hän kirjoitti molemmilla käsillä yhtä aikaa.
ミュンヘンへようこそOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He olivat ehkä olleet joskus vankilassa yhtä aikaa hänen kanssaan.
これ は 偽書 説 を 否定 する 重要 な 論拠 で あ る 。jw2019 jw2019
Rinnakkaisuus on tällöin sitä, että järjestelmässä on useita prosesseja ajossa yhtä aikaa.
丸子 ( まるこ 、 まりこ ) 氏 は 、 古代 日本 の 氏族 の 一 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Toisinaan molempien tautien oireet ilmaantuvat yhtä aikaa.
読み本 系 に は 、 延慶 本 、 長門 本 、 源平 盛衰 記 など の 諸本 が あ る 。jw2019 jw2019
Kvanttifysiikan mukaan, ennen kuin avaamme kätesi ja näemme kissan kohtalon,- molemmat tapahtumat ovat voimassa yhtä aikaa
戦後 の 研究 で は 、 編纂 者 に つ い て は 幕府 内部 の 有力 者 金沢 北条 氏 の 周辺 で あ ろ う と する 見 方 も 強 い 。opensubtitles2 opensubtitles2
Opettele suorittamaan useita tehtäviä yhtä aikaa
辺境 の 鎮守 に 食料 は 重要 で あ る から 、 その 貯え を 貢進 する 者 に は 叙位 する 。jw2019 jw2019
Meidän ei pidä hukata yhtään aikaa uneksien, että ovi on suljettu!
お互いに無視することが長すぎたjw2019 jw2019
Me söimme, kun meille tuli nälkä, emmekä me kaikki tulleet yhtä aikaa nälkäisiksi.
これ ら の 暴発 は 、 陸軍 総裁 勝 海舟 の 暗黙 の 承認 や 支援 を 得 て 行 わ れ て い た 。jw2019 jw2019
Osumme kuuteen kohteeseen yhtä aikaa.
前者 は 公事 宿 あるいは 居住 する町 の 町役人 ・ 五 人 組 に 預け られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Olin yhtä aikaa kolmen tai neljän ihmisen kanssa ja tein sellaista, mitä en normaalisti tekisi.
その あいだ に 冷泉 帝 が 退位 し 、 今上帝 ( 朱雀 帝 の 子 ) が 即位 。jw2019 jw2019
En voi olla yhtä aikaa sekä isä että paras kaveri.
校長からお許しをいただいて 決闘クラブ始めることにしました万が一の時 自分で身を守れるように― 皆さんを鍛えますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shockwave ei voi jahdata kaikkia yhtä aikaa.
ブロードウェイのプロデューサー だけがかぶることができるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos sinulla on useampia Google-tilejä, voit kirjautua usealle tilille yhtä aikaa.
家集 に 「 実方 朝臣 集 」 が あ る 。support.google support.google
Ennakkorekisteröintiä voi käyttää yhtä aikaa muiden julkaisua edeltävien ominaisuuksien (kuten julkaisua edeltävän testauksen) kanssa.
軍が投薬した薬のせいだと思いますsupport.google support.google
Kun puhelin on kytkettynä virtalähteeseen, paina äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta ja virtapainiketta yhtä aikaa vähintään 20 sekuntia.
システムの仕組みがわかったsupport.google support.google
Kaikki nämä miellyttävät ärsykkeet välittyvät aivoihin yhtä aikaa.
176 冊 の 中 から 文化 、 文政 、 天保 の 年 に 多 く 出版 さ れ て い る と い う 村田 あが の 分析 結果 。jw2019 jw2019
Monen asian tekeminen yhtä aikaa johtaa siihen, että siirrätte huomiotanne vähän väliä edestakaisin asiasta toiseen.
僕の犬がこんなのに 参加するなんて...LDS LDS
Kaksi ihmistä ei mahtunut kulkemaan yhtä aikaa kapeassa portaikossa, joka johti yläkertaan.
初期 の 長 乗 に よ る もの は 花押 が 笹 の 葉 を 髣髴 さ せ 笹 書 大判 ( ささがき お おばん ) と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
536 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.