ala oor Noorse Bokmål
ala
fi
Erityinen elämän osa-alue tai kulku.
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
felt
Psykiatria on uusi ala. Alku on aina hankala.
Psykiatri er et nytt felt, og ting ser alltid verre ut i begynnelsen.
fagfelt
Kiitän teitä siitä, että pyritte uutterasti hankkimaan koulutusta ja tulemaan asiantuntijoiksi omalla alallanne.
Takk for at dere gjør deres beste for å skaffe dere utdannelse og bli eksperter på deres fagfelt.
forretningsområde
linje
Ellette pysty hoitamaan vuoroa tyhjällä poliisiasemalla, olette väärällä alalla.
Missy, hvis du ikke kan håndtere en natt alene i en tom politistasjonen så jeg tror du valgte feil linje med arbeid.
sfære
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Älä ala nyt tunteilla.
Bare la meg få se denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minkä alan?
Ikke engang hun fortjener detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä, Alan.
Jeg tar to bunker nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä ala huutamaan.
Vi kan ikke angripe hangarskipet sa Ienge vi har med dem a gjoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alan heti työstää penistäsi.
Hvor gjemte du pengene, Murphy?Baki bagasjerommet på bilen min?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakkauselämä jää kuitenkin taka-alalle.
De kan ikke se en dansk jente uten at de tenker " fri fitte "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ala mennä nyt!
Angrer du på at du fulgte meg hit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla ei ollut alan kokemusta eikä koulutusta, mutta valmennus, jota sain opettamista varten Jehovan todistajien seurakunnassa, antoi tarvittavaa pätevyyttä toimittajan työhön.
Proff- Amatør.Hver golfspiller har en berømthet med segjw2019 jw2019
Nyt minä alan hämmentyä
Kom deg ut av huset mitt, for faen!opensubtitles2 opensubtitles2
Ala vain etsiä uutta taloa.
Bra nyheterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ala tulla...
Hvem er ukens offer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alahan mennä, pikku veikka
Men denne...... er til degopensubtitles2 opensubtitles2
Piirtokirjoitus ei paljasta tämän varallisuuden lähdettä, mutta arkeologi Alan Millard esittää kirjassaan Raamatun aika avautuu, että ”suurin osa rikkauksista olisi ollut peräisin Jerusalemin temppelistä ja palatsista”.
Velkommen til dragetrening!jw2019 jw2019
Tiedämme kumpikin, että sitten he eivät ala kuvitella - että päättävät asioista.
Hvor sikker er du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kun työmme kuluttaa meidät niin loppuun, että alamme laiminlyödä elämämme hengellisiä puolia, voi työstäkin tulla kahlitseva verkko.
Du trenger ikke dette lengerLDS LDS
Ala sitten pakata.
Angrer du på at du fulgte meg hit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esitysten välissä ja öisin alan joskus ajatella sitä, ja...
Hvordan vet du det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä olen itse tuo ala
Jeg kan ikke utsette tidsfristenopensubtitles2 opensubtitles2
Alan, missä olet?
For å være ærlig, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ala sitten syödä!
Jeg har ikke oppløst noeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksi me emme tarjoa sitä ihmisille tutkistelun perustaksi, kun me alamme käydä heidän luonaan.
Det har ikke jeg hørt noe omjw2019 jw2019
Tämän kumppanuuden avulla voidaan kehittää integroitu IT-toimintojen ja toimitusten malli paremman liiketoiminnan ja ITa-alan yhteistoiminnan kautta, ja varmistaa korkea palvelun laatu pienemmillä kustannuksilla.
Vi er nesten frammeWikiMatrix WikiMatrix
Tuolla alalla kinat ovat kai hankalia.
De er ikke i fotobutikken hellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alanko kerätä roskia kokoon?
Kom inn i uniformene deresopensubtitles2 opensubtitles2
Löytäköön jokainen teistä oman alansa, jolla kukoistaa
Hva har du å si til ditt forsvar unge mann?opensubtitles2 opensubtitles2
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.