hyvää syntymäpäivää oor Noorse Bokmål
hyvää syntymäpäivää
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
gratulerer med dagen
Ja siltä varalta, että olette unohtaneet, tänään on 21... ja hyvää syntymäpäivää Antonio Baylle.
Det er den 21. april, så gratulerer med dagen, Antonio Bay.
blid fødselsdag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hyvää syntymäpäivää!
To enorme transerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää syntymäpäivää.
Jeg vet ikke hva som har stanset megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja siltä varalta, että olette unohtaneet, tänään on 21... ja hyvää syntymäpäivää Antonio Baylle.
Jeg kunne vært i New York igjen og sniffet kokain, men det er jeg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin muuten, hyvää syntymäpäivää!
Er det bedre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää syntymäpäivää! Don Ismael.
Vil dere fryse i hjel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää syntymäpäivää, kulta.
Bunyan, vi er klare til bilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää syntymäpäivää
Jeg kan si deg at det er et mirakel at jeg kom tilbake når jeg gjordeopensubtitles2 opensubtitles2
Hyvää syntymäpäivää.
GratulererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää syntymäpäivää ja pitkää ikää
Du bad oss beskytte feiÉ mannopensubtitles2 opensubtitles2
Hyvää syntymäpäivää, rakas.
Undskyld, må jeg kysse dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on hyvä syntymäpäivä.
Jeg valgte deg med god grunnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää syntymäpäivää.
Kjører du gjennom en dal?-En dal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hyvää syntymäpäivää.
Så hva sier du, doc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää syntymäpäivää, Jeesus.
Jeg er ikke blindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muuten, hyvää syntymäpäivää Harry
Så hvorfor får hun det?opensubtitles2 opensubtitles2
Hyvää syntymäpäivää, Katie!
T- skjorter, gensere og skyggeluerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää syntymäpäivää, Ed.
kilometer til måletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää syntymäpäivää!
Har du set det her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
340 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.