mummi oor Noorse Bokmål
mummi
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
bestemor
Sano äidille, että jäätte mummille vielä yhdeksi yöksi.
Kan du si til mamma at dere må sove hos bestemor en natt til.
mormor
Muista, että mummi ja pappa puhuvat pelkkää pötyä isästä.
Husk at nesten alt mormor og morfar sier om pappa er løgn.
farmor
Olin mummin kanssa menossa elokuviin. Jotkut hölmöt tönivät häntä olkapäähän.
Din farmor og jeg skulle på kino da en jævel dyttet henne i skulderen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuletko katsomaan ottelua, mummi?
JD vasket demopensubtitles2 opensubtitles2
Sano äidille, että jäätte mummille vielä yhdeksi yöksi.
En ting skal du vite.Folk som du hører ikke hjemme herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulen mummille noin tunnin päästä.
Du taler som om han vil drepe barnet som en slags offerlamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odotan myös innokkaasti ylösnousemusta, jolloin saan taas nähdä mummin.
Om du åpner luftslusen din og vi stiller oss opp, skytes han innjw2019 jw2019
Hän myös hakkasi mummiasi.
Tror du ikke jeg vet det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mummisi kuoli.
Brad elsker promofilmen, men han synes at karene må ha en gjennomgangsreplikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitos, mummi.
Nei, vi holder oss til skjemaetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mummi esitti monia kysymyksiä.
Jeg elsker deg!LDS LDS
Muistatko, kun mummisi makasi tässä kuolleena verilammikossa?
Jeg laerte et og annet î Lîttle RockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka mummi veisikin minut ostoksille lauantaina syntymäpäiväni kunniaksi, en malttanut odottaa niin kauan.
Forsiktig... og dra!LDS LDS
Pian kapinalliset varmaan lähettävät mummit ja vaarit taisteluun.
En uke, skulle jeg troOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vien mummin lentokentälle.
Det er det jeg sierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerran näin pojan käsikoukussa mumminsa kanssa.
Jeg har fremdeles en last eller to.- De tok den ikkeLDS LDS
Mummi toi minut tänne.
Unnskyld meg, du må gi meg et øyeblikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mummi yritti aina sivistää minua.
SymbolvisningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun tulin kotiin ja kerroin mummille että olin raskaana...
Magen hans klarer ikke merOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun pidää hakea mummi.
Mens skogsløperen kunne bevege seg fritt mellom verdenene...... fikk ikke barna føle seg hjemme i noen av demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä anna hänelle lanttiakaan, mummi.
Jeg har en idé.-Slutt, dere skader han!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitä paitsi Mummi pitää minulle seuraa.
Våkn opp, BobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isi, mummi sanoi, että pissasit hänen puutarhaansa.
Den stakkars mannen er ikke friskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mummi ja ukki tulivat.
Han vil bli truet på livet, og siden du elsker ham så vil du ikke nøleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukki ja mummi tulivat meille avuksi pitämään huolta minusta ja pikkuveljistäni ja -siskoistani.
Det var sykt braLDS LDS
Ei mummi ole klovni.
Jeg betaler deg i morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katoppa mitä löysin mummin arkusta:
Performance- artisten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Kultapieni, sinä et voi istua nyt Jeesuksen sylissä, mutta sinä voit istua mummin sylissä”, minä vastasin.
Jeg ville bare løpe littLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.