Pimeä sumu
mørk tåke
pimeä oor Noorse Bokmål
pimeä
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
mørk
Huoneessa oli pimeä ja kylmä.
Det var mørkt og kaldt i rommet.
mørke
Huoneessa oli pimeä ja kylmä.
Det var mørkt og kaldt i rommet.
natt
Olen haaveillut pelastumisesta kaikkina pimeinä öinä.
Jeg drømte om å bli reddet hver bidige natt siden.
svart
Tein virheen ja katsoin suoraan valoon ja sitten muu maailma pimeni.
Jeg gjorde den feilen at jeg så inn i flammene, og da ble jo alt annet svart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aivan kuten sodan loppuminen toi rauhaa ja valoa pimeisiin paikkoihin, vuosisatoja kestäneen luopumuksen jälkeinen evankeliumin palautus sytytti jälleen totuuden kirkkaat valot kaikkia maailman ihmisiä varten.
Politiet ville ikke utlevere Kevins tingLDS LDS
Pilven toinen puoli oli pimeä egyptiläisille, mutta sen toinen puoli valaisi yötä israelilaisille.
og #. kompani, dann slaglinjer bakover!jw2019 jw2019
Jotta olisi voitu voittaa pimeiden, maanalaisten käytävien aiheuttamat psykologiset esteet, asemille asennettiin kaasuvalot.
Kim til Janewayjw2019 jw2019
+ 36 Jos siis koko ruumiisi on valoisa eikä miltään osin pimeä, niin se on kokonaan yhtä valoisa+ kuin silloin, kun lamppu valaisee sinua säteillään.”
Jeg vet ikke hva jeg skal sijw2019 jw2019
Kaikki pimeni taas.
Vi trenger # geiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pimeä lyötiin, ei tuhottu.
Jeg elsker når en kvinne kan kjøre lastebilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamera-sana tulee latinankielisestä ilmaisusta camera obscura eli pimeä huone.
Nesten som popkornWikiMatrix WikiMatrix
Pimeissä nurkissa lymyää jokin.
– Du, der! – Ja. – Jeg har ikke gjort noe. – lngen frekkheter.Kom hitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilta alkoi jo pimetä, mutta päätimme käydä vielä muutamassa kadun jäljellä olevassa talossa.
Pleier du noensinne...... å snakke med frosker midt på natta?jw2019 jw2019
Yksi Egyptin kymmenestä vitsauksesta oli sellainen, että Jehova pimensi koko maan tällä tavalla.”
Landshøvdingenjw2019 jw2019
Kun aurinko jälleen nousi taivaalle sen yön jälkeen, jolloin ei tullut pimeä, ihmiset ”tiesivät sen olevan se päivä, jona Herra syntyisi, sen merkin tähden, joka oli annettu” (3. Nefi 1:19).
Det er et gammelt lager på Liberty StreetLDS LDS
Pimeä paratiisi.
Det blir ikke det sammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja katso, tämän minä annan teille merkiksi hänen tulemisensa ajasta; sillä katso, taivaalla on suuria valoja, niin ettei hänen tulemisensa edellisenä yönä ole pimeä, niin että ihmisestä näyttää niin kuin olisi päivä.
Du får ikke noen jenter interessert i deg hvis du er så satans barnsligLDS LDS
36 Jos siis koko ruumiisi on täynnä valoa eikä mikään sen osa ole pimeä, se on kokonaan valoisa, niin kuin silloin kun lamppu valaisee sinua säteillään.”
Jeg liker hamjw2019 jw2019
Marraskuun puolivälistä tammikuun lopulle pohjoisen asukkaita koettelee arktisen talven pimeä aika – kaamos.
V? r pa kontoret mitt kIokkajw2019 jw2019
Silmäterä näyttää mustalta, koska sen takana on silmän pimeä sisäosa.
Tigeren kom før ossjw2019 jw2019
Lisääntymisprosessi alkaa varhaisemmin, kun lampaat tuodaan heinäkuussa ja elokuussa ennen auringonlaskua pimeisiin vajoihin.
Jeg visste ikke hva jeg skulle gjørejw2019 jw2019
Barrow vei Kiran voimalaitokselle ja sitoi Kiran aikoen teloittaa hänet sähköllä, mikä pimensi koko kaupungin.
Jeg har ingen svar ennåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mustakaapuiset papit tekevät satanistisia rituaalejaan pimeissä kellareissa, lukevat rukouksiaan alttarille pantujen, köytettyjen uhriensa yli kumartuneina, lepattavien kynttilöiden luodessa aavemaisia varjojaan seinille. He ovat palvomassa jumalaansa, Saatanaa.
Trodde du virkelig at jeg ikke ville oppdage det?jw2019 jw2019
Jalkaväkeä oli pilvin pimein.
Det går jo ikke an å snakke til degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asumustensa pimeissä nurkkauksissa he pitivät marsuja (cuyes) ja käyttivät niitä ruoaksi, kuten monet nykyisetkin perulaiset.
Ja, jeg kommerjw2019 jw2019
Tämä osoittaa, että kiertäessään aurinkoa maapallo pyöri akselinsa ympäri, niin että sen itäisellä ja läntisellä pallonpuoliskolla oli valoisia ja pimeitä ajanjaksoja (1Mo 1:3, 4).
De vil bare inn i leiligheten dinjw2019 jw2019
Huoneessa oli pimeä ja kylmä.
Og de mutanter som står i veien-- bruker vi giften på!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Minun pimeillä voimillani oli nimi.
Du er Clays kusine fra ChicagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kuja on mutkainen, pimeä ja hyvin kapea.
Izumi?Det er Chiharu and MiyukiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.