suruton oor Noorse Bokmål
suruton
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
sorgløs
ubekymret
bekymringsløs
ubekymra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Suruton nuori on kuin tyhjä tynnyri.
Løsslupne unge er som tørre gresskar med skranglende frø i.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joku voi olla onnellinen, hilpeä, suruton ja nauraa paljon tiettyjen tovereitten seurassa tai senhetkisten olosuhteitten johdosta.
En kan være glad, lystig og munter og le mye når en er sammen med noen spesielle venner, eller på grunn av de omstendigheter som for øyeblikket gjør seg gjeldende.jw2019 jw2019
52 ”’Sitten sieltä kuului suruton melu. Ihmisjoukosta otettujen miesten lisäksi tuotiin erämaasta juomareita, ja ne panivat noiden naisten käsiin rannerenkaat ja heidän päähänsä kauniit kruunut.’” – Hes. 23:36–42.
52 «Lyden av en sorgløs mengde hørtes der inne, og til de menn av folkehopen som var der, hentedes drikkebrødre fra ørkenen, og de satte armbånd på deres hender og prektige kroner på deres hoder.»jw2019 jw2019
Sananlaskujen 14:16 sanoo: ”Viisas pelkää ja karttaa pahaa, mutta tyhmä on huoleton ja suruton.”
Ordspråkene 14: 16 sier: «Den vise frykter og skyr det onde, dåren går på og kjenner seg trygg.»jw2019 jw2019
Josh oli aiemmin ollut suruton ja huoleton nuori poika, joka toisinaan tarvitsi oikaisua, niin kuin nyt 15-vuotiaat yleensä tarvitsevat.
Josh var tidligere en sorgløs unggutt som tok lett på tingene, og trengte noen ganger slik veiledning som 15-åringer flest trenger.jw2019 jw2019
5 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.