Alankomaiden kuningaskunta oor Nederlands
Alankomaiden kuningaskunta
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
Koninkrijk der Nederlanden
fi
1|Alankomaiden virallinen nimi
Tämän sopimuksen määräyksiä sovelletaan Alankomaiden kuningaskunnan osalta ainoastaan Alankomaiden kuningaskunnan Euroopassa olevaan alueeseen.
De bepalingen van deze overeenkomst zijn, wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, uitsluitend van toepassing op het Europese grondgebied van het Koninkrijk der Nederlanden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) Pöytäkirja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen soveltamisesta muualla kuin Euroopassa sijaitseviin Alankomaiden kuningaskunnan osiin;
wenst de instelling van overbruggingsklassen voor kinderen die op een latere tijdstip met onderwijs beginnen en voor de kinderen die terugkeren naar het onderwijs met een arbeidsverleden, vanuit een conflictsituatie of komend vanuit een ander gebiedEurLex-2 EurLex-2
Tästä Alankomaiden kuningaskunta yksilöi tämän päätöksen tietyt osat, jotka koskivat seuraavia seikkoja:
Val niet op mijEurLex-2 EurLex-2
ALANKOMAIDEN KUNINGASKUNTA
Al dat gelul... nu meteen, beëindigenEurLex-2 EurLex-2
Vastaaja: Alankomaiden kuningaskunta (asiamiehet: D.J.M. de Grave ja M.A.M. de Ree)
Hoi jongens, ik had jullie niet gezienEurLex-2 EurLex-2
Alankomaiden kuningaskunta yhtyy Ranskan tasavallan esittämiin väitteisiin ja vetoaa lisäksi vaaroihin, joita liittyy väärennysten tuonnista johtuvaan kasvinsuojeluaineiden kauppaan.
Maar we hebben elkaar al gesproken en ik heb mijn ontslag nog niet gegevenEurLex-2 EurLex-2
Alankomaiden kuningaskunta, asiamiehenään C.
De stemming vindt donderdag 21 juni 2007 plaats.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ALANKOMAIDEN KUNINGASKUNTA,
Ze heeft geen contract.Het is een schot voor open doelEurLex-2 EurLex-2
19 Unionin tuomioistuimen presidentin 27.9.2010 antamalla määräyksellä Alankomaiden kuningaskunta hyväksyttiin väliintulijaksi tukemaan Saksan liittotasavallan vaatimuksia.
De symptomen en gevolgen van anemie kunnen variëren met leeftijd, geslacht, en algemene belasting ten gevolge van de ziekteEurLex-2 EurLex-2
Alankomaiden kuningaskunta vastasi 19.12.2008 päivätyllä kirjeellä.
Aan artikel #, lid #, tweede alinea, wordt het volgende toegevoegd: Voor deelname aan procedures voor contracten die worden uitgevoerd door een internationale organisatie of gecofinancierd worden met een derde land geldt Verordening (EG) nr....../# [inzake de toegang tot buitenlandse hulp]EurLex-2 EurLex-2
Maat ja merentakaiset alueet, joilla on erityiset suhteet Alankomaiden kuningaskuntaan:
Ze hebben de spoorweg gebouwd van hier tot TimboektoeEuroParl2021 EuroParl2021
Alankomaiden kuningaskunta ei ole noudattanut EY 43 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on asettanut kansalaisuusedellytyksen notaarin ammattiin pääsylle.
Hij houdt ze ergens gevangen voor ongeveer # uurEurLex-2 EurLex-2
2) Alankomaiden kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.
Overwegende dat er tegenover de wachtprestaties die sommige personeelsleden van de gesloten centra regelmatig moeten verrichten, geen enkele financiële of andere compensaties staanEurLex-2 EurLex-2
Alankomaiden kuningaskunnan julistus Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 312 artiklasta
Nog meer twijfelaars?Eurlex2019 Eurlex2019
Alankomaiden kuningaskunta, asiamiehinään M. A.
Gezien het voorstel van de CommissieEurLex-2 EurLex-2
Alankomaiden kuningaskunnassa järjestetään Euroopan parlamentin vaalit vain Euroopan mantereella (Alankomaissa) mutta ei saarten alueilla (Antilleilla ja Aruballa).
De woestijn is meedogenloosEurLex-2 EurLex-2
Gstalter), Alankomaiden kuningaskunta (asiamiehet: aluksi M.
De boeren, die onze gronden beheren, hebben altijd het voortouw genomen bij de toepassing van moderne technologieën om de voedselkwaliteit en -veiligheid te verbeteren.EurLex-2 EurLex-2
66 Tanskan kuningaskunta ja Alankomaiden kuningaskunta, jotka ovat valitusasiassa väliintulijoina, vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
Het wordt een klapperEurLex-2 EurLex-2
Lausunnon antaminen Saksan liittotasavallan, Ranskan tasavallan, Alankomaiden kuningaskunnan ja Filmförderungsanstaltin väliintulohakemuksista raukeaa.
Jullie willen toch fit zijn als je naar Antiques Roadshow gaatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(38) Edellä mainittuun komission päätökseen 2003/549/EY sisältyvän päätelmän mukaan Alankomaiden kuningaskunnan tekemä hakemus on hyväksyttävissä.
trouwens, iedereen herinnert zich middelbare school veel erger dan dat het wasEurLex-2 EurLex-2
Alankomaiden kuningaskunta, asiamiehinään C. M.
Kom mee naar binnenEurLex-2 EurLex-2
199 Alankomaiden kuningaskunnan kolmas kanneperuste, joka on toissijainen, jakautuu kolmeen osaan.
Speciaal Agent Hanson, Mevr.OseranskyEurLex-2 EurLex-2
35 Alankomaiden kuningaskunta katsoo lopuksi, että komission ehdottama tulkinta loukkaa oikeusvarmuuden periaatetta.
Als u ' t echt mooi vindt, worden we ' t wel eensEurLex-2 EurLex-2
10562 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.