Kylvö oor Nederlands
Kylvö
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
zaaien
Kylvö tapahtuu 15 päivän lokakuuta ja 15 päivän joulukuuta välillä.
De knoflook kan worden gezaaid van 15 oktober tot en met 15 december.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kylvö
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
zaaien
Kaikkien vaiheiden kylvöstä sadonkorjuuseen on tapahduttava maantieteellisellä tuotantoalueella.
Alle fasen, van het zaaien tot de uiteindelijke oogst van de knollen, moeten plaatsvinden in het geografische productiegebied.
verstrooing
verbreiding
verspreiding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mahdollinen altistuminen kylvöstä syntyvälle pölylle sekä välitön ja pitkän aikavälin riski yhdyskunnan säilymiselle ja kehittymiselle ja tällaisesta altistumisesta aiheutuva riski mehiläisten jälkeläisille;
Het signaal is geen piepereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
direktiivin 2002/57/EY ja erityisesti sen 12 artiklan mukaisesti siemenpakkauksissa käytetyt viralliset etiketit; jos kylvö kuitenkin suoritetaan yhtenäishakemuksen jättämiselle vahvistetun määräajan päättymisen jälkeen, kyseiset etiketit on toimitettava viimeistään 30 päivänä kesäkuuta. Jos etiketit on toimitettava myös muille kansallisille viranomaisille, jäsenvaltiot voivat säätää, että etiketit on palautettava viljelijälle sen jälkeen, kun ne on toimitettu tämän kohdan mukaisesti.
Die koop je op straat voorEurLex-2 EurLex-2
Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1782/2003 109 artiklassa säädetään, jäsenvaltiot voivat siirtää tämän asetuksen liitteessä VIII tarkoitettujen kasvien kylvön määräpäivää enintään 15 päivään kesäkuuta kyseisten jäsenvaltioiden määrittämillä, mainitussa liitteessä täsmennetyillä erityisillä alueilla.
De regresvordering van de provincie ten aanzien van het veroordeelde lid van de bestendige deputatie is beperkt tot de gevallen van bedrog, zware schuld of lichte schuld die bij dit lid gewoonlijk voorkomt. »EurLex-2 EurLex-2
Käytettäessä ”Mogette de Vendée” -papuihin viimeksi mainittua menetelmää kasvukausi (kylvöstä sadonkorjuuseen) on keskimäärin 6–10 päivää pidempi kuin muuten.
Die lijken het meest op die van de mensEurLex-2 EurLex-2
Siemen tuotetaan vuosittain huolella edellisestä sadosta, ja se puidaan aina erikseen hieman ennen kylvöä.
De uitvoering van de activiteiten van het zesde kaderprogramma moet in overeenstemming zijn met de financiële belangen van de Gemeenschap ende bescherming ervan waarborgenEurLex-2 EurLex-2
- siemenistä, jotka on korjattu ennen Saksan yhdistymistä tai yhdistymisen jälkeen, jos kylvö on tapahtunut ennen kyseistä päivää,
Ik weet zeker dat je het verdient hebtEurLex-2 EurLex-2
— viimeisen levityksen ja seuraavien viljelykasvien kylvön tai istutuksen välinen varoaika (päivinä).
Monsterflessen moetenEurLex-2 EurLex-2
XIII KOHTA Jollei toimialalla ole saavutettu yhteisymmärrystä niiden sokerin valmistukseen tarkoitettujen sokerijuurikasmäärien jakamisesta myyjien kesken, jotka valmistaja tarjoutuu ostamaan ennen kylvöä kiintiön rajoissa, kyseinen jäsenvaltio voi antaa jakamista koskevia sääntöjä.
Hartfalen werd ook vaker waargenomen bij patiënten met hartfalen in de anamnese en met oedeem.oudere patiënten en bij patiënten met een milde of matige vorm van nierfalen. Vanwege beperkte informatie over deze patiëntengroep, dient met voorzichtigheidnot-set not-set
a) edellä 3 kohdan a alakohdassa tarkoitetut sokerijuurikasmäärät, joista ne ovat tehneet toimitussopimukset ennen kylvöä, sekä sopimuksen perustana oleva sokeripitoisuus;
Nooit met ' n krankzinnige onderhandelenEurLex-2 EurLex-2
Käsin tapahtuva kylvö
Wel verrassendeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- ensimmäinen päätös olisi voitava tehdä ennen kylvöä. Lisäksi markkinoilta olisi päivitettyjen tietojen perusteella ehkä poistettava vielä lisää määriä lokakuussa;
Uw arts of een verpleegkundige hebben u al geadviseerd over de plek waar u moet spuiten (bijv. buik, voorzijde van dijEurLex-2 EurLex-2
Sokeriyritysten, jotka eivät ole allekirjoittaneet ennen kylvöä toimitussopimuksia kiintiöjuurikkaan vähimmäishintaan sokerikiintiötään vastaavasta juurikasmäärästä, jota on tapauksen mukaan mukautettu 45 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti vahvistetulla ennaltaehkäisevällä markkinoiltapoiston kertoimella, on maksettava kaikesta sokeriksi jalostamastaan sokerijuurikkaasta ainakin kiintiöjuurikkaan vähimmäishinta.
Montage en demontage werken remmend op de productiviteit, omdat men te maken heeft met beperkte ruimtelijke condities en steeds omvangrijkere en zwaardere apparatuurnot-set not-set
a) edellä 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetut sokerijuurikasmäärät, joista ne ovat tehneet toimitussopimukset ennen kylvöä, sekä sopimuksen perustana oleva sokeripitoisuus;
Drie, twee, eeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Varsinainen itämisen jälkeinen käsittely tehdään tavallisesti 4-10 viikon kuluttua kylvöstä.
Nu zijn we op de vlucht als vrouwen verkleed als mannen verkleed als vrouwen.Dus hou erover opEurLex-2 EurLex-2
f) mahdollinen altistuminen kylvöstä syntyvälle pölylle sekä välitön ja pitkän aikavälin riski yhdyskunnan säilymiselle ja kehittymiselle ja tällaisesta altistumisesta aiheutuva riski mehiläisten jälkeläisille;
Een tweeling zijn is moeilijk, mensen beseffen dat nietEurlex2019 Eurlex2019
Maaperän jäämiä koskevat tutkimukset on tehtävä, jos DT50lab on korkeampi kuin kolmannes jaksosta, joka kuluu käytöstä sadonkorjuuseen ja jos absorptio seuraavaan viljelykseen on mahdollinen, paitsi jos maaperän jäämät voidaan seuraavien viljelysten kylvö- tai istutusvaiheessa luotettavasti arvioida maaperästä häviämistä koskevista tutkimuksista saatujen tulosten perusteella, tai jos voidaan osoittaa, että jäämät eivät ole myrkyllisiä kasveille tai ne eivät voi saavuttaa viljelykiertojen kannalta liian korkeaa jäämätasoa.
VerpakkingsEurLex-2 EurLex-2
— että viljely tapahtuu pellolla, jolla ei ole viljelty lajia Medicago sativa L. kylvöä edeltäneiden kolmen vuoden aikana,
Overwegende dat de nieuwe samenvattende lijst opgesteld bij toepassing van de resoluties #, # en # van de Veiligheidsraad op # augustus # aangepast werd door de Mededeling SC/# en dat dit de wijziging voor gevolg heeft van de geconsolideerde lijst van entiteiten en/of personen beoogd door de maatregelen van het koninklijk besluit van # februari # betreffende de beperkende maatregelen tegen de Taliban van AfghanistanEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi se katsoi, että myös käyttöajankohdan mukaan tehtävä jaottelu tulisi jättää huomiotta, koska ennen kylvöä, ennen itämistä ja itämisen jälkeen levitettävät rikkakasvien torjunta-aineet ovat viljelijän kannalta ainakin ennen kylvöä korvattavissa keskenään.
Het is hetzelfde contract dat je vorig jaar hebt voorgelezen... toen je vader het tekendeEurLex-2 EurLex-2
c) perusteita, joita sokeriyritykset soveltavat myöntäessään sokerijuurikkaan myyjille juurikasmäärät, joista on tehtävä ennen kylvöä toimitussopimukset 127 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
M' n nicht had precies hetzelfdeEurlex2019 Eurlex2019
(1) Asetuksen (EY) N:o 1251/1999 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, että saadakseen viljakasveille ja pellavansiemenille tiettyjen peltokasvien tukijärjestelmän nojalla maksettavaa pinta-alatukea viljelijän on suoritettava kylvöt viimeistään kyseistä sadonkorjuuta edeltävänä 31 päivänä toukokuuta.
volledige resuspensie van de microsferenEurLex-2 EurLex-2
5 Puiminen kestää viininkorjuuseen asti ja viininkorjuu kylvöön asti, ja te saatte syödä leipää kylliksenne ja asua turvassa maassanne.
Scofield boekt echt vooruitgangjw2019 jw2019
b) jäsenvaltiot voivat ottaa käyttöön epäsuoran vahvistusmenettelyn, jonka mukaan tuottajan ilmoituksen puuttuminen vastaa kylvön vahvistusta.
Ik denk dat ik iets gevonden hebEurLex-2 EurLex-2
Seuraava virke: ”Toisaalta siemenen pilleröinti ennen kylvöä auttaa rajoittamaan mädän kehittymistä sivusipuleihin (Penicillium) ja viljelmään (Sclerotinium).” poistetaan, koska se on ainoastaan tietoa antava.
Zoë heeft enkele boeken op school achter gelateneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Edellä 9 kohdassa tarkoitetuilla aloilla, jotka on perustettu kylvämällä nurmea tai palkokasveja pääkasvin alle, tätä kieltoa sovelletaan pääkasvin korjuuhetkestä vähintään kahdeksan viikkoa tai seuraavan pääkasvin kylvöön saakka.”
Bovendien moeten wij, zoals ook duidelijk blijkt uit het verslag, de druk op de ketel houden wanneer het gaat om de eerbiediging van de mensenrechten.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tämäntyyppinen sopimus on käytännössä tehtävä jo ennen juurikkaan kylvöä eli ennen edellistä maaliskuuta
Volgens de gemachtigde van de regering is het de tweede interpretatie die de bedoeling van de stellers van het ontwerp weergeeftoj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.