GlosbeGlosbe
logoGlosbe

hyvää uutta vuotta oor Nederlands

hyvää uutta vuotta

Phrase

Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands

Gelukkig Nieuwjaar

Phrase
Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, hyvää uutta vuotta ja millenniumia.
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, ik wens u een gelukkig nieuwjaar en millennium.
 Wiktionary

gelukkig nieuwjaar

Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, hyvää uutta vuotta ja millenniumia.
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, ik wens u een gelukkig nieuwjaar en millennium.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hyvää uutta vuotta.
Sigaren, per stuk # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää uutta vuotta, Carson.
Maar geen wijn of koude drankenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HYVÄÄ UUTTAA VUOTTA.
wordt een risicoanalyse overeenkomstig hoofdstuk B uitgevoerd, waarbij alle potentiële factoren voor het optreden van BSE in het land of gebied in historisch perspectief worden onderzochtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aivan ensimmäiseksi toivotan teille hyvää uutta vuotta!
Ik kom om me te verontschuldigenEuroparl8 Europarl8
Hyvää uutta vuotta!
U hebt uw land ' n grote dienst bewezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää uutta vuotta, Rummler!
Doe het, RosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää uutta vuotta.
wordt de eerste alinea onderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hyvää uutta vuotta.
Uw wilde veronderstellingen over zijn geestelijke toestand... hoe slim ook, vallen in het niet bij de lichamelijke onmogelijkheid... om deze moorden te plegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Raynard Waits toivottaa hyvää uutta vuotta. "
Het zijn arbeidersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, toivotan kaikille hyvää uutta vuotta ja onnittelen puhemiestämme.
Generaal Gan!Europarl8 Europarl8
Hyvää uutta vuotta, Jettel.
De exploitant vult de fiche aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää uutta vuotta.
Ik ben van de trap gevallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siis vähän myöhässä, hyvää uutta vuotta.
Er moet een Brogan- aanpassing op dat dingEuroparl8 Europarl8
Haluan muiden tavoin aloittaa toivottamalla kaikille erittäin hyvää uutta vuotta ja kiittämällä komissaaria tästä vastauksesta.
Ik kan toch goed dood spelen?Europarl8 Europarl8
Hyvää uutta vuotta.
HOOFDSTUK VI.-EedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, hyvää uutta vuotta ja millenniumia.
Patiënten die van plan zijn te gaan rijden, mogelijk gevaarlijke activiteiten te gaan ondernemen of machines te gaan bedienen dienen de aanbevolen dosis niet te overschrijden en dienen rekening te houden met hun reactie op het gebruik van dit geneesmiddelEuroparl8 Europarl8
Hyvää uutta vuotta, rakas.
Met aardappels?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää uutta vuotta!
Ik zal dat opkuisen wanneer ik vertrekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää uutta vuotta, Matthew.
In het eerste lid, #°, wordt, doordat met de woorden "voor zover dit een wervingsvoorwaarde uitmaakt" wordt gewerkt, geen rekening gehouden met het geval dat de nationaliteitsvoorwaarde ondertussen opgeheven of gewijzigd isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Hyvää uutta vuotta!" "Kiitos samoin!"
Kom op.Kom het maar halenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hyvää uutta vuotta, Joey!
Kijk naar dat ingetogen kleine hoofdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
320 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k