hyvää ruokahalua oor Nederlands

hyvää ruokahalua

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands

eet smakelijk

tussenwerpsel

Een uitspraak bij het begin van de maaltijd, aan de overige tafelgenoten, om ze een goede maaltijd te wensen.

Silloin sopii vain toivottaa ”Mat-itkae duseyo” eli koreaksi ”hyvää ruokahalua”!
Als dat gebeurt, zeggen we: Mat-itkae duseyo!, Koreaans voor „Eet smakelijk!”

smakelijk eten

tussenwerpsel

Ennen kuin äänestysistunto päätetään, annan äänestysselvityksen ja toivotan teille hyvää ruokahalua.
Vooraleer de stemronde te onderbreken zal ik de stemverklaringen aankondigen. Ik wens u smakelijk eten.

smakelijk

adjektief

Ennen kuin äänestysistunto päätetään, annan äänestysselvityksen ja toivotan teille hyvää ruokahalua.
Vooraleer de stemronde te onderbreken zal ik de stemverklaringen aankondigen. Ik wens u smakelijk eten.

voorbeelde

Hyvät kollegani, toivotan teille hyvää ruokahalua!
Eet u allen smakelijk, waarde collega's!

Hyvää ruokahalua.
Bon appetit.

Ratsastus ennen aamiaista antaa minulle aina hyvän ruokahalun.
Ja, een ritje voor het ontbijt geeft me altijd een gezonde trek.

Kun lähdin ulos kertomaan toisille Raamatusta, sain hyvän ruokahalun, joten olen vähän lihonut.
Doordat ik naar buiten ging om anderen over de bijbel te vertellen, kreeg ik een goede eetlust, zodat ik in gewicht toenam.

Sulatus hyvä ruokahaluanne ja kumpaakin terveys seuratkoon
Moge eetlust leiden tot gezonde vertering

Hyvää ruokahalua!
Ziet er heerlijk uit

Hyvää ruokahalua!
Smakelijk eten!

Hyvää ruokahalua.
Geniet er van.

Hyvää ruokahalua.
Smakelijk.

Hyvää ruokahalua.
Ik wed mijn geld op mij.

Saarten kulttuuriin on vanhastaan kuulunut hyvän ruokahalun ja runsaiden muotojen ihannoiminen.
De Fijische cultuur bevordert traditiegetrouw een goede eetlust en robuustere lichaamsvormen.

Hyvää ruokahalua.
Eet smakelijk.

Hyvää ruokahalua
Eet smakelijk!

Hyvää ruokahalua.
Een salade.

Hyvää ruokahalua.
Geniet van uw maaltijd.

Hyvää ruokahalua.
Erg smakelijk zo.

Hyvää ruokahalua, Martin
Eet smakelijk, Martin

Hyvää ruokahalua.
Geniet van het eten.

Hyvää ruokahalua.
Wat is het nut van eten dan?

Retkeilijällä on luonnollisesti hyvä ruokahalu, joten saatat nyt ihmetellä, mitä syötävää meillä on.
Natuurlijk gaat een trektocht altijd gepaard met een goede eetlust, zodat u zich misschien al wel begint af te vragen wat we gaan eten.

Hyvää ruokahalua!
Eet smakelijk.

Nämä nymfeiksi kutsutut luomukset muistuttavat hyvin vähän vanhempiaan muuten kuin siinä, että niillä on syntymästään asti hyvä ruokahalu.
Uitgezonderd de geweldige eetlust waarmee ze worden geboren, lijken deze zogenaamde larven in bijna niets op hun ouders.

Ei muuta kuin hyvää ruokahalua.
Smakelijk eten.