hyvää päivänjatkoa oor Nederlands
hyvää päivänjatkoa
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
een prettige dag verder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Hyvää päivänjatkoa, teidän ylhäisyytenne.
Goedendag, Excellentie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoin, hyvää päivänjatkoa.
Ik zei: Tot ziens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa.
Fijne dag nog, meneer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei ole vastuullista sanoa tässä vaiheessa, että "en ole tyytyväinen tähän, näkemiin, hyvää päivänjatkoa".
Het is niet verantwoord om in deze tijden te zeggen: "dit staat me niet aan, goedendag, tot ziens".Europarl8 Europarl8
Hyvää päivänjatkoa.
Goedendag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa.
Een goede dag, heren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa, herra.
Een goedendag, meneer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa, herrat.
Maak er een fijne dag van, heren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa, herra Shelby.
Nog een fijne dag, Mr Shelby.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa, herra.
Nog een fijne dag, señor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa.
Guten tag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoin, että hyvää päivänjatkoa!
Ik zei prettige dag verder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa.
Nog een fijne dag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa.
Fijne dag verder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa, Jean
Doe voorzichtig, Jeanopensubtitles2 opensubtitles2
Hyvää päivänjatkoa.
Nog een goedenavond.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa.
Nog'n fijne dag verder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän sanoi, hyvää päivänjatkoa.
Hij zei'tot ziens'.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa.
Prettige dag verder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa.
Prettige dag!tatoeba tatoeba
Hyvää päivänjatkoa, James.
Nog een fijne avond, James.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa kaikille.
Allemaal. Fijne dag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa.
Tot kijk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa.
'n Prettige dag nog.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
480 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.