hyvää iltapäivää oor Nederlands
hyvää iltapäivää
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
goede namiddag
Hyvää iltapäivää, tavallinen herra.
Een goede namiddag aan u, normale mijnheer.
goedemiddag
Niitä olivat kaksi tervehdystä kuten ohayo gozaimasu (hyvää huomenta) tai konnichiwa (hyvää iltapäivää).
Groeten zoals ohayo gozaimasu (goedemorgen) of konnichiwa (goedemiddag) waren er daar twee van.
goeiemiddag
Hyvää iltapäivää, naiset ja herrat.
Goeiemiddag dames en heren.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
goedenamiddag · goeienamiddag · hallo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hyvää iltapäivää.
Als gevolg daarvan hebben we nu een betrouwbaar en bijna volledig beeld van de situatie, waarop we verdere communautaire actie kunnen baseren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää iltapäivää.
Voor de gevallen waar de bevoegde autoriteiten een analyse van het gehalte aan anorganisch arseen verlangen, is in die bijlage een maximumgehalte aan anorganisch arseen vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää iltapäivää oppilaat.
Zou dat geen fijn leven zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää iltapäivää, sir.
We moeten op onszelf gaan lettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää iltapäivää ja tervetuloa T ee, mitä haluat - juhliin.
houdende aanpassing, op grond van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad, van de aan Polen toe te wijzen quota voor de vangst van kabeljauw in de Oostzee (deelsectoren #-#, EG-wateren) in de periodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää iltapäivää, herra Harrow.
Hij is in shockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää iltapäivää, tohtori.
Over deze vraag kunnen we het met elkaar hebben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvät iltapäivät.
Indien de werkgever tot een dergelijk stressvoorkoming beleid overgaat zoals aanbevolen, zullen de betrokken werknemers naar vermogen, kun medewerking hieraan verlenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää iltapäivää, rouva Devereaux.
Hun toekomst ging in rook opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää iltapäivää
Ik droomde ervan om naar huis te gaan als een grote manopensubtitles2 opensubtitles2
Hyvää iltapäivää, naiset ja herrat, ja tervetuloa seuraamaan HHSO: n finaalia.
Parlementaire stukken.-Ontwerp overgezonden door de Kamer van Volksvertegenwoordigers, nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää iltapäivää kaikille.
Alle roodrokken verdienen de doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää iltapäivää, tytöt.
Ik denk dat het iets is... dat we moeten doen voor ons eigen bestwilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää iltapäivää, Olen Tohtori Grasnik
Het wordt een beetje wild daaropensubtitles2 opensubtitles2
Hyvää iltapäivää kaikille
Mijn opmerking heeft echter betrekking op een uitzonderlijke situatie.opensubtitles2 opensubtitles2
Hyvää iltapäivää.
Excuses, ik heb een gerucht gehoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niitä olivat kaksi tervehdystä kuten ohayo gozaimasu (hyvää huomenta) tai konnichiwa (hyvää iltapäivää).
Dan los ik het probleem persoonlijk opLDS LDS
Hyvää iltapäivää.
En de landen die de regels niet naleven, moeten voor het Hof aangeklaagd worden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naiset ja herrat, hyvää iltapäivää.
Dat is dan niet geluktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää iltapäivää ja tervetuloa tämän vuotisen Indianapolis 500-kisan pariin.
Overwegende dat de bovenvermelde wet van # maart # en de voornoemde besluiten de Minister van Financiën machtigen om Schatkistbons uit te geven en bijgevolg om er de vorm en de kenmerken van te bepalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää iltapäivää.
Ik word nooit zoals jijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää iltapäivää, herra.
Deze vier soorten zijn: berichten in verband met de consulaire samenwerking (artikel #, lid #, van de VIS-verordening), berichten betreffende de toezending van verzoeken aan de bevoegde visumautoriteit om kopieën van reisdocumenten en andere documenten ter staving van de aanvraag en betreffende de toezending van elektronische kopieën van die documenten (artikel #, lid #, van de VIS-verordening), berichten dat in het VIS verwerkte gegevens onjuist zijn of dat gegevens in strijd met de VIS-verordening in het VIS zijn verwerkt (artikel #, lid #, van de VIS-verordening) en berichten dat een aanvrager de nationaliteit van een lidstaat heeft verkregen (artikel #, lid #, van de VIS-verordeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
494 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.