hyvät välit oor Nederlands
hyvät välit
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
verstandhouding
Teillä on hyvät välit.
Je schijnt een goede verstandhouding te hebben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On toinenkin keino, mutta siinä pitää pyytää palvelusta joltakulta, jonka kanssa ei ole kovin hyvät välit.
Als dat alles isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mustasukkaisuus voi kuitenkin pilata hyvät välit.
Denk aan de sterrenjw2019 jw2019
Perheelläsi on hyvät välit Episcopal hiippakunnan papistoon.
Het autonoom gemeentebedrijf beslist vrij, binnen de grenzen van zijn doel, over de verwerving, de aanwending en de vervreemding van zijn goederen, over de vestiging of opheffing van zakelijke rechten op die goederen, alsook over de uitvoering van dergelijke beslissingen en over hun financieringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanhemmat, onko teillä hyvät välit lastenne kanssa?
Jij wordt de hoofdtrainerjw2019 jw2019
Ymmärrän sen paremmin kuin kukaan - mutta Pattoniin on pidettävä hyvät välit.
Het effect van een elektromagnetische verstoring op een watermeter dient zodanig te zijn datOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
✔ Koeta luoda hyvät välit opettajiisi.
Dat is veel informatie om te behappenjw2019 jw2019
Miten tärkeitä ovat vanhempien ja nuorten hyvät välit
Hoe noem je een champignon die in een bar een rondje weggeeft?jw2019 jw2019
Meillä oli hyvät välit.
Betreft: Aan asbest gerelateerde ziektenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt minulla on hyvät välit äitiini.
En zij zullen de nieuwe leiders zijnjw2019 jw2019
Heillä oli aina hyvät välit, ja viestintä oli kunnossa.
Het opent fundamenteel de vraag wiens mogelijkheden... en wie kiest uit deze mogelijkheden... is in staat om ons de werkelijke gebeurtenis van ervaring mee te gevenjw2019 jw2019
Minulla oli aina hyvät välit heidän kanssaan - vaikka Preston valitsikin minut oman uskontonsa ja heimonsa ulkopuolelta.
De advertentietekst voor de Performa #, wilt u dat alstublieft voorlezen aan het hof?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehdistöön on pidettävä hyvät välit.
Misschien ben ik zonder het te weten een dienaar van de WachterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teillä ei varmaan olleet kovin hyvät välit.
Deze pen biept wanneer het microstralen opvangtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko hänellä ja isälläsi hyvät välit?
Doe niet zo dramatischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinulla ja exälläsi tuntuu olevan hyvät välit.
Kijk, er drijft iets in het waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siihen asti meillä oli aina ollut hyvät välit.
B = bestuurderszijde, P = passagierszijde, M = middenjw2019 jw2019
Säilytä hyvät välit
Gezien de hele context van het verleden?jw2019 jw2019
Nämä ovat yksinkertaisia tapoja hillitä suuttumusta ja säilyttää hyvät välit toisiin.
Waarom vraag je mij dat?jw2019 jw2019
Miksi pilaisin hyvät välini heidän kanssaan tällaisen pikkuseikan vuoksi?’ – Galatalaisille 2:11–14.
En niet alleen op vakantiejw2019 jw2019
Hyvät välit johtajan ja Gibbsin kanssa?
Ik heb problemen genoegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meillä on hyvät välit.
We hebben ' Waterloo Bridge " gezienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla oli hyvät välit veljeesi.
Wil je soms dood, nikker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menen Chicagoon viikonloppuisin, pidän hyvät välit Mikeen ja Shellyyn,- tulen takaisin, ennustan sään
benadrukt dat verlening van kwijting voor dit jaar niet in aanmerking kan worden genomen voor kwijtingverlening voor de komende jaren tenzij de Raad aanzienlijke vooruitgang boekt op de aandachtspunten genoemd in paragraaf # van de resolutie van het Parlement van # novemberopensubtitles2 opensubtitles2
Todellisuudessa hyvät välit naapurien kanssa maksavat vaivan.
Ze serveerde haan daarbovenjw2019 jw2019
Minulla on hyvät välit heidän kanssaan nyt.
Ben jij Temujin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.