kulta-aika oor Nederlands
kulta-aika
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
gouden eeuw
fi
1|jonkin kukoistuksen aika
Sanoit, että tämä on kulta-aikaa.
U zei net dat we in de gouden eeuw leefden!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kulta-aika
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
Gouden eeuw
nl
metafoor
Ilman heidän aviovuodettaan - ei tule Aurinkokuningasta tai Ranskan kulta-aikaa.
Zonder deze consummatie zal er geen Louis Coutures, Zonnekoning en Gouden Eeuw zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brittiläinen uutislehti The Economist kirjoittikin, että edessämme saattaa olla ”hyväntekeväisyyden kulta-aika”.
Tot besluit, wil ik jullie allemaal heel erg bedanken dat jullie zijn gekomenjw2019 jw2019
Palkintosi on osallistua television uuteen kulta-aikaan.
Die bemanning wil vast geen pottenkijkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulta-aikanaan Idän pikajunassa matkusti yli 10000 ihmistä vuodessa.
de eisen welke de exploitatie van lange afstand-diensten steltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On teknologian kulta-aika, jolloin kuvitelmat - saavat väistyä uskomattomien keksintöjen tieltä.
Gelet op het advies van de inspecteur van financiën van # juli #, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BRITTIROKIN KULTA- AIKA
God zegene jullieopensubtitles2 opensubtitles2
Oliko hänen valtakautensa tosiaan kulta-aikaa?
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # januari # beroep tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) ingesteld door ReckittBenckiser N.V., gevestigd te Hoofddorp (Nederland), vertegenwoordigd door G. S. P. Vos, advocaatjw2019 jw2019
Sanoit, että tämä on kulta-aikaa.
Uh, ja, maar wij zijn geen boekhouders. wij zijn diamand versnijderij.- dan, hebben we een probleem, is het niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Da’esh käyttää kyynisesti hyväkseen islamin poliittisen historian kulta-aikaan liittyvää kuvastoa.
HOOFDSTUK VII.-SlotbepalingenEurLex-2 EurLex-2
Ateena oli ensimmäisiä kreikkalaisia kaupunkivaltioita, ja se koki suurimmat hetkensä kulta-aikanaan 400-luvulla eaa.
Hoe kun je nu iets mooi schrijven in zo' n walgelijke plaatsjw2019 jw2019
Kaupungin kulta-aikaa oli 1500-luku, jolloin se koki ennennäkemättömän vaurastumisen.
Steve en Hillaryjw2019 jw2019
Kaifengin kulta-aikaa oli toisen vuosituhannen ensimmäinen vuosisata; sen arvellaan olleen maailman suurin kaupunki vuosina 1013–1127.
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # december # (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Bundesgerichtshof- Duitsland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitWikiMatrix WikiMatrix
Japanilaisen washin kulta-aika kuuluu nykyään historiaan.
Het is belangrijk bij het toezicht op het afwikkelings-/leveringsrisico rekening te houden met het bestaan van stelsels die goede bescherming bieden waardoor dat risico beperkt wordtjw2019 jw2019
Oliko kyseessä todellinen kulta-aika?
Betreft: Steun voor de welzijnsinstellingen van Bulgarijejw2019 jw2019
Luulin että television kulta- aika päättyi, kun Fonzie meni naimisiin
Het was een andereopensubtitles2 opensubtitles2
Itsenäisyyspäivä on markkinahumun kulta-aikaa.
Ik ken ze ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulta-aika.
Er zwaait wat voor jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilly kulta, aika paljon itseluottamusta henkilöltä, joka pitää perää kisassa
Je wint toch nietopensubtitles2 opensubtitles2
Manchesterissa, joka 1800-luvulla eli kulta-aikaansa Englannin puuvillateollisuuden keskuksena.
Je kan er niet op lopen of er doorheen kijken... om spleten in de rots te vinden om je haken in te slaanjw2019 jw2019
Arabialaisen luonnontieteen ja matematiikan kulta-aika oli vastakohta sille pysähtyneisyydelle, joka tieteessä vallitsi muualla.
Hoogleraren bij de « Haute Ecole Francisco Ferrer »jw2019 jw2019
Minusta se on elämän kulta- aikaa
Goedenavond dames en heren... en ik gebruik deze term vrijelijkopensubtitles2 opensubtitles2
Tieteen kulta-aika alkoi Lähi-idässä 800-luvulla, ja tuon ajan arabiankielisiä tähtitieteilijöitä pidetäänkin todellisina astronomian asiantuntijoina.
Bij ons werk, wordt er niets sneller gedood, dan dingen in de gevarenzonejw2019 jw2019
Näistä syistä Daavidin hallituskautta pidettiin myöhemmin kansakunnan kulta-aikana ja mallina vielä suuremmasta ajasta, jolloin Messias tulisi (Jes.
Is er wel genoeg brandstof?LDS LDS
Poliisin väkivallan kulta-aikaa.
Geen van beideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukion pitäisi olla kulta-aikaa.
Maar maak je geen zorgen... er komt geen derde keerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silti uskolliset hindut odottavat kulta-aikaa, Krita-yugaa.
Weet je, meneer Brandon?jw2019 jw2019
1586 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.