maksukortti oor Nederlands
maksukortti
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
plastic
— maksukortin muotoinen oleskelulupa.
— Permanent Resident Card (permanente verblijfsvergunning, plastic card).
kunststof
betaalkaart
Näillä maksukorteilla on ainutlaatuinen tunnistejärjestelmä, joka on hyväksyttävissä ja käytettävissä kaikilla lainkäyttöalueilla ilman muutoksia.
Deze betaalkaarten gebruiken een uniek identificatiesysteem dat overal zonder aanpassing herkenbaar is en gebruikt kan worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jäsenvaltiot saisivat joustoa, jota tarvitaan erilaisten kansallisten olosuhteiden huomioon ottamiseen asianmukaisesti, jos sallitaan edelleen yleisesti käytettävissä olevien maksullisten yleisöpuhelimien, joiden käytön maksuvälineitä voivat olla kolikot, luotto- tai maksukortit tai puhelukortit, myös valintatunnuksella käytettävät kortit, puhelinluetteloiden ja numerotiedotuspalvelujen tarjoaminen yleispalveluvelvollisuuden mukaisesti niin pitkään kuin tarve niihin pystytään osoittamaan.
Ik hoorde dat hij probeert om het hele bedrijf te verkopenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voiko komissio siksi selventää, että tarkistetun direktiivin ei ollut koskaan tarkoitus kattaa maksukortteja?
Ik spring eruit!not-set not-set
Luottokortit, pankkikortit, palkintokortit ja maksukortit, koodaamattomat magneettikortit
U weet dat dat tegen de regeIs istmClass tmClass
d) kaikki maksu- ja rahansiirtopalvelut, mukaan luettuina luotto- ja maksukortit, matkasekit ja pankkivekselit;
Het gebied is gewoon zo grooteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jäsenvaltiot voivat sallia, että niiden toimivaltaiset viranomaiset ovat [lisätään tarkka päivämäärä: 60 kuukautta tämän asetuksen voimaantulosta] soveltamatta kaikkia tai joitakin 5 artiklan 1, 2 ja 3 kohdassa vahvistettuja vaatimuksia niihin maksutapahtumiin, jotka on käynnistetty myyntipaikassa maksukortilla ja jotka johtavat suoraveloitukseen BBAN- tai IBAN-tilinumerolla yksilöidyltä maksutililtä.
Besluit #/#/EG, Euratom, wordt ingetrokkennot-set not-set
– Monet kilpailua rajoittavat liiketoimintasäännöt ja -käytännöt vääristävät kilpailua maksukorttien alalla (monenvälisten toimitusmaksujen sekä niiden sääntöjen osalta, jotka koskevat kauppiaiden valinnanmahdollisuutta ja joustoa suhteessa korttimaksujen hyväksymiseen).
Nu weet ik dat ik gelijk hebEurLex-2 EurLex-2
Älykortit, magneettisesti koodatut kortit, elektronista tietoa sisältävät kortit, maksuaikakortit, pankkikortit, luottokortit, käteiskortit, rahakortit, maksukortit
Bij de afzonderlijke interferentieprocedures mogen H#O-concentraties worden gebruikt die lager zijn dan de tijdens de test verwachte maximumniveaus, mits de waargenomen H#O-interferentie wordt verhoogd door deze waarde te vermenigvuldigen met het quotiënt van de verwachte maximumconcentratie aan H#O en de bij deze procedure feitelijk gebruikte concentratietmClass tmClass
Elektroniset varmennuslaitteet maksuaikakorttien, pankkikorttien, luottokorttien, veloituskorttien ja maksukorttien oikeellisuuden varmennukseen
Zijn geheugen is kapot, door onstmClass tmClass
Onko komissio tyytyväinen sähköisiä maksukortteja koskeviin nykyisiin normeihin?
Indien de staatsmiddelen echter tegen gunstiger voorwaarden worden verstrekt, is er normaalgesproken wel sprake van een voordeelEurLex-2 EurLex-2
a) laitosten, maksutilien, maksukorttien, laitteiden ja maksupäätteiden sekä maksujärjestelmiin osallistujien lukumäärä sekä valitut tase-erät ilmoitetaan kaikissa asetuksen liitteessä III olevien taulukoiden 1, 2, 3 ja 6 sekä näiden suuntaviivojen liitteessä II olevan 16 osan taulukoiden 1, 2 ja 5 kohdissa.
Dus jij en Nicole waren al een hele tijd kamergenotesEurLex-2 EurLex-2
MCI WorldCom tarjoaa yrityksille ja kuluttajille laajan valikoiman televiestintäpalveluja, mukaan lukien toiminneperustaisia paikallis- ja kaukoliikenteen sekä kansainvälisiä ilmaispuhelu-, puhelukortti-, maksukortti- ja Internet-palveluja.
Omdat ze hem levend zouden opetenEurLex-2 EurLex-2
SEPAan siirtyminen edellyttää, että käyttäjät, kuten kansalaiset ja pienet ja keskisuuret yritykset, siirtyvät yhteiseen unionin laajuiseen pankkitilien numerointiin, joka perustuu IBAN-tilinumeroihin ja BIC-koodeihin, mutta pankkiala helpottaa tätä siirtymistä toteuttamalla erityisiä tiedotustoimia, sisällyttämällä IBAN-tilinumeron ja BIC-koodin tiliotteisiin ja maksukortteihin ja tarjoamalla automaattisia muuntojärjestelmiä.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # houdende toekenning van een maandelijkse forfaitaire toelage aan de gerechtelijke technische assistenten van de parketten en aan de personeelsleden van de griffies en de parketsecretariaten die belast zijn met het besturen van wagens bestemd voor het vervoer van personenEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäisessä vaiheessa on tarpeen toteuttaa toimenpiteitä, joilla helpotetaan maksukorttien myöntämistä ja maksukorttitapahtumien vastaanottoa valtioiden rajojen yli.
Mag ik een lid van het Parlement feliciteren met zo'n openhartig pleidooi voor zijn regio?EurLex-2 EurLex-2
Tällaisten poikkeusten olisi koskettava luotto- tai maksukortteja, käteisnostoja pankkiautomaateista, suoraveloituksia, sähköiseen muotoon tallennettuja alkuperäisiä paperisekkejä ja verojen, sakkojen tai muiden maksujen maksamisia ja varainsiirtoja, joissa sekä maksaja että maksunsaaja ovat itsenäisesti toimivia maksupalvelujen tarjoajia.
Ik? ' t Is jouw schuldnot-set not-set
Tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluu kuitenkin se, että maksukorttia, sähköisen rahan välinettä, matkapuhelinta taikka muuta digitaalista tai tietoteknistä laitetta, jonka käytöstä maksetaan etu- tai jälkikäteen ja jolla on samanlaiset ominaisuudet, käytetään kahden henkilön väliseen varainsiirtoon.
% (maximaal) van de subsidiabele investeringen indien het jonge landbouwers betreft binnen vijf jaar na hun vestigingEurLex-2 EurLex-2
Raha-, luotto-, sekki- ja maksukorttien, veloitus- ja arvokorttien sekä ennalta maksettua katetta sisältävien korttien myöntäminen
er in de doelsoort volledige afbraak plaatsvindt tot voedingsstoffen of onschadelijke stoffentmClass tmClass
Ostokortit, maksukortit, henkilöllisyyskortit
Doses onder # mg waren niet werkzaam, en doses boven # mg (éénmaal per dag) vertoonden geen bijkomend voordeeltmClass tmClass
Elektroniset laitteet käytettäväksi korttien, luottokorttien, pankkikorttien, käteiskorttien, maksuaikakorttien, sekkikorttien ja maksukorttien kelpuutuksessa
Als het verzoek tot omzetting in een geografische aanduiding niet voldoet aan de artikelen # en # van Verordening (EG) nr. #/#, stelt de Commissie de autoriteiten van de lidstaat of van het derde land of de in het betrokken derde land gevestigde aanvrager in kennis vande weigeringsgronden en nodigt zij hen uit binnen twee maanden het verzoek in te trekken of te wijzigen of opmerkingen te makentmClass tmClass
Jäsenvaltioiden olisi varmistettava maksutilin avaamiseen, ylläpitämiseen ja sulkemiseen, varojen talletukseen ja käteisnostoihin sekä maksutapahtumien toteuttamiseen maksukortilla, luottokorttia lukuun ottamatta, liittyvien palvelujen osalta, että kuluttajalle tässä direktiivissä määritettyjen erityisten hinnoittelusääntöjen mukaisesti tarjolla olevien operaatioiden määrää ei rajoiteta.
We zullen dit indien noodzakelijk demonstreren 'EurLex-2 EurLex-2
Tämä koskee myös kansallisia maksukortteja.
Ben je niet in het minst beetje nieuwsgierig?EurLex-2 EurLex-2
– Merkityksellisiksi markkinoiksi määritetään maksukorttien myöntämisen markkinat Ranskassa.
Maar we weten wel dat Hij op # April in het jaar #, of # April in het jaar #, of # April in het jaar #, verscheen voor de vijfde Romeinse procunsul van JudeaEurLex-2 EurLex-2
Luotto- ja maksukorteilla tehtyjen rahoitustapahtumien käsittely tietokonepäätteiden välityksellä
Wat ben je aan het doen?tmClass tmClass
Varojen sijoittaminen, varojen elektroninen siirto, maksukortti-, luottokortti- ja pankkikorttipalvelut, alennuskorttien, ostokuponkien ja matkasekkien liikkeeseenlasku, raha-asiat, rahoitustiedotus sekä edellä mainittuihin palveluihin liittyvä tiedotus
Haar ouders komen er aantmClass tmClass
Eurojärjestelmä pyrkii auttamaan Euroopan pankkisektoria maksukorttien SEPA- hankkeen toteuttamisessa
Jawel, de situatie is knap beschetenECB ECB
Tietokoneohjelmistot, jotka sisältävät sähköisen lompakon henkilökohtaisten maksukorttien ja taloustietojen säilyttämiseen turvallisessa ympäristössä käytettäväksi online-maksutapahtumien suorittamisessa ja käsittelemisessä
Kom mee, Nelson!tmClass tmClass
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.