maksukuitti oor Nederlands
maksukuitti
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
kasontvangst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
40 Tällainen tulkinta vahvistetaan ensinnäkin asetuksen N:o 1260/1999 32 artiklassa, jossa säädetään, että lopullisten edunsaajien suorittamien maksujen tueksi on esitettävä maksukuitit, mikäli tämä on mahdollista, tai muussa tapauksessa vastaavalla tavalla todistusvoimaiset kirjanpitoasiakirjat.
Gelet op het feit dat, in het lichtvan de invoering van de euro, alle bedragen worden vermeld volgens hun historische waarde in Belgische frank, behalve de nieuwe totalen en de op de schuld jegens de Gewesten betrekking hebbende bedragen, die in de beide munteenheden vermeld zijn waarbij de Belgische frank ter inlichting tussen haakjes gezet isEurLex-2 EurLex-2
Maksatushakemuksiin sisältyvien menojen tueksi on esitettävä maksukuitit tai vastaavalla tavalla todistusvoimaiset kirjanpitoasiakirjat, paitsi jos kyseessä on 57 artiklan 1 kohdan b, c ja d alakohdassa, 58 artiklassa, 59 artiklan 1 kohdassa ja 93 artiklassa sekä Euroopan sosiaalirahastosta ja asetuksen (EY) N:o 1081/2006 kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o [...]/2012 [ESR] 14 artiklassa säädetty tukimuoto.
onderstreept dat in het kader van de regionale ontwikkelingsprogramma's rekening moet worden gehouden met het programma Natura #, ten einde ervoor te zorgen dat het beginsel van de bescherming van de Europese biodiversiteit in overeenstemming is met de ontwikkeling en verbetering van de levenskwaliteit; is met het oog hierop van mening dat er een brede voorlichtingscampagne moet worden opgezet en dat goede praktijken moeten worden bevorderd om duidelijk te maken dat deze beide- ogenschijnlijk tegengestelde- benaderingen eenzelfde doel dienenEurLex-2 EurLex-2
Pyynnön esittäjä toimitti laskuja, pakkausluettelon, konossementin ja maksukuitin tilauksesta, jonka Itävallassa toimiva yritys oli tehnyt vuonna 2019.
Ik bedoel, gisteren vroeg je nog of wij je wilden steunen... alshet kartel een beslissing gaat nemen... over jouw investeringen van volgend jaarEuroParl2021 EuroParl2021
Kädessäsi oleva maksukuitti antoi sinulle syyn luottaa yritykseen, josta olit tavaran hankkinut.
Is dit je vriendin?jw2019 jw2019
Pyynnön esittäjä toimitti laskuja, pakkausluettelon, konossementin ja maksukuitin tilauksesta, jonka Ranskassa toimiva yritys oli tehnyt vuonna 2019.
° Het tweede lid wordt vervangen als volgtEuroParl2021 EuroParl2021
2.4 Vuokranantajan ostama käyttöomaisuus, josta on tositteena maksukuitti tai todistusarvoltaan vastaava kirjanpitoasiakirja, muodostaa tukikelpoisen menon.
lk hoopte dat ie inmiddels was opgevretenEurLex-2 EurLex-2
Varmentaja 7.2.1.3:Metsänistutusveron maksukuitti | Kaikki |
Lekkere vlucht hè, B. A.?EurLex-2 EurLex-2
Arvio vahingosta, korvausraportti ja maksukuitti
Als ik jong was, zou ik mijn huwelijksreis zo maken.LiftendEurLex-2 EurLex-2
Ministeriö myöntää alusten lisenssit sen jälkeen, kun varustajan edustaja on esittänyt kunkin aluksen osalta yksittäiset maksutositteet (valtionkassan antamat maksukuitit), sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä I luvussa, vähintään 10 päivää ennen lisenssien voimassaolon alkamista.
Sorry daarvoorEurLex-2 EurLex-2
Väli- ja loppumaksut liittyvät tosiasiassa maksettuihin menoihin, joiden on vastattava lopullisten tuensaajien maksamia maksuja, joista on esitettävä maksukuitit tai vastaavat tositteet.
Ga alstublieftEurLex-2 EurLex-2
jäsenvaltion maksupyyntöön on sisällyttävä todisteet maksuista, esimerkiksi maksukuitit
De Ark is gesloteneurlex eurlex
Niiden tueksi on esitettävä maksukuitit tai kirjanpitoasiakirjat, joilla on vastaava todistusarvo.
De uit hoofde van de Algemene Leningsovereenkomsten beschikbare verbintenis van een deelnemer wordt pro tanto verminderd ten belope van het bedrag waarmee zijn kredietovereenkomst uit hoofde van de Algemene Leningsovereenkomsten zijn beschikbare verbintenis uit hoofde van de Nieuwe Leningsovereenkomsten overschrijdtEurLex-2 EurLex-2
Maksatushakemukseen sisältyvien tukikelpoisten menojen tueksi on esitettävä maksukuitit tai vastaavalla tavalla todistusvoimaiset kirjanpitoasiakirjat, paitsi jos kyseessä on tämän asetuksen 25 artiklan 1 kohdan b, c ja d alakohdassa säädetty tukimuoto.
Ja, ik laat je mijn lunch betalen want iemand heeft mijn portefeuille gestolennot-set not-set
9) ’puiteluotto’: rahoitusväline, joka sallii tuensaajan käyttävän hyväkseen rahoitusosuuden, joka voidaan maksaa takaisin kokonaan tai osittain suhteessa tuensaajan maksamiin tukikelpoisiin menoihin, jotka on osoitettava maksukuittien tai todistusarvoltaan vastaavien kirjanpitotositteiden avulla.”.
Dat is alles wat ik vraagEurLex-2 EurLex-2
'puiteluotto': rahoitusväline, joka sallii tuensaajan käyttävän hyväkseen rahoitusosuuden, joka voidaan maksaa takaisin kokonaan tai osittain suhteessa tuensaajan maksamiin tukikelpoisiin menoihin, jotka on osoitettava maksukuittien tai todistusarvoltaan vastaavien kirjanpitotositteiden avulla."
Als we deze jongens hebben geïnstalleerdnot-set not-set
Maksukuitit suorituksista tai sakoista ja seuraamuksista
dringt er bij de Commissie op aan om erop toe te zien dat ondernemingen hun sociale en financiële verantwoordelijkheden nakomen, als ondernemer op verantwoordelijke wijze optreden, eerlijk zijn tegenover alle stakeholders, met inbegrip van de plaatselijke en regionale autoriteiten en de gemeenschappen waar zij zijn gevestigdEurLex-2 EurLex-2
|| || 7.1.4.2: Kiinteän vähimmäisveron (IMF) maksukuitti || || || 1 – Tullausmenettelyjen noudattaminen ja kirjaaminen NIF-rekisteriin || Tullausmenettelyjen noudattaminen ja kirjaaminen NIF-rekisteriin
Voorwaarden voor de toekenning van de financiële bijdrage van de GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
Todisteena teille, hyvä Gabriel, olen liittänyt kirjeeseen maksukuitin.
Boss heeft er spijt van die beloning... aangeboden te hebben voor die illegale stokerijenEurLex-2 EurLex-2
Tuki maksetaan käteistukena maksukuitteja vastaan
Dat is dapper, daar hou ik vanoj4 oj4
Tuki maksetaan käteistukena maksukuitteja vastaan.
Medische producten, apparaten en toestellenEurLex-2 EurLex-2
Varmentaja 7.2.3.3:Kunnallisen veron (TCI) maksukuitti | CEMAC:n tullikoodeksin 12 ja 22 artikla |
Ik stal schilderijen als beroepEurLex-2 EurLex-2
Kolmanneksi mainitussa säännössä 1 olevassa 2 kohdassa hyväksytään se, että jos maksukuittien esittäminen ei ole mahdollista, maksuihin voidaan liittää kirjanpitotositteet, joilla on vastaava todistusarvo.
Dat past volkomen bij onze verontwaardiging en onze steun en het is bovendien onze verantwoordelijkheid.EurLex-2 EurLex-2
Yhtiöveron/tuloveron (IS/IR) maksukuitti
Ben jij helemaal gek geworden?Wil je die bom vinden?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.