napanuora oor Nederlands
napanuora
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
navelstreng
nl
snoer dat de vrucht aan de moederkoek verbindt
Sitten joku heistä vakuuttaa Travisin irrottamaan napanuoran sinusta.
Dan komt er één die Travis overhaald, om jullie navelstreng door te knippen.
navelsnoer
navelsteng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Napanuora
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
navelstreng
Napanuoran katkaiseminen heikotti vähän, mutta he selvisivät hienosti.
Hij heeft niet de navelstreng doorgeknipt, maar ze hebben het goed gedaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komissio on tietoinen siitä, että vastasyntyneen napanuorasta saatua verta voidaan varastoida kyseisen henkilön tulevaa käyttöä varten.
Die slang was behoorlijk engEurLex-2 EurLex-2
Treponema pallidumin osoittaminen napanuorasta, istukasta, nenävuodosta tai iholeesioaineksesta pimeäkenttämikroskopialla
Ik zou in dat verband willen zeggen dat de verschillen tussen mannen en vrouwen kleiner moeten worden, en dat we alles moeten doen om werk en gezinsleven met elkaar in evenwicht te brengen, met elkaar compatibel te maken.EurLex-2 EurLex-2
Treponema pallidumin osoittaminen napanuorasta, istukasta, nenävuodosta tai iholeesioaineksesta pimeäkenttämikroskopialla,
Ik weet graag wat ik eetEurLex-2 EurLex-2
(21) Alustavia tietoja satunnaisen CJD:n leviämisestä ihmisen napanuoran veren ja ternimaidon välityksellä ei ole vahvistettu, ja sitä pidetään epätodennäköisenä.
Charlie, ik denk dat ze willen dat je enkele opmerkingen maaktEurLex-2 EurLex-2
raskaus (lukuun ottamatta napanuorasta saatavien verisolujen ja vesikalvon luovuttajia sekä hematopoeettisten esisolujen sisarusluovuttajia);
We weten niet zeker dat Lundy iemand verdenkt, zelfs dan is ' t zeker niet iemand van mijn teamEurLex-2 EurLex-2
— Treponema pallidumin osoittaminen napanuorasta, istukasta, nenävuodosta tai iholeesioaineksesta pimeäkenttämikroskopialla
De voorstellen tot statutaire wijzigingen vereisen een tweederde meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde leden van het bestuurscomité van de vereniging, met inbegrip van de tweederde meerderheid van de stemmen van de leden van het bestuurscomité van de vereniging die de aangesloten gemeenten vertegenwoordigenEurLex-2 EurLex-2
Biokemikaalit, nimittäin seerumiton viljelyalusta ihmisen verta tuottavien kudosten, kuten luuytimen kantasolujen, perifeerisen veren kantasolujen, napanuoran verisolujen ja sikiön maksasolujen kasvattamiseen ja laajentamiseen
Ik vroeg of je een probleem had?tmClass tmClass
Napanuora.
De eisen inzake milieubescherming moeten worden geïntegreerd in de omschrijving en uitvoering van het beleid en het optreden van de Gemeenschap, met inbegrip van de financieringsinstrumenten. LIFE+ moet derhalve complementair zijn met andere financieringsinstrumenten van de Gemeenschap, en de Commissie en de lidstaten moeten die complementariteit op communautair, nationaal, regionaal en lokaal niveau waarborgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tarpeelliset lääkinnälliset välineet sisältävän pakkauksen toimittaminen syntymättömän lapsen vanhemmille, jotta synnytykseen osallistuva itsenäinen lääketieteen ammattilainen voi hankkia verta lapsen napanuorasta pian syntymän jälkeen
De partijen verbinden zich er toe om voor # oktober # een sectorale overeenkomst af te sluiten die een kader voor het ondernemingsniveau zal vastleggen met betrekking tot de overuren die kunnen worden gepresteerd met betaling of met recuperatieoj4 oj4
raskaus (lukuun ottamatta napanuorasta saatavien verisolujen ja vesikalvon luovuttajia sekä hematopoeettisten esisolujen sisarusluovuttajia
Als de regionale hogeschool voor bestuurskunde eenmaal start met haar activiteiten, zullen de regionale en lokale vertegenwoordigers de kans moeten krijgen deel te nemen aan het onderwijsprogrammaoj4 oj4
Napanuora, jonka päässä olevaan napaan mahtuu pari tequilashottia.
We zijn maar even met elkaar gegaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biologisen materiaalin, mukaan lukien veren, verikomponenttien, kantasolujen, napanuorien ja istukoiden kuljetus, varastointi ja jakelu
Yeah, zeker, ene Miles GelsontmClass tmClass
Napanuoran verisolujen säilytys, napanuoran verisolujen toimitus sairaaloihin
Ik daag u op dat punt uit om die transparantie te geven.tmClass tmClass
Mies on tehty syntiseksi ja syntynyt korruptioon - ja tulee sellainen olemaan aina napanuorasta arkunpohjaan asti.
Ik heb wat informatie nodig over haar tijd in ChicagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aikuisten kantasolujen ja napanuorasta peräisin olevien kantasolujen käsittelyn esteet pitää poistaa.
Ik vond dat u het moest wetennot-set not-set
Treponema pallidumin osoittaminen napanuorasta, istukasta, nenävuodosta tai iholeesioaineksesta DFA-TP:llä
Ik ben nooit zo in die zwarte magie thuis geweestEurLex-2 EurLex-2
Heti kun napanuora oli katkaistu, tamma hyppäsi ilosta hirnahtaen jaloilleen ja halusi kärsimättömänä nähdä varsansa.
« Het document voorzien bij artikel # van dit besluit moet minstens de volgende inlichtingen bevattenjw2019 jw2019
Kyseessä on valhe tai katteeton lupaus - millä nimellä sitä nyt halutaan kutsua -, koska olemme varsinkin napanuorasta kerättävien kantasolujen osalta toimineet jatkuvasti harhaanjohtavan tiedon varassa.
Maar ze is een lawaaiige buurvrouwEuroparl8 Europarl8
Aikuisten somaattisilla kantasoluilla ja napanuoran verisoluilla tehtävää tutkimusta koskevia hankkeita ja erityisesti ihmisen kaikkien eri kantasolutyyppien vertailevia tutkimuksia olisi suosittava.
Vandaag moet jij extra voorzichtig zijnEurLex-2 EurLex-2
tarpeelliset lääkinnälliset välineet sisältävän pakkauksen toimittaminen syntymättömän lapsen vanhemmille, jotta synnytykseen osallistuva itsenäinen lääketieteen ammattilainen voi hankkia verta lapsen napanuorasta pian syntymän jälkeen;
WAT IS BUSILVEX EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKTEurLex-2 EurLex-2
Sanoitko " rauhassa " vai " häpeissäsi siitä, - että sinua on pyöritelty ympäriinsä napanuorastasi "?
Tezelfdertijd houdt de werking van onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst van rechtswege opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tätä direktiiviä olisi sovellettava kudoksiin ja soluihin, kuten ääreisverenkierrosta, napanuorasta (veri) ja luuytimestä saataviin hematopoeettisiin kantasoluihin, sukusoluihin (munasolut, sperma), sikiön kudoksiin ja soluihin, aikuisen kantasoluihin ja alkion kantasoluihin
Ze had betere tips gekregen om te doen alsof ze Madame Butterfly was... dan om mensen te vertellen waar ze echt vandaan kwamoj4 oj4
Vaikka näin ollen myönnettäisiinkin, että näillä toiminnoilla ei voi olla muuta tarkoitusta kuin näin talteen otettujen napanuoran kantasolujen käyttäminen sairaalassa annettavissa lääkärinhoidoissa ja ettei niitä voida käyttää muihin tarkoituksiin, ei voida katsoa, että pääasiassa käsiteltävät toiminnot toteutettaisiin tosiasiallisesti palvelun saajien sairaalahoidon tai lääkärinhoidon eli pääasiallisen suorituksen kannalta liitännäisenä suorituksena.
Artikel #, § #, van het ministerieel besluit van # november # houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van de klassieke varkenspest bij everzwijnen en ter bescherming van de varkensstapel tegen de insleep van klassieke varkenspest door everzwijnen, opgeheven bij het ministerieel besluit van # mei #, wordt hersteld in de volgende lezingEurLex-2 EurLex-2
Olen kokeillut nailonia, sidelankaa ja napanuoran sidontalankaa
Het Comité beveelt aan datopensubtitles2 opensubtitles2
— Treponema pallidumin osoittaminen napanuorasta, istukasta, nenävuodosta tai iholeesioaineksesta DFA-TP:llä
Omwille van de algemene maatschappelijke evolutie op het vlak van roken en rekening houdend met de steeds strengere eisen ten opzichte van blootstelling aan tabaksrook op de arbeidsplaats vanuit kwaliteits-, veiligheids-en gezondheidsoverwegingen, heeft de wetgever het huidig hoffelijkheidsprincipe ten aanzien van het roken op het werk vervangen door een duidelijkere benadering, gericht op het niet rokenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.