rannikkokalastus oor Nederlands
rannikkokalastus
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
kustvisserij
Pienimuotoinen ja rannikkokalastus toimivat ihannetapauksessa jollain tietyllä kalastusalueella ja teollinen kalastus muualla.
De ambachtelijke kustvisserij speelt zich hoofdzakelijk af in een bepaalde zone en de industriële visserij in een andere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
toteaa, että syrjäisimpien alueiden rannikkokalastus on EMKR:n tunnustaman korvausjärjestelmän mukaan tukikelpoinen sille aiheutuvien merkittävien lisäkustannusten vuoksi; kehottaa komissiota laajentamaan tätä järjestelmää siten, että siihen lisätään erityinen syrjäisimpiä alueita koskeva mekanismi, joka on samanlainen kuin maatalousalan POSEI-järjestelmä;
In # hebben de diensten van de Commissie een forum van gebruikers van financiële diensten (het FIN-USE) opgericht om deskundige inbreng vanuit het perspectief van de gebruiker in de beleidsvorming inzake financiële diensten van de Europese Commissie te waarborgen zodat een meer actieve en geïnformeerde betrokkenheid van de gebruikers kan worden bereikteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. uskoo, että rannikkokalastus on erittäin tärkeää kulttuuriperinteen ja kulttuuriin liittyvien käytäntöjen säilyttämiseksi, sillä se takaa paitsi asianomaisten alueiden kulttuurien monimuotoisuuden säilyttämisen, myös kokonaisten rannikkoyhteisöjen selviytymisen; uskoo lisäksi, että kyseiset perinteet ja käytännöt on säilytettävä;
Toen ik # was sliep ik met een kerel omdat hij zijn sigaretten zelf roldeEurLex-2 EurLex-2
Rahoituslaitokset katsovat, että rannikkokalastus on riskialtista.
° in artikel #, lidnot-set not-set
Rannikkokalastus
In dit voorbeeld kunnen de schroeven van oorsprong uit Egypte alleen in de Gemeenschap worden ingevoerd met een certificaat inzake goederenverkeer EUR.# of een factuurverklaringoj4 oj4
35. uskoo, että rannikkokalastajat, pienjalostajat ja muut rannikon yhteisöt, joihin rannikkokalastus vaikuttaa suoraan tai epäsuorasti, olisi periaatteessa otettava mukaan alan hallinnointiin;
Belangrijk is dat het Verdrag nu zal worden toegepast, en daarbij is de samenwerking tussen de Europese Commissie en het Europees Parlement van doorslaggevend belang.EurLex-2 EurLex-2
Mietintö: Rannikkokalastus ja rannikkokalastajayhteisöjen kohtaamat ongelmat [2004/2264(INI)] — Kalatalousvaliokunta.
Dat is onze kas voor de armenEurLex-2 EurLex-2
Olen kotoisin Etelä-Italiasta, ja olen lähes päivittäin tekemisissä merenkulkualan kanssa. Rannikkokalastus ja perinteinen kalastus ovat tuhansille eurooppalaisille rannikolla asuville perheille äärimmäisen tärkeitä tulonlähteitä, mutta korostan mielelläni, että ne edustavat myös vuosisatoja vanhaa perinnettä, jota Euroopan olisi mielestäni tuettava ja säilytettävä.
Wij zijn zeer ingenomen met haar werk en met haar verslag, omdat het hier gaat om een zaak die van belang is, niet zozeer voor de overheden, maar met name voor de burgers van de EU, zoals mevrouw Randzio-Plath, een aantal sprekers geleden, ook al zei.Europarl8 Europarl8
a) Luokkaan 3 kuuluvat pakastustroolarit (pohjakalojen rannikkokalastus) purkavat 200 kilogrammaa kalaa ja katkarapuja bruttorekisteritonnia kohti vuodessa paikallisten markkinoiden hintaan.
Ik moet u zeggen, Mr.CyphreEurLex-2 EurLex-2
Kalatalousalan rakenteellisia toimia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja edellytyksistä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) 2792/1999(1) (kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineen (KOR) soveltamisasetuksen) 11 artiklan (pienimuotoinen rannikkokalastus) 4 kohdan viimeisessä luetelmakohdassa, 15 artiklan (alan ammattikunnan toteuttamat toimet) 3 kohdan k alakohdassa ja 17 artiklan (innovatiiviset toimenpiteet ja tekninen apu) 1 kohdassa säädetään kalastajille tarjottavista koulutustoimista.
Een intiem onderonsje, om de protesten tegen ons te laten stoppenEurLex-2 EurLex-2
uskoo, että rannikkokalastajat, pienjalostajat ja muut rannikon yhteisöt, joihin rannikkokalastus vaikuttaa suoraan tai epäsuoraan, olisi periaatteessa otettava mukaan alan hallinnointiin;
De vrouwen konden hun broden herkennen aan de merktekens met de initialen van het gezinshoofd die vóór het bakken op het brooddeeg waren aangebrachtnot-set not-set
E. ottaa huomioon, että rannikkokalastus myötävaikuttaa kalavarojen järkevään hoitoon ja merieläinten luonnollisen elinympäristön säilyttämiseen,
De heer Emile Charlier, gevestigd te # Mont-sur-Marchienne, avenue Paul Pastur #, onder het nrEurLex-2 EurLex-2
Pienimuotoinen rannikkokalastus on tärkeää taloudellisesti ja yhteiskunnallisesti kalastusyhteisöille, jotka ovat riippuvaisia tästä toiminnasta.
Dat was een leuk grapjenot-set not-set
Pienimuotoinen kalastus ja rannikkokalastus
Ga je voor het record?not-set not-set
Rannikkokalastus onkin menettämässä houkuttelevuuttaan nuorten keskuudessa.
overwegende dat vrouwennetwerken niet alleen onderlinge ondersteuning bieden, maar ook een aanzienlijke bijdrage kunnen leveren aan de economische en sociale ontwikkeling van van visserij afhankelijke gemeenschappennot-set not-set
- kapteeni, rannikkokalastus ("Kapitän BK/Fischerei"),
Je kunt echt een eigen flat gebruikenEurLex-2 EurLex-2
Alle 300 brt:n tuorekalatroolareilla (pohjakalojen rannikkokalastus) on lupa kalastaa vyöhykkeellä, joka sijaitsee:
Wel uit Centraal- EuropaEurLex-2 EurLex-2
Suunnitelman avulla olisi edistettävä YKP:n tavoitteiden saavuttamista ja erityisesti kohdekantojen kestävän enimmäistuoton saavuttamista ja ylläpitämistä, purkamisvelvoitteen täytäntöönpanoa pyyntirajoitusten alaisten pohjakalakantojen osalta, kalastustoiminnasta riippuvaisten tahojen kohtuullisen elintason turvaamista ottaen huomioon rannikkokalastus ja sosioekonomiset näkökohdat sekä kalastuksenhoidon ekosysteemilähtöisen lähestymistavan täytäntöönpanoa.
Goed dan, ik ga meeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
toteaa, että pienimuotoinen rannikkokalastus on pienille eurooppalaisille rannikkokaupungeille osa ainutlaatuista ekosysteemiä, johon kuuluvat kulttuuriperintö, yhteisön yhteenkuuluvuus, matkailu, ruoka ja vieraanvaraisuusala.
Gelukkige verjaardag, Claireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yli 150 bruttorekisteritonnin tuorekalatroolarit (pohjakalojen rannikkokalastus) ja pakastustroolarit saavat kalastaa yli 12 merimailin päässä Senegalin lainkäyttövaltaan kuuluvien vesien perusviivoista.
In talrijke onderzoeken wordt de kwaliteit van deze zgn. duale beroepsopleidingen benadrukt en wordt daaraan groot belang gehecht voor een vlottere overgang van school naar werk en zodoende voor het verkleinen van het verschiltussen jeugdwerkloosheid en het algemene werkloosheidscijferEurLex-2 EurLex-2
Pienimuotoinen kalastus ja rannikkokalastus syrjäisimmillä alueilla
Jij hebt me ' m laten makenEuroParl2021 EuroParl2021
- kapteeni, rannikkokalastus ("KapitänBLK/Fischerei")
Desalniettemin valt niet aan te nemen, gelet op het feit dat deze onderneming zeer aanzienlijke hoeveelheden TEA betrekt van de bedrijfstak van de Unie, dat wijzigingen van de antidumpingmaatregelen significante financiële gevolgen zouden hebben voor deze industriële gebruikerEurLex-2 EurLex-2
3) pakastustroolarit (pohjakalojen ja pääjalkaisten rannikkokalastus), jotka purkavat ja pitävät osan saaliistaan kaupan Senegalissa: 1 800 bruttorekisteritonnia - alusten lukumäärä: 7;
Elk gedeelte van de dierenafdeling moet rechtstreeks toegankelijk zijn zodat de dieren eventueel tijdens de reis kunnen worden verzorgd, gevoerderd en gedrenktEurLex-2 EurLex-2
(puheenjohtajakokouksen päätös 6.1.2005) Rannikkokalastus ja rannikkokalastusta harjoittavien ongelmat (2004/2264(INI))
In artikel #, § #, derde lid, van hetzelfde statuut, worden de woorden "artikel #" vervangen door de woorden "artikel #ter"not-set not-set
kapteeni, rannikkokalastus (”Kapitän BLK/Fischerei”)
Aangenomen door CPMP en CVMP in meiEurLex-2 EurLex-2
Pakastustroolarit (pohjakalojen ja pääjalkaisten rannikkokalastus), jotka purkavat osan saalistaan Senegalissa: ecuina bruttorekisteritonnia kohden vuosittain.
Wat doe je nu?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.