särkynyt sydän oor Nederlands
särkynyt sydän
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
gebroken hart
Kun olemme saaneet syntien anteeksiannon, särkynyt sydän toimii jumalallisena kilpenä kiusausta vastaan.
Na vergiffenis van onze zonden te hebben ontvangen, dient een gebroken hart als een goddelijk schild tegen verleiding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vapahtaja opetti: ”Teidän tulee uhrata minulle uhrina särkynyt sydän ja murtunut mieli” (3. Nefi 9:20).
Ze zijn gevangenen zonder het te wetenLDS LDS
Ps 34:18: Miten Jehova suhtautuu niihin, joilla on ”särkynyt sydän” ja ”musertunut henki”?
Al geluk met jagen?- Neejw2019 jw2019
”Teidän tulee uhrata minulle uhrina särkynyt sydän ja murtunut mieli”7, Herra julistaa.
De uitdaging op het gebied van ontwikkelingLDS LDS
Sydämeni ei varmaan ole Ensimmäinen särkynyt sydän
Op afsluitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Särkynyt sydän paranee kampaajalla
Eerst bij ' n paar mannen, toen bij allemaalopensubtitles2 opensubtitles2
Tunsin sydämessäni huojennusta, ja itkin lukiessani, että ”Jehova on lähellä niitä, joilla on särkynyt sydän” (Psalmit 34:18).
Daar is m' n krant aljw2019 jw2019
* Mitä siunauksia saavat ne, joilla on särkynyt sydän ja murtunut mieli?
Een parallel gerechtelijk onderzoek is in Duitsland geopend.LDS LDS
Lisäksi parempi murtunut nenä kuin särkynyt sydän.
Geen lippenstiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Jehova on lähellä niitä, joilla on särkynyt sydän, ja hän pelastaa ne, joilla on musertunut henki.” (Ps.
Gelet op Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # augustus # betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, en met name op artikeljw2019 jw2019
Vain särkynyt sydän voi tuntea todellisen pahuuden.
De piloot zei ' t toch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun se särkynyt sydän on!
De computer gaat naar de FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Särkynyt sydän”, sanovat ystävät.
Autonome communautaire tariefcontingenten bij invoer van bepaalde visserijproducten op de Canarische Eilanden *jw2019 jw2019
Se tarkoittaa sitä, että meillä on särkynyt sydän ja murtunut mieli ja että sitoudumme seuraamaan Vapahtajaamme.
Ik nam haar overal mee uit, deed alles wat ze wilde doenLDS LDS
Tietyssä mielessä tässä palataan kasteen edellytyksiin – meidän on nöyrryttävä, ja meillä tulee olla särkynyt sydän ja murtunut mieli.
Dr Adams, uw ontsnapte gevangeneLDS LDS
* Mitä sanoja vanhin Christofferson käytti auttaakseen meitä ymmärtämään ilmauksen ”särkynyt sydän”?
actieve kennis hebben van Frans en Engels (ICAO-en ABIS-werktalenLDS LDS
Särkynyt sydän ja murtunut mieli ovat myös parannuksen edellytyksiä.
houdende benoeming van een Spaanse plaatsvervanger van het Comité van de Regio’sLDS LDS
Särkynyt sydän saa tekemään kaikenlaista.
Doordat de tunnel volledig uit vierkante mazen bestaat is het voor kleinere vissen en ondermaatse langoustine makkelijker om te ontsnappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Ne, joilla on särkynyt sydän.”
Wat wil je nou, man?Zeventienjw2019 jw2019
Sellaista on särkynyt sydän.
De heer Prodi beweert dat zijn hervorming die hij in 1999 gestart is, reeds vruchten afwerpt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänellä on särkynyt sydän, sillä hänen surunsa on kaksinkertainen.
Gelukkig zijn de hersen functies en de vitale organen nog in orde.Dus ze zijn normaal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Miksi teidän mielestänne on tärkeää, että ihmisellä on särkynyt sydän ja murtunut mieli ennen kuin hänet kastetaan?
Maar sinds we die namen op de muur zetten, gaat alles veel snellerLDS LDS
* Teidän tulee uhrata Herralle uhrina särkynyt sydän ja murtunut mieli, 3.
Tevens moet ze aangeven of en in welke mate de Vlaamse en/of hedendaagse muziek van diverse genres hierbij aan bod zal komen en op welke wijze ze zal streven naar een zo groot mogelijke, zinvolle en systematische spreiding en/of publiekswervingLDS LDS
Tiedän mitä tahdot, mutta juuri nyt ei liikene kuin särkynyt sydän.
Volgens de conclusies van de Raad van # december # is het de lidstaten en de landen die met de Gemeenschap een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij voor circulatie bestemde euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde eurogedenkmunten uit te geven, op voorwaarde dat per land maximaal één munt per jaar wordt uitgegeven en dat daarvoor altijd het muntstuk van # EUR wordt gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Särkynyt sydän, sanoi perhe.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Särkynyt sydän ei vielä riittänyt - vaan kuukausi myöhemmin menetin suurimman jakelijani.
Zodat ik kan komen kijken om te zien of jullie echt het einde zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
252 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.