tiltata oor Nederlands
tiltata
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
kapotgaan
stukgaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutkimuksessa keskitytään ympäristöä vähemmän kuormittavan moottoriteknologian kehittämiseen, mukaan luettuna vaihtoehtoinen polttoaineteknologia, sekä kiinteä- ja pyöriväsiipisten ilma-alusten (helikopterit ja tilt-rotor-lentokoneet) tehokkuuden parantamiseen, uusiin älykkäisiin ja kevyisiin rakenteisiin ja aerodynaamisten ominaisuuksien parantamiseen.
Beweer je dat ik lieg?Misschien lijd je aan geheugenverliesnot-set not-set
Full Tilt Poker oli useiden television pokeriohjelmien pääsponsori.
Indien de beslissing niet binnen de in het tweede lid bedoelde termijn aan de aanvrager wordt meegedeeld, moet ervan uit worden gegaan dat beslist is op de aanvraag in te gaanWikiMatrix WikiMatrix
Tietokoneeni tilttasi.
Moet je luisteren, schatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BA609:n osalta Italia on kertonut, että Agusta osallistui hankkeeseen kehittämällä kallistuvaa roottoria (tilt-rotor) sotilaskäyttöön.
Je bent oud genoegEurLex-2 EurLex-2
Tarkistus 187 Liite 1, osa I Yhteistyö, otsikko Aihealueet, aihealue 7 Liikenne (mukaan luettuna ilmailu), otsikko Toimet, 1 alaotsikko, 1 luetelmakohta – Lentoliikenteen ekologisen kestävyyden parantaminen: päästöjen ja meluhaittojen vähentäminen, mihin sisältyy moottoreihin ja vaihtoehtoisiin polttoaineisiin, rakenteisiin ja uusiin ilma-alusmalleihin, lentoasemien toimintaan ja liikenteen hallintaan liittyvä työ. – Lentoliikenteen ekologisen kestävyyden parantaminen: päästöjen ja meluhaittojen vähentämiseen tarkoitetun tekniikan kehittäminen, mihin sisältyy moottoreihin ja vaihtoehtoisiin polttoaineisiin, rakenteisiin, entistä kevyempiin materiaaleihin ja uusiin ilma-alusmalleihin, pyöriväsiipiset ilma-alukset (helikopterit ja tilt-rotor-lentokoneet) mukaan luettuina, lentoasemien toimintaan ja liikenteen hallintaan liittyvä työ, parannettu huolto, korjaus ja tarkastus.
Het lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personennot-set not-set
BA609-hankkeen osalta kolmas osapuoli lainasi Agustan toimittamia julkisia tietoja, joissa mainittiin kallistuvalle roottorille (tilt-rotor) pelkästään siviilisovelluksia.
De buitenste naaldbeschermer zal worden gebruikt als u de naald van de pen verwijderd na de injectieEurLex-2 EurLex-2
Neil, tietokoneeni tilttasi.
Onze baas is ook neergestokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilttasiko ohjelma?
Neem de telefoon op, Matt, alsjeblieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan roottorilentokoneteollisuus on jo tehnyt ehdotuksen pystysuoraan nousevia lentokoneita (tilt-rotor-lentokone) koskevaksi laajaksi hankkeeksi tutkimuksen ja teknologisen kehityksen viidennessä puiteohjelmassa (FP
Drie jaar vooropleiding en vier jaar lang geneeskunde... hebben me één ding laten realiserenoj4 oj4
BA#:n osalta Italia on kertonut, että Agusta osallistui hankkeeseen kehittämällä kallistuvaa roottoria (tilt-rotor) sotilaskäyttöön
H #: Aanbeveling #/#/EG van de Commissie van # april # ter aanvulling van Aanbeveling #/#/EG en Aanbeveling #/#/EG wat betreft de regeling voor de beloning van bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen, moet in de Overeenkomst worden opgenomen (PB L # van #.#.#, blzoj4 oj4
Tarkistus 27 Liite I, Osa I "Yhteistyö", Aihealue 7 "Liikenne (myös ilmailu)", Alaotsikko "Toimet", 1 luetelmakohta, 1 luetelmakohta – Lentoliikenteen ekologisen kestävyyden parantaminen: päästöjen, myös kasvihuonekaasupäästöjen, ja meluhaittojen vähentäminen, mihin sisältyy moottoreihin ja vaihtoehtoisiin polttoaineisiin, rakenteisiin ja uusiin ilma-alusmalleihin, myös pyöriväsiipisiin ilma-aluksiin, lentoasemien toimintaan ja liikenteen hallintaan liittyvä työ. – Lentoliikenteen ekologisen kestävyyden parantaminen: päästöjen, myös kasvihuonekaasupäästöjen, ja meluhaittojen vähentäminen, mihin sisältyy moottoreihin ja vaihtoehtoisiin polttoaineisiin, rakenteisiin ja uusiin ilma-alusmalleihin, myös pyöriväsiipisiin ilma-aluksiin (mukaan lukien helikopterit ja tilt-rotor-lentokoneet), lentoasemien toimintaan ja liikenteen hallintaan liittyvä työ.
Ik hou het voor geziennot-set not-set
Perustelu "Ilma-alus" on tarpeeksi laaja käsite kattamaan kaikki kiinteäsiipiset ilma-alukset (laajarunkoisista lentokoneista alueliikenteen koneisiin), olisi lisättävä myös pyöriväsiipiset ilma-alukset (helikopterit ja tilt-rotor-lentokoneet), sillä ekologisen kestävyyden parantaminen on tarpeen etenkin tällä alalla.
Indien we in een heelal leven met gebonden dimensies, hoe maken we dan het onderscheid tussen illusie en realiteit?not-set not-set
(183) Novartisin johtava tuote, Tilt Top (propikonatsoli + fenpropimorfi), on menettänyt myyntiään huomattavasti; tätä menetystä on korvannut vain osittain uuden syprodiniilista ja propikonatsolista koostuvan seoksen (Stereo) saattaminen markkinoille vuonna 1999.
Ik moet u zeggen, Mr.CyphreEurLex-2 EurLex-2
He eivät tiedä, tiltatako vai twiitata.
Zoals de commissaris al zei, staan we inderdaad voor een probleem, maar we hebben ook een kans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi joillakin aloilla (esim. tilt-rotor-lentokone) Euroopan markkinaosuus on vaarassa huveta vähäiseksi ilman riittäviä investointeja.
Maak je geen zorgennot-set not-set
Euroopan roottorilentokoneteollisuus on jo tehnyt ehdotuksen pystysuoraan nousevia lentokoneita (tilt-rotor-lentokone) koskevaksi laajaksi hankkeeksi tutkimuksen ja teknologisen kehityksen viidennessä puiteohjelmassa (FP5).
Gaan we zo doen?EurLex-2 EurLex-2
(228) Novartisin nykyinen tuotevalikoima koostuu 9 merkkituotteesta. Niistä 5 on sekoittamattomia tuotteita, joissa tehoaineina ovat syprokonatsoli (Alto), difenokonatsoli (Score/Bardos), propikonatsoli (Tilt), rikki (Thiovit) ja tiabendatsoli (Tecto).
Geen van deze substituties was nodig of voldoende voor resistentieEurLex-2 EurLex-2
Lentoliikenteen ekologisen kestävyyden parantaminen: päästöjen, myös kasvihuonekaasupäästöjen, ja meluhaittojen vähentäminen, mihin sisältyy moottoreihin ja vaihtoehtoisiin polttoaineisiin, rakenteisiin ja uusiin ilma-alusmalleihin, myös pyöriväsiipisiin ilma-aluksiin (mukaan lukien helikopterit ja tilt-rotor-lentokoneet) , lentoasemien toimintaan ja liikenteen hallintaan liittyvä työ.
de Republiek Letland gesloten op de twaalfde mei tweeduizend drieEurLex-2 EurLex-2
BA#-hankkeen osalta kolmas osapuoli lainasi Agustan toimittamia julkisia tietoja, joissa mainittiin kallistuvalle roottorille (tilt-rotor) pelkästään siviilisovelluksia
identificatie van de donor (met vermelding hoe en door wie de donor is geïdentificeerdoj4 oj4
Full Tilt Poker on kesäkuussa 2004 aloittanut yhdysvaltalainen nettipokerihuone.
Soms moet je wel een beetje zondigen... voor de goede zaakWikiMatrix WikiMatrix
Voidaan todeta, että Amistarin ja Tiltin säiliöseosta pidetään [...]
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende de samenstelling en werking van de kabinetten van de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap evenals het personeel van de diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap dat wordt opgenomen in een ministerieel kabinet van een Minister van de Regering van de Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikelEurLex-2 EurLex-2
GPS monitori tilttasi!
Die leidt naar de wieg van Oriana' s wiegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myös BASFilla on markkinoilla sekoittamaton fenpropimorfi, mutta sen myynti on hyvin vähäistä myös verrattuna Novartisin fenpropimorfin ja propikonatsolin seoksen (Tilt Topin) myyntiin.
Wij zijn ook geheim agentenEurLex-2 EurLex-2
Lentoliikenteen ekologisen kestävyyden parantaminen: päästöjen, myös kasvihuonekaasupäästöjen, ja meluhaittojen vähentäminen, mihin sisältyy moottoreihin ja vaihtoehtoisiin polttoaineisiin, rakenteisiin ja uusiin ilma-alusmalleihin, myös pyöriväsiipisiin ilma-aluksiin (mukaan lukien helikopterit ja tilt-rotor-lentokoneet), lentoasemien toimintaan ja liikenteen hallintaan liittyvä työ.
vermelding van de regelgeving krachtens dewelke de sociaalrechtelijke inspecteur oordeelt te kunnen optredenEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi joillakin aloilla (esim. tilt-rotor-lentokone) Euroopan markkinaosuus on vaarassa huveta vähäiseksi ilman riittäviä investointeja.
Wanneer ben je hier aangekomen?not-set not-set
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.