tilukset oor Nederlands
tilukset
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
grootgrondbezit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harjoitukset tapahtuvat osin sir Reginaldin tiluksilla.
Nu, weken later, kijk ik terug op die tijd via deze pagina ' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videonauhoitukseen perustuvien valvontalaitteistojen asennus tulipalojen varhaiseksi havaitsemiseksi metsissä ja tiluksilla
Nietwaar, Agent Booth?tmClass tmClass
- erät pidetään erillään kaikissa käsittelyvaiheissa, mukaan lukien kuljetus, vähintään siihen saakka, kunnes ne on toimitettu f alakohdassa tarkoitettujen maahantuojien tiluksille;
Subcutaan ofEurLex-2 EurLex-2
k) tuontia seuraavana kasvukautena mainitut vastaavat viranomaiset tarkastavat sopivan osan taimista tarkoituksenmukaisina ajankohtina direktiivin 93/50/ETY säännösten mukaisesti rekisteröidyillä tai j alakohdassa tarkoitetuilla tiluksilla;
° de naam en het adres van het laboratorium waar het DNA-profiel werd opgesteld, alsook het dossiernummerEurLex-2 EurLex-2
Menen tiluksillenne nyt tapaamaan Mildrithiä ja poikaani.
Artikel # van het besluit "thuishulp" wordt aangevuld door het volgende lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhä itsevarmana ”hän jopa meni ja liittyi erääseen sen maan kansalaiseen, ja tämä lähetti hänet tiluksilleen paimentamaan sikoja.
Overheden rond de wereld, hebben de ' Afdelingen ' opgerichtjw2019 jw2019
Laitteet tulipalojen ja/tai savun automaattiseen rekisteröimiseen, jäljittämiseen ja varhaiseen havaitsemiseen metsissä ja tiluksilla tulipalojen varhaiseksi havaitsemiseksi
Overwegende hetgeen volgttmClass tmClass
Muu osa tiluksista, jotka muodostuivat eritoten luostarin rakennusten raunioista, myytiin eräälle naiselle, joka oli ollut lähellä jansenistien maailmaa, rouva Desprez’lle.
Dus vertel eensWikiMatrix WikiMatrix
Tämän viitemäärien siirron ja tuotannon hallinnollisen valvontajärjestelmän soveltaminen on aiheuttanut käytännössä suuria ongelmia, sillä tuottajat haluavat kaikin keinoin saada lisää viitemääriä liittääkseen ne tuotantoonsa hankkimatta samalla vastaavia tiluksia.
Ik wou vragen...... wat jou persoonlijk zo aantrekt in de woestijn?EurLex-2 EurLex-2
Edellä j alakohdassa tarkoitettujen tiluksien osalta tällaisista siemenperunoista kasvatetut perunat pakataan ja etiketöidään asianmukaisesti, ja niistä on käytävä ilmi direktiivin 93/50/ETY säännösten mukaisesti rekisteröidyn tiluksen numero sekä maininta käytettyjen siemenperunoiden kanadalaisesta alkuperästä.
Gezondheidsdiensten zijn evenmin onder het toepassingsgebied van de richtlijn gekomen, maar minder dan een maand geleden heeft de Commissie een ambitieus plan gepresenteerd over patiëntenmobiliteit.EurLex-2 EurLex-2
Mutta häät ovat hänen perheen tiluksilla, Hewittissa Texasissa.
Hoe kom je daarbij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän jopa meni ja liittyi erääseen sen maan kansalaiseen, ja tämä lähetti hänet tiluksilleen paimentamaan sikoja.
Dit komt van het Bureau voor Orgaanbemiddelingjw2019 jw2019
Olen huolehtinut tiluksistani.
De inspectie van het kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan evalueert jaarlijks de praktische toepassing van dit decreet en zorgt ervoor dat de pedagogische verwezenlijking van de opleidingsactiviteiten gedurende de loopbaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph Smithin kuoleman jälkeen hänellä oli rohkeaa päättäväisyyttä viedä 60 000 ihmistä mukavista kodeistaan ja tuottavilta tiluksiltaan karuun erämaahan.
De ambtenaar heeft echter geen recht meer op een bevordering in graad en in salarisschaal of op een aanwijzing in een mandaatgraadLDS LDS
Se niistä tiluksista.
Alle modaliteiten voor verbetering van de loon-en arbeidsvoorwaarden zijn bespreekbaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimittäin samalla kun kiintiöiden siirtäminen maidontuotantoa osana toiminnastaan harjoittavaan GAEC-yhteenliittymään on sallittua luovuttamatta vastaavia tiluksia, SEP-yhteenliittymää pidetään käyttökelvottomana oikeudellisena keinona maitotilojen yhdistämiseen sillä perusteella, että sen avulla on mahdollista kiertää periaate kiintiön yhteydestä tilaan.
Een partnerschapEurLex-2 EurLex-2
Rata kulkee isojen tiluksien rajalla ennen Brackhamptonia.
Nog één stukje, schatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulevat että olemme tiluksilla.
Het is maar # mijl van McMurdo af.General, toestemmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt Turkin korkein oikeus on todellakin tehnyt päätöksen osittaisen pakkolunastuksen puolesta ja tuominnut osia tiluksista Turkin valtiolle.
Hoe kan ze me niet herinneren?not-set not-set
Hän perii paronin tittelin ja Ulsterin suurimpiin kuuluvat tilukset.
De voorschriften van specifieke communautaire richtlijnen inzake kleuren en veiligheidssignalen moeten worden toegepastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jersey ja Bobby etsivät tilukselta.
Maar het zorgt wel voor enige gewetensnood in Europa, zoals ook het geval zou zijn geweest als het olie uit Saoedi-Arabië, Iran of een of ander Afrikaans land had betroffen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joka tarkoittaa, että hänen tiluksensa on melko lailla tulipallo.
Wanneer we een foto gebruiken, betalen we de fotograafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän mainitsi, että useita vuosia aiemmin naapurissa asunut maanviljelijä, jonka kanssa hänellä ja hänen aviomiehellään oli silloin tällöin ollut riitaa, pyysi lupaa oikaista hänen maidensa kautta päästäkseen omille tiluksilleen.
Het beroepsverbod is het automatische gevolg van een faillietverklaringLDS LDS
valtio: 17 300 EUR/alueneuvosto: 5 000 EUR (normaali tukimäärä) tai 7 700 EUR (alueneuvoston lisätuen korotus, kun nuoret viljelijät aloittavat tilanpidon muualla kuin oman perheen tiluksilla tai pienellä, rahoitustukea kaipaavalla perhetilalla).
Ik kan de andere bemanning niet in gevaar brengenEurLex-2 EurLex-2
162 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.