Maailman henkisen omaisuuden järjestö oor Pools
Maailman henkisen omaisuuden järjestö
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
Światowa Organizacja Własności Intelektualnej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
teollis- ja tekijänoikeuksilla maailman henkisen omaisuuden järjestön perustamisesta Tukholmassa # päivänä heinäkuuta # tehdyn yleissopimuksen # artiklan mukaisesti määriteltyä henkistä omaisuutta
Alex nosi bransoletę?oj4 oj4
Kyse on kantajan maailman henkisen omaisuuden järjestön (WIPO) tietokannan ottaen kopioksi nimeämästä asiakirjasta.
Zaraz przyjdęEurLex-2 EurLex-2
Malta ja Kypros on kuitenkin mainittu Maailman henkisen omaisuuden järjestön virallisella internetsivulla valtioina, jotka käyttävät Nizzan luokitusjärjestelmää.
Wezwij karetkęEurLex-2 EurLex-2
”Immateriaalioikeudet” on tulkittava 14 päivänä heinäkuuta 1967 tehdyn Maailman henkisen omaisuuden järjestön perustavan yleissopimuksen 2 artiklan mukaisesti.
Wypłaty wspólnotowej pomocy finansowej dokonywane są na podstawie wydatków poniesionych z tytułu programów objętych programem operacyjnymEurlex2019 Eurlex2019
Immateriaalioikeudet on tulkittava 14 päivänä heinäkuuta 1967 tehdyn Maailman henkisen omaisuuden järjestön perustavan yleissopimuksen 2 artiklan mukaisesti.
To nie mój dzieńEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Termi ”immateriaalioikeudet” ymmärretään 14 päivänä heinäkuuta 1967 allekirjoitetun Maailman henkisen omaisuuden järjestön perustavan yleissopimuksen 2 artiklan mukaisesti.
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, conajlepsze?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
3 Maailman henkisen omaisuuden järjestö (WIPO) hyväksyi Genevessä 20.12.1996 WIPOn tekijänoikeussopimuksen, joka tuli voimaan 6.3.2002.
Policja aresztowała mnie minutę późniejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tallettaessaan tämän liittymiskirjan Maailman henkisen omaisuuden järjestön pääjohtajan huostaan neuvoston puheenjohtaja liittää liittymiskirjaan seuraavan ilmoituksen:
Wzywa jednocześnie, by odpowiednie instytucje skuteczniej angażowały się w walkę z przestępczością zorganizowanąEurLex-2 EurLex-2
Tästä syystä WIPO:n (Maailman henkisen omaisuuden järjestö) ja EUIPO:n yhteistyötä tulee tiivistää.
Leć ją odzyskać, ciotoEurlex2019 Eurlex2019
Tässä sopimuksessa tarkoitetaan immateriaalioikeuksilla maailman henkisen omaisuuden järjestön perustamisesta Tukholmassa # päivänä heinäkuuta # tehdyn yleissopimuksen # artiklassa tarkoitettua henkistä omaisuutta
M = masa (w miligramach) początkowej próbki analitycznejoj4 oj4
10 – Mainitun sopimuksen osapuolien osalta tilanne 24.9.2004, joka on saatavissa Maailman henkisen omaisuuden järjestön (jäljempänä WIPO) Internet-sivustosta.
Masz chatkę nad jeziorem?EurLex-2 EurLex-2
3 Maailman henkisen omaisuuden järjestö (WIPO) hyväksyi Genevessä 20.12.1996 WIPOn tekijänoikeussopimuksen (jäljempänä tekijänoikeussopimus).
Do najbliższej osady jest stąd # milEurLex-2 EurLex-2
9 Maailman henkisen omaisuuden järjestö (WIPO) on tehnyt 20.12.1996 Genevessä WIPOn esitys- ja äänitesopimuksen ja WIPOn tekijänoikeussopimuksen.
Marynarka ma super- tajną misję:Śpiąca ŁasicaEurLex-2 EurLex-2
Maailman henkisen omaisuuden järjestö (jäljempänä WIPO) hyväksyi 20.12.1996 Genevessä WIPOn esitys- ja äänitesopimuksen ja WIPOn tekijänoikeussopimuksen.
Wynocha!Zamykam drzwiEurLex-2 EurLex-2
Tallettaessaan liittymisasiakirjan Maailman henkisen omaisuuden järjestön pääjohtajan huostaan neuvoston puheenjohtaja liittää siihen seuraavan julistuksen:
W czasie ważnych i bogatych w treści konsultacji w Katowicach stwierdzono nie tylko różnorodność działalności turystycznej w poszczególnych państwach członkowskich, ale także istnienie szerokiego zakresu strategii, jakie każde państwo, każdy region i każda społeczność lokalna może wykorzystać do promowania swojego modelu turystyki dziś i w przyszłościEurLex-2 EurLex-2
Tallettaessaan tämän liittymisasiakirjan Maailman henkisen omaisuuden järjestön pääjohtajan huostaan neuvoston puheenjohtaja liittää siihen seuraavan ilmoituksen:
Chcemy zająć ten hotelEurLex-2 EurLex-2
EY johtaa edelleen kansainvälistä teollis- ja tekijänoikeuksia koskevaa keskustelua WTO:ssa ja Maailman henkisen omaisuuden järjestössä WIPO:ssa.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Yhdistyneiden kansakuntien teollisen kehityksen järjestö UNIDO, Maailman henkisen omaisuuden järjestö WIPO ja Kansainvälinen kauppakeskus ITC).
Skończ to i zastrzel mnieEurLex-2 EurLex-2
7 Maailman henkisen omaisuuden järjestö (WIPO) hyväksyi Genevessä 20.12.1996 WIPOn tekijänoikeussopimuksen, joka tuli voimaan 6.3.2002.
Wszelkie reguły dotyczące preparatów promieniotwórczych muszą uwzględniać przepisy dyrektywy Rady #/Euratom z dnia # września # r. ustanawiającej podstawowe środki dla ochrony przed promieniowaniem osób przechodzących badania lekarskie lub leczenie[#]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tallettaessaan tämän liittymiskirjan Maailman henkisen omaisuuden järjestön pääjohtajan huostaan neuvoston puheenjohtaja liittää liittymiskirjaan seuraavan selityksen:
Pomyślałem, że poznanie szczegółów z życia pana brata może mi pomóc zrozumieć jego śmierćEurLex-2 EurLex-2
28 – Ks. mm. Bernin yleissopimus sekä Genevessä 20.12.1996 tehty maailman henkisen omaisuuden järjestön tekijänoikeussopimus (jäljempänä WIPO:n tekijänoikeussopimus).
Nie wiem jak Borden go znalazłEurLex-2 EurLex-2
’immateriaalioikeuksilla’ Tukholmassa 14 päivänä heinäkuuta 1967 allekirjoitetun Maailman henkisen omaisuuden järjestön perustavan yleissopimuksen 2 artiklassa määriteltyä henkistä omaisuutta.
Nie, nie.Jest tylko trochę zmęczony. To wszystkoEurLex-2 EurLex-2
Nämä periaatteet hyväksytään 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti ja ottaen huomioon Maailman henkisen omaisuuden järjestön (WIPO) suositukset.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
501 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.