Muut yhteyshenkilöt oor Pools
Muut yhteyshenkilöt
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
Inne kontakty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jäsenvaltio kattaa kaikki muut yhteyshenkilöiden lähettämisestä aiheutuvat kustannukset.
Zawierała dużo klonazepamunot-set not-set
Muut tiedot: Yhteyshenkilö:
Mamy uszkodzenia wzdłuż tej liniiEurLex-2 EurLex-2
Muut tiedot: Yhteyshenkilö: Szilvia Németh
Będzie rozczarowany, wiedząc, że pana nie spotkałEurLex-2 EurLex-2
Tämä muuttava päätös tarjoaa tarpeellisen tilaisuuden muuttaa yhteyshenkilöiden tapaamisia koskevaa säännöstä vastaamaan nykyistä käytäntöä. Sen mukaan tietylle jäsenvaltiolle, jota kutsutaan usein ”johtovaltioksi”, annetaan vastuu Euroopan unionin yhteistyön koordinoimisesta tietyssä maassa tai tietyllä alueella, mihin kuuluu myös yhteyshenkilöiden tapaamisten koollekutsuminen,
Niech spojrzę na ciebieEurLex-2 EurLex-2
Tässä kaupungissa on asunto, - jossa Alleline ja muut tapaavat Witchcraftin Lontoon yhteyshenkilöä.
Zanim nie jest za późnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäsenvaltioiden sotilasasiamiehiä avustavat muut sotilashenkilöt voivat toimia yhteyshenkilöinä erityisissä kriisitilanteissa siitä hetkestä lähtien, kun neuvosto päättää käsitellä kriisiä WEU:ssa.
Umiejscowienie składu celnegoEurLex-2 EurLex-2
Muut tiedot: Tavoite 1 -ohjelman yhteyshenkilö
Może po tym wszystkim wróciła do matkiEurLex-2 EurLex-2
Kunkin jäsenvaltion on myös ilmoitettava muille jäsenvaltioille aikeistaan lähettää maahanmuuttoalan yhteyshenkilöitä kolmansiin maihin, jotta muut jäsenvaltiot voivat ilmaista kiinnostuksensa # artiklassa tarkoitetun, yhteyshenkilön lähettämistä koskevan yhteistyösopimuksen tekemiseen asianomaisen jäsenvaltion kanssa
Więc nie panikuj, jeśli będziesz miała zawroty głowy./ PROCES GALILEUSZAeurlex eurlex
Kunkin jäsenvaltion on myös ilmoitettava muille jäsenvaltioille aikeistaan lähettää maahanmuuttoalan yhteyshenkilöitä kolmansiin maihin, jotta muut jäsenvaltiot voivat ilmaista kiinnostuksensa 5 artiklassa tarkoitetun, yhteyshenkilön lähettämistä koskevan yhteistyösopimuksen tekemiseen asianomaisen jäsenvaltion kanssa.
Rano zostałem samEurLex-2 EurLex-2
— toimenpiteet, joita vierailevat poliisivaltuuskunnat ja/tai muut toimivaltaiset viranomaiset (kuten vierailevat yhteyshenkilöinä toimivat syyttäjät) voivat toteuttaa kerätäkseen todisteita kaikista vierailevien kannattajien tekemistä jalkapalloon liittyvistä rikkomuksista;
Komitet uznał, że korzyści, jakie daje preparat Competact przewyższają ryzyko leczenia cukrzycy typu # i zalecił przyznanie mu pozwolenia na dopuszczenie do obrotuEurlex2019 Eurlex2019
toimenpiteet, joita vierailevat poliisivaltuuskunnat ja/tai muut toimivaltaiset viranomaiset (kuten vierailevat yhteyshenkilöinä toimivat syyttäjät) voivat toteuttaa kerätäkseen todisteita kaikista vierailevien kannattajien tekemistä jalkapalloon liittyvistä rikkomuksista;
Złóż ofertęEurLex-2 EurLex-2
Ilmoita tässä muut tiedot, joilla voi olla merkitystä, esimerkiksi yhteyshenkilöt, suositukset jne
Wstrzyknięcie produktu INCRELEX może powodować miejscową lipoatrofię (zanik tkanki tłuszczowej), lipohipertrofię (przyrost tkanki tłuszczowej) lub ból, zaczerwienienie, zasinienie w miejscu wstrzyknięciaoj4 oj4
Katson, että on tärkeää muuttaa asetusta aidon perustan tarjoamiseksi maahanmuuttoalan yhteyshenkilöiden sekä Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston väliselle tiedonvaihdolle.
Istnieją możliwości pogodzenia tych dwóch aspektów.Europarl8 Europarl8
Paikallisen Schengen-yhteistyön yhteyshenkilöillä on käytettävissään viisumikäsikirjat ja muut viestintä- ja tietoresurssikeskuksen hallintojärjestelmän (CIRCA[7]) keskeiset tiedot.
To, co zdarzyło się, gdy był w brytyjskich rękach...-... jest oczywiście waszą sprawąEurLex-2 EurLex-2
tässä asetuksessa säädettyjen tarkastustoimien koordinointi, mukaan lukien tietojenvaihto teknisistä asiantuntijoista koostuvan tarkastusryhmän ja tarkastuksen kohteena olevan jäsenvaltion nimeämän yhteyshenkilön tai nimeämien yhteyshenkilöiden välillä sekä muut käytännön järjestelyt;
Wynocha!Zamykam drzwiEuroParl2021 EuroParl2021
Hallintoneuvoston jäsenet, johtaja, apulaisjohtajat, Europolin työntekijät, yhteyshenkilöt sekä muut henkilöt, joille on nimenomaan määrätty pidättymistä tai luottamuksellisuutta koskeva velvollisuus, eivät saa antaa tehtäviään hoitaessaan tai toiminnassaan saamiaan tietoja kenellekään asiaan kuulumattomalle henkilölle tai julkisuuteen.
Tak to widzisz?EurLex-2 EurLex-2
Europolin johtaja, hallintoneuvoston jäsenet, apulaisjohtajat, työntekijät, yhteyshenkilöt sekä muut henkilöt, joille on nimenomaan määrätty pidättymistä tai luottamuksellisuutta koskeva velvollisuus, eivät saa antaa tehtäviään hoitaessaan tai toiminnassaan saamiaan tietoja kenellekään asiaan kuulumattomalle henkilölle tai julkisuuteen.
Ano, może trochę ruszać palcami stópEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.