muuttaa kommentiksi
wykomentować · zakomentować
muut oor Pools
muut
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
Inne
Demokratia on huonoin hallintomuoto, paitsi jos lasketaan kaikki muut tähän asti kokeillut.
Demokracja to najgorsza forma rządów, z wyjątkiem wszystkich innych, które testowano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
muuttaa
dostosować · dostosowywać · drobny · edytować · kolejny · odmiana · odmienić · poprawić · przekształcać · przeprowadzać się · przerabiać · przesiadać · przesiadka · redagować · reszta · rozmieniać · różnicować · różnić · wymiana · wymieniać · zamiana · zmiana · zmieniacz · zmieniać · zmieniać się · zmienić · zmienić się · zmienny
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elinkeinonharjoittajan ja kuluttajan välisissä sopimussuhteissa osapuolet eivät voi kuluttajan vahingoksi sulkea pois tämän artiklan soveltamista tai poiketa siitä tai muuttaa sen vaikutuksia.
Ja odwalę brudną robotęEurLex-2 EurLex-2
Muut asetuksessa (EY) N:o 258/97 olevan 3 artiklan 4 kohdan sekä 4 ja 5 artiklan mukaisesti ennen ... + esitetyt pyynnöt käsitellään kyseisen asetuksen säännösten mukaisesti.
Mam go zdjąć?not-set not-set
Kaikki edellä mainitut tuotteet, paitsi metallikiinnittimet ja muut metalliosat kone-elementeissä olevien repeämien ja/tai halkeamien paikkaamiseen ja yhdistämiseen
podstawy prawne nowych instrumentów finansowania jasno określają rolę Parlamentu Europejskiego w definiowaniu celów programów geograficznych lub tematycznych wywodzących się z tych instrumentówtmClass tmClass
Jatkoilmoitusta ei pidetä muutoksena ilmoitukseen, ja siksi se voidaan välittää ilman minkään toisen verkoston jäsenen suostumusta, paitsi jos tällainen jatkoilmoitus muuttaa ilmoituksen luokituksen.
I chcę, żeby tak właśnie było, Jeśli zdołam się z tym uporaćEurlex2019 Eurlex2019
Muut elävät eläimet
Wiesz, że takEurLex-2 EurLex-2
Seinävaatteet (muut kuin kankaiset)
Nie żenisz się z nią tylko dlatego, że jest ładnatmClass tmClass
Vaikken voikaan ennustaa, missä olet, voin muuttaa seinät lasiksi
Zepsucie w sile oddziaływania przypływu spowodowało pęknięcie w kontinuum czasoprzestrzennymopensubtitles2 opensubtitles2
Luokituksen muutosten ja muita vastaavien järjestelyjen muut tapaukset
Czy coś podejrzewa?EurLex-2 EurLex-2
Komissio voi STECF:n lausunnon perusteella muuttaa tämän asetuksen liitettä I asetuksen (EY) N:o 2371/2002 30 artiklan 2 kohdassa vahvistettua menettelyä noudattaen ja seuraavien periaatteiden mukaisesti:
Lockwoodowie są wilkołakami./ Gen wilkołaka przechodzi/ z pokolenia na pokolenieEurLex-2 EurLex-2
Hansikkaat, kintaat ja muut käsineet, muuta kuin neulosta
Zwolnienie z obowiązku ujawniania danych porównawczych dotyczących MSSFEurLex-2 EurLex-2
korostaa, että Venäjä, joka viime vuonna muutti viisumisääntöjään ja lakkasi myöntämästä liikemiehille tarkoitettuja vuoden monikertaviisumeja, joita monet eurooppalaiset työntekijät olivat aikaisemmin käyttäneet, saattaa joutua toteamaan, että EU:n johtajat ja työntekijät lähtevät maasta, jollei se muuta uusia sääntöjä ja vähennä pahamaineista byrokratiaa, jota viisumien ja työlupien saanti edellyttää;
Dziś jest ta nocnot-set not-set
Muut leikkokukat tai kukannuput, kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, 26.10.–30.4.:
Słonko, nikt nie jest do końca złyEurlex2019 Eurlex2019
Esimerkiksi Espanjassa vanhemmille määrättiin hiljattain rangaistus siitä, että heidän tyttärensä sukuelimet silvottiin, ennen kun tämä muutti Eurooppaan.
Należy także rozszerzyć zakres planu zarządzania zagrożeniem powodziowym i map zagrożenia powodziowego, proponowanych we wnioskuEurLex-2 EurLex-2
B) Tätä sopimusta voidaan muuttaa osapuolten kirjallisella sopimuksella, lukuun ottamatta osapuolta, joka on irtisanonut tämän sopimuksen tai toimittanut tämän artiklan C kohdan mukaisen ilmoituksen aikomuksestaan irtisanoa tämä sopimus.
Krajowa strona nowej pamiątkowej obiegowej monety o nominale # euro wydanej przez Finlandięeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Kaikki muut elintarviketuotteet, jotka eivät sisällä tuoretta tai jalostettua lihaa tai maitoa, ja jotka sisältävät alle 50 % jalostettuja muna- tai kalastustuotteita.
Znalazłam nową pracę i przeprowadziłam sięEurLex-2 EurLex-2
Hallussa olevat siirtokelpoiset muut arvopaperit kuin osakkeet, joilla käydään kauppaa jälkimarkkinoilla tai jotka voidaan yleensä markkinoilla korvata vastakkaisella sopimuksella, eivätkä ne takaa haltijalle mitään omistajan oikeuksia liikkeeseen laskevaan laitokseen.
Czytać nie umiecie?EurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden olisi myös sallittava käyttää toimenpiteiden perusteena muita syitä, joita voivat olla maankäyttö, kaavoitus tai muut hyväksyttävät tekijät, mukaan lukien kulttuuriperinteisiin liittyvät tekijät.
Sacharoza wolna od azotunot-set not-set
Palvelut ja muut ovat sisäisiä ja horisontaalisia toimintoja, joita tarvitaan yhteisöjen toimielinten ja muiden elinten toiminnan ylläpitämiseen
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikuoj4 oj4
Menetelmäselostukset, siirtymäjärjestelyt, tietojen saatavuus, tietojen luotettavuus ja muut tämän säädöksen soveltamiseen liittyvät merkitykselliset seikat tutkitaan kerran vuodessa maataloustilastokomitean toimivaltaisessa työryhmässä.
wykaz stanu inwentarza aktualizowany co roku po spisie inwentarza z naturyEurLex-2 EurLex-2
on myös huolestunut tietojen valvonnasta ja sensuroinnista Internetissä ja pyytää Kiinan viranomaisia lopettamaan tuhansien verkkosivujen sulkemisen, eurooppalaisten tiedotusvälineiden verkkosivut mukaan luettuina; kehottaa Kiinan viranomaisia vapauttamaan kirjailija Yang Maodongin ja muut 50 Kiinassa vangittua verkossa toimivaa toisinajattelijaa ja Internetin käyttäjää;
Czy to mieszkanie Simmonsow?EurLex-2 EurLex-2
Kansalaisjärjestöjen sabotointi, vastustajien uhkailu, vähemmistöihin kohdistuva syrjintä, pidätykset ja kidutukset sekä kaikki muut havaitut puutteet saavat meidät pelkäämään pahinta Mubarakin hallinnon seurauksista.
Wszystko będzie dobrzeEuroparl8 Europarl8
2825 | Hydratsiini ja hydroksyyliamiini sekä niiden epäorgaaniset suolat; muut epäorgaaniset emäkset; muut metallioksidit, -hydroksidit ja -peroksidit: |
South Stender, mieszkanieEurLex-2 EurLex-2
Asiakirjojen, pyyntöjen, myös liitteessä I olevaa vakiolomaketta käyttäen laaditut asiakirjat, pyynnöt, vahvistukset laadittujen pyyntöjen, vahvistusten, vastaanotto- ja muut todistukset muiden todistusten sekä muut viestit on lähetettävä muiden viestien lähettäminen lähettävän ja vastaanottavan viranomaisen välillä, kyseisten viranomaisten ja keskusyksikköjen välillä tai eri jäsenvaltioiden keskusyksikköjen välillä on tehtävä sellaisista kansallisista tietojärjestelmistä koostuvan hajautetun tietojärjestelmän avulla, jotka on liitetty toisiinsa viestintäinfrastruktuurilla, joka mahdollistaa turvallisen ja , luotettavan ja reaaliaikaisen rajat ylittävän tiedonvaihdon kansallisten tietojärjestelmien välillä.
Dlaczego nie mogę kandydować?not-set not-set
Muut putket ja profiiliputket (esim. avosaumaiset tai hitsaamalla, niittaamalla tai vastaavalla tavalla saumatut), rautaa tai terästä:
Co tutaj robisz tak wcześnie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kalastusmahdollisuuksia tai taloudellista korvausta ei ole syytä muuttaa, koska tieteellisten lausuntojen mukaan tällainen muutos ei ollut tarpeen.
Byle nie we mnieEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.