Surrey oor Pools
Surrey
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
Surrey
pl
Surrey (Wielka Brytania)
Surrey on kirjoittanut meistä runon, joka kiertää hovissa.
Surrey napisał o nas wiersz, który krąży po całym dworze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muu osapuoli EUIPO:n valituslautakunnassa: Charles Claire LLP (Weybridge, Surrey, Yhdistynyt kuningaskunta)
Ale nie masz pewnościEurlex2019 Eurlex2019
Surreyn herttuaparin?
dyrektywa #/EWG jest jedną z oddzielnych dyrektyw dotyczących procedury homologacji typu WE ustanowionej dyrektywą #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jätän Surreyn johtamaan kaupunkia.
Czy chcę się przyłączyć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surreyn yliopistossa Roehamptonissa toimiva sosiologian professori Kevin Bales ”on laskenut, että tätä nykyä orjina on 27 miljoonaa ihmistä – enemmän kuin oli Rooman keisarikunnassa tai Atlantin poikki kulkeneen orjakaupan ollessa vilkkaimmillaan”, lehdessä sanotaan.
podlegającą opodatkowaniu wartość wewnątrzwspólnotowego nabycia i dostaw towarówjw2019 jw2019
Likusteritie #, Pikku Whinging, Surrey
Pociągnijcie i po # sekundach będzie " bum "opensubtitles2 opensubtitles2
England, jonka voi korvata Surrey
Rekombinowany interferon alfa-#b jest kowalencyjnie połączony z glikolem monometoksypolietylenowym.Średnio na # mol polimeru przypada mol białkaEurLex-2 EurLex-2
Surrey on kirjoittanut meistä runon, joka kiertää hovissa.
Pozwól mi przeżyć ten dzień jak zwykły człowiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhteisön vertailulaboratorio tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden tunnistamista varten on The Veterinary Laboratories Agency, Woodham Lane New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB, Yhdistynyt kuningaskunta.
zostały poddane należytej kontroli organoleptycznej, parazytologicznej, chemicznej i mikrobiologicznej, ustanowionym w dyrektywie #/EWG oraz decyzjach wykonawczych do niej, w odniesieniu do niektórych kategorii produktów rybołówstwaEurLex-2 EurLex-2
Surrey lähtee myös.
Kiedy nie stosować leku STOCRIN • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na efawirenz lub którykolwiek z pozostałych składników leku STOCRIN wyszczególnionych na końcu tej ulotkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surreyn kreivikunnassa Isossa-Britanniassa sijaitsevat suojavyöhykkeet ja niitä ympäröivä vahvistettu valvontavyöhyke, jotka on perustettu direktiivin 2003/85/EY 21 artiklan mukaisesti.
Bardzo cichoEurLex-2 EurLex-2
laitos ei sijaitse Surreyn kreivikunnassa.
Wszyscy ją lubili i nie umarłaEurLex-2 EurLex-2
Komissio vastaanotti 10. lokakuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen sen käsiteltäväksi asetuksen 4 artiklan 5 kohdan nojalla siirretystä ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla alankomaalainen yritys European Aeronautic Defence and Space Company EADS NV (EADS) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan brittiläisessä yrityksessä Surrey Satellite Technology Limited (SSTL) ostamalla osakkeita.
Myślę, że oni mają " pourazowe zaburzenia stresowe "EurLex-2 EurLex-2
Surreyn jaarli on kirjoittanut kirjeen Teidän majesteetillenne.
Co wtedy zrobimy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todistajien ja viranomaisten välisen yhteistyön laajentamiseksi pidettiin Surreyn konventtisalissa kesäkuussa 1994 vielä yksi seminaari, jossa veljiä valmennettiin puhumaan tuomareille, sosiaalityöntekijöille ja lastenlääkäreille.
W związku z powyższym konieczne jest, aby wdrażanie poszczególnych programów oparte zostało na zasadach jakości pracy naukowej, a nie na innych priorytetachjw2019 jw2019
Lady Hertford, Surreyn jaarli, arvon neito.
Poradzimy sobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USA: n sotilaslentokone joutui onnettomuuteen Surreyssä tänä iltana aivan Waverly Abbeyn liepeillä.
Czy wiesz coś o Soapy' m o czym nikt poza tobą nie wie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agglutinoivan standardiseerumin on oltava yhdenmukainen Surreyssä, Englannissa sijaitsevan Veterinary Laboratory Weybridge -nimisen laitoksen valmistaman kontrolliseerumin kanssa.
Czy zna pani Edwarda Farthinga?EurLex-2 EurLex-2
Meidän piti selvittää, miten Thomas Moule piirsi Surreyn 50 vuotta sitten.
Kiedy odnalazłem cię w więzieniu, byłeś zagubionyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Arvoisa puhemies, on lähes varmaa, että suu- ja sorkkatautivirus, joka aiheutti valtavaa vahinkoa Yhdistyneen kuningaskunnan taloudelle viime kesänä, oli peräisin Pirbright Laboratorysta Surreysta.
Muszą gdzieś tu być w pobliżuEuroparl8 Europarl8
ENGLANNISSA Surreyn kreivikunnan maalauksellisissa maisemissa virtaa Thames.
Jego gospodyni, Earlene Roberts, słyszy klakson samochodu.Widzi dwóch policjantów, gdy Oswald jest w swoim pokojujw2019 jw2019
Agglutinoivan standardiseerumin on oltava yhdenmukainen Surreyssä, Englannissa sijaitsevan Veterinary Laboratory Weybridge-nimisen laitoksen valmistaman kontrolliseerumin kanssa
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Agencji Środowiska za rok budżetowyeurlex eurlex
George Minissä, me Rolls Roycessa. Procol Harumin " A Whiter Shade Of Pale " soi - kun ajoimme Surreysta Sussexiin.
Wydatki ponoszone w ramach wspólnotowych w zakresie gromadzenia i zarządzania danymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio vastaanotti #. lokakuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen sen käsiteltäväksi asetuksen # artiklan # kohdan nojalla siirretystä ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla alankomaalainen yritys European Aeronautic Defence and Space Company EADS NV (EADS) hankkii asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan brittiläisessä yrityksessä Surrey Satellite Technology Limited (SSTL) ostamalla osakkeita
wszystkie narzędzia mocowane na palach, o rozmiarze oczek mniejszym niż # mm, należy podwiązać i umocować zgodnie z przepisami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nroj4 oj4
Ennen kuin saimme temppelin Johannesburgiin, tapasimme ihmisiä, jotka olivat tinkineet elämän välttämättömyyksistä pystyäkseen kustantamaan 11 000 kilometrin lentomatkan Etelä-Afrikasta Englantiin Surreyssä sijaitsevaan temppeliin.
Te dane są pewneLDS LDS
Käyttöseerumin on oltava standardoitua Weybridgen eläinlääketieteellisen keskuslaboratorion (Central Veterinary Laboratory, Weybridge, Surrey, Yhdistynyt kuningaskunta) valmistaman kansainvälisen anti-brucella ovis -standardiseerumin mukaan.
Co to?- ryba, MikeEurLex-2 EurLex-2
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.