Vapaa tahto oor Pools
Vapaa tahto
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
Wolna wola
Vapaa tahto erottaa meidät eläimistä.
Wolna wola jest tym, co odróżnia nas od zwierząt!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vapaa tahto
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
wolna wola
Teidän ruumiinne on teidän mielenne työväline ja jumalallinen lahja, jonka avulla käytätte vapaata tahtoanne.
Wasze ciało jest narzędziem waszego umysłu i boskim darem umożliwiającym korzystanie z wolnej woli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutta oletko mitään ilman vapaata tahtoa?
W związku z tym musimy przypomnieć, że Hiszpania była jednym ze # sponsorów projektu zatwierdzonego # październikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teidän ruumiinne on teidän mielenne työväline ja jumalallinen lahja, jonka avulla käytätte vapaata tahtoanne.
Wystawiasz buty, a rano lśnią jak lustroLDS LDS
Samoin kuin ihmisillä myös heillä on vapaa tahto, ja he kaikki pysyivätkin uskollisina Jumalalle pitkän aikaa.
Brak odpowiedzi w wyznaczonym terminie uważa się za decyzję dorozumianą odrzucającą złożony wniosek, przeciwko której można wnieść odwołanie na podstawie ustjw2019 jw2019
Vapaa tahto.
Chcesz znaleźć tą bombę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missä vapaa tahtoni oli?
W ustępie 8 lit. d powiedziane jest, że delegacje, które są częścią służby, będą mogły przejąć obowiązki służb konsularnych od państw członkowskich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta perustajat ovat voineet poistaa hänen vapaan tahtonsa.
Do czasu, aż ty się pojawiłaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun Aadam toimi vapaan tahtonsa mukaan, hän oli itse vastuussa siitä, ettei hän totellut Jehovan käskyä.
Ciekawe, kto to mógł zrobićjw2019 jw2019
Mitä on vapaa tahto, ja onko meillä sitä?
Ponadto dla Włoch nie jest jasne, z jakiego powodu rozporządzenie w sprawie TMO nie może stanowić podstawy uzasadnienia aktualizacji wysokości środków w ramach programu pomocy, co stanowi operację czysto finansową, mającą na celu zrównanie traktowania stoczni, które skorzystały z programu pomocy ze stoczniami, które złożyły wniosek na podstawie przepisów rozporządzenia w sprawie TMO, ponieważ zabrakło środków na ten cel (ogólna zasada równego traktowaniaLiterature Literature
Mutta meillä on vapaa tahto ja voimme valita sanoa kyllä tai ei.
To chyba GraceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska meillä on vapaa tahto, mekin voimme valita.
Jest tylko stary T- Bagjw2019 jw2019
Zarathustralaiset painottivat yksilön vapaata tahtoa.
Juz Ci mowilam, muszeWikiMatrix WikiMatrix
Ihmisillä on vapaa tahto.
Ale oni chcą wyruszyć w trasę, więc zamierzam spędzić trochę czasu z moim tatąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saatana antoi ymmärtää, että koska heillä oli vapaa tahto, heidän pitäisi saada päättää kaikesta itse.
Podsumowując, władze francuskie uważają, ze kwoty tej nie można uznać za pomoc państwajw2019 jw2019
Olet ihminen, jolla on vapaa tahto.
Narobiłem się ciężkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä uskottele itsellesi, että sinulla on mitään vapaata tahtoa.
Pewnie dlatego jest zawsze otwartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vapaa tahto antaa liian vähän valtaa.
Opiekuj się nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vapaa tahto.
Uważam, że nie zrobiliśmy wystarczająco wiele w zakresie badań i rozwoju.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kymmenen pitkän vuoden jälkeen keksin salaisuuden robottien vapaaseen tahtoon.
pierwsza część:uważa za pozytywne ... odzwierciedlała działanie UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskot vielä vapaaseen tahtoon.
Dzięki Ci, teraz widzę, jakie mam możliwości.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihmiset, jotka tajuavat, että vapaa tahto on lahja, jota et tiedä, miten käyttää sitä, ennenkuin tappelet sen puolesta.
Jednakże agencja interwencyjna może wyznaczyć inne składy w celu uzupełnienia ilości wymienionej w ofercie przetargowej, pod warunkiem że oferent wyrazi na to zgodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muista myös, että ihmisillä on vapaa tahto, joten he voivat joko ottaa vastaan tai torjua hyvän uutisen.
Spójrzmy na Ciebiejw2019 jw2019
Siinä kohtaa vapaa tahto astuu kuvioihin.
Z Linnell Road, zaraz zaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meillä on vapaa tahto
Mieszkam w Dubaju od # latopensubtitles2 opensubtitles2
Onko vapaa tahto sinun yksinoikeutesi?
Będzie mi brakowało tej połówki twego zębaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vapaa tahto?
W godzinę zrobi tu rewolucjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
297 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.