editori oor Pools
editori
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
edytor
Muokkaat parhaillaan viestiä ulkoisessa editorissa. Jatkaaksesi sinun täytyy sulkea ulkoinen editori
Edytujesz treść wiadomości w zewnętrznym edytorze. Aby kontynuować zamknij zewnętrzny edytor
edytor tekstu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unionin tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 17.9.2015 – Valittajana Arnoldo Mondadori Editore SpA sekä muina osapuolina sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) ja Grazia Equity GmbH
WidziałeśHelenę?EurLex-2 EurLex-2
DeA Editore kuuluu DeAgostini-konserniin. Se toimii kustannus-, media- ja viestintä-, peli- ja investointipalvelujen aloilla.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK Fertavideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komissio vastaanotti #. syyskuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla italialainen yritys Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (Mondadori) ja suomalainen yritys Sanoma Magazines B.V. (Sanoma) hankkivat asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan äskettäin perustetussa venäläisessä yrityksessä Mondadori Independent Media LLC (MIM
Kochasz ją Ian?oj4 oj4
Se on vapaa klooni Picosta, joka on Pine-sähköpostiohjelman editori.
Pogadałaś z House' em, oznajmiłaś, że mnie zatruł i zaczęłaś się pakowaćWikiMatrix WikiMatrix
Polku ulkoiseen editoriin
Z wyjątkiem tej kanapkiKDE40.1 KDE40.1
31 Ennakkoratkaisupyynnön esittänyt tuomioistuin pyrkii kysymyksellään selvittämään, ovatko pääasiassa kyseessä olevien kansallisten säännösten kaltaiset kansalliset säännökset direktiivin 98/34 1, 8, 10 ja 11 artiklan vastaisia siltä osin kuin niissä säädetään, että hengentuotteita jäljennettäessä niitä sisältäviin tallenteisiin on kiinnitettävä Società Italiana degli Autori ed Editorin merkki.
Uwaga glina!EurLex-2 EurLex-2
uusien tietoteknisten välineiden kehittämisessä (Trilogue Editor)
Wyślij wiadomości z ' folderu do wysłania ' pozwala na określenie, kiedy zakolejkowane wiadomości, innymi słowy wiadomości w skrzynce nadawczej mające być wysłane faktycznie. Możesz wybrać kilka możliwościEurlex2019 Eurlex2019
& Käytä säännöllisten lausekkeiden muokkaamiseen graafista editoria
Handel przez InternetKDE40.1 KDE40.1
Italian tasavalta vastaa sellaisista oikeudenkäyntikuluista, joita sille on aiheutunut kanteen käsittelystä, niiltä osin kuin sen ovat nostaneet Mingardi S.r.l. ja Marsilio Editori S.p.A.
Poradzimy się WyroczniEurLex-2 EurLex-2
Avaa valittu kuva editorissa
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOKDE40.1 KDE40.1
Kaikkien DRM-järjestelmien oletusarvona on kieltää teoksen toisto kaikilla laitteilla, materiaaleilla tai ohjelmistoilla, joita DRM:n editori ei nimenomaisesti ole auktorisoinut.
wsparcie dla budowania potencjału dla instytucji parlamentarnych i posłów, w szczególności dla rozwoju uprawnień prawodawczych, budżetowych i kontrolnych Parlamentu Panafrykańskiego i nowowybranych demokratycznych parlamentów Indonezji, Afganistanu, Iraku i innych nowych krajów demokratycznych, między innymi poprzez programy wymiany z Parlamentem EuropejskimEurLex-2 EurLex-2
Nimittäin asiassa, jossa annettiin 17.9.2015 määräys Arnoldo Mondadori Editore v. SMHV (C‐548/14 P, ei julkaistu, EU:C:2015:624), aikaisemman tavaramerkin tunnettuus ei ollut suuri, kun taas nyt esillä olevassa asiassa aiemmilla tavaramerkeillä katsotaan olevan vähintäänkin huomattavan laaja tunnettuus.
Co zrobiłeś Tonny' emu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Arnoldo Mondadori Editore SpA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) oikeudenkäyntikulut.
Musisz być najtwardszą, najfajniejszą, najodważniejszą osobą w pomieszczeniu, w każdym pomieszczeniuEurLex-2 EurLex-2
BG: Editorinne todella otti vastuun.
Ojciec siedzi w kacieted2019 ted2019
SysV-init-editorin lokitiedostoComment
Wiem, że znasz się na swojej robocie.Ale my robiliśmy symulacjęKDE40.1 KDE40.1
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.9.2014 – Arnoldo Mondadori Editore v. SMHV – Grazia Equity (GRAZIA)
Brawo!Już wie o RichardzieEurLex-2 EurLex-2
Komissio vastaanotti 11. heinäkuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhtymään Fininvest kuuluva italialainen yritys Arnoldo Mondadori Editore S.p.A (Mondadori) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan ranskalaisessa yrityksessä Emap International Magazines SAS (Emap France) ostamalla osakkeita.
Komisja uznaje podjęcie odpowiednich kroków w celu dalszego skutecznego podwyższenia współczynnika kapitału podstawowego w tym czasie za realistyczneEurLex-2 EurLex-2
Italian tasavalta vastaa sellaisista oikeudenkäyntikuluista, joita sille on aiheutunut kanteen käsittelystä, niiltä osin kuin sen ovat nostaneet Mingardi S.r.l. ja Marsilio Editori S.p.A
Co sie stalo?oj4 oj4
(Asia M.8564 – Viacom International Media Networks Italia / De Agostini Editore / DeA Broadcast JV)
Andrzeju.Jestem tueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
& Tapa ulkoinen editori
Kochani, to jest mój bratKDE40.1 KDE40.1
74 – Yhteisön oikeuden ja rikosoikeuden välisiä suhteita käsitelleessä, 25.10.1979 pidetyssä Parman yliopiston konferenssissa T. C Hartley katsoi, että yhteisö on toimivaltainen velvoittamaan jäsenvaltiot hyväksymään rikosoikeudellisia kriminalisointisäädöksiä (”L’impact du droit communautaire sur le procès pénal”, Droit communautaire et droit pénal, Griuffrè editor, Milán, 1981, s. 33, 47 ja 48).
ilość ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej, uzyskanych z powierzchni zadeklarowanej w umowie kontraktacyjnej, o której mowa w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Ei voi näyttää koodia yksinkertaisessa editorissa
Koszty utworzenia systemu informatycznego są finansowane z budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich na mocy art. # ust. # rozporządzenia podstawowegoKDE40.1 KDE40.1
Järjestelmät, joita DRM:n editori ei ole auktorisoinut eikä sertifioinut, eivät siis kuulu minkäänlaisen kilpailun piiriin.
Jestem pewna że sąEurLex-2 EurLex-2
Ideana on, että pelaaja saa itse suunnitella editorissa mitä tahansa, ja me ikään kuin puhallamme sen eloon.
Muszę to przemyśleć.- Co kupiłaś, mamo?QED QED
Näin ollen väite, jonka Società Italiana degli Autori ed Editori ja Italian hallitus ovat esittäneet ja jonka mukaan tämä merkki koskee yksinomaan hengentuotetta, ei pidä paikkaansa.
Przejścia służbowe, alarmy, co jest na piętrzeEurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.