Live: 2 CD Collector’s Edition
AC/DC Live
editio oor Pools
editio
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
edycja
pl
wydanie, publikacja
Johnnie Walker Diamond Jubilee Edition on parasta.
Mówię ci, Johnnie Walker, edycja diamentowa.
ujawnienie
odnajdowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Microsoft® Office 2008 for Mac Home and Student Edition
Pakiet Microsoft® Office 2008 dla komputerów Mac - wersja dla Użytkowników Domowych
Microsoft Office 2008 for Mac Business Edition
Pakiet Microsoft Office 2008 dla komputerów Mac - Business Edition
Microsoft Office 2008 Business Edition Extras
Dodatki do pakietu Microsoft Office 2008 Business Edition
Microsoft® Office 2008 for Mac Special Media Edition
Pakiet Microsoft® Office 2008 dla komputerów Mac - wersja Special Media
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kanne, joka on nostettu sisämarkkinoiden harmonisointiviraston mitättömyysosaston asiassa 892 21.12.2006 tekemästä päätöksestä, joka koskee yhteisön tavaramerkin nro 2965804 COLOR EDITION rekisteröintiä, on hylättävä perusteettomana kantajan asiavaltuuden puuttumisen perusteella tai toissijaisesti ehdottomien hylkäysperusteiden puuttumisen vuoksi
Normalnie nie, ale te Rembrandty... i to " Oliwkowe Pole " Van Gogha,... już nie istniejąEurLex-2 EurLex-2
A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, #th edition, (J. C. Willis, revised by H. K. Airy Shaw, #, Cambridge University Press) [sukujen nimien synonyymit, joita ei ole mainittu teoksessa The Plant-Book, paitsi jos ne korvataan jäljempänä olevissa kohdissa tarkoitetuilla sopimusosapuolikokouksessa vahvistetuilla nimiluetteloilla]
Mówiłeś, że tylko jedenoj4 oj4
Kun esimerkiksi vertaillaan komission toimittamia tietoja Systran Enterprise Server ‐ohjelmiston versioista 6 ja 7, tämän ohjelmiston halvimman version nimeltä ”Workgroup Edition”, jota voi hyödyntää enintään sata käyttäjää yhdeltä tuotantopalvelimelta Windows-käyttöjärjestelmässä, lähtöhinta on 15 000 euroa, kun taas keskihintaisen Standard Edition ‐version, jota voi hyödyntää jopa 2 500 käyttäjää kahdelta tuotantopalvelimelta Windows- ja Linux-käyttöjärjestelmissä, lähtöhinta on 30 000 euroa ja pisimmälle kehitetyn Global Edition ‐version, jota voi hyödyntää rajoittamaton määrä käyttäjiä rajoittamattomalta määrältä tuotantopalvelimia Windows-, Linux- ja Solaris-käyttöjärjestelmissä, 150 000 euroa.
Jak mój tatoEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi kasvinsuojeluaineen fysikaalinen luonne ja olomuoto on täsmennettävä, mieluiten luettelon ”Catalogue of pesticide formulation types and international coding system (CropLife International Technical Monograph No 2, 5th Edition, 2002)” mukaisesti.
Jeśli się umówisz na randkę, będę twoim szoferem!W porządkuEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi ilmaisujen ”color” ja ”edition” liittäminen yhteen ei ole rakenteeltaan tavanomaisesta poikkeavaa vaan yleistä englannin kielen sananmuodostussääntöjen perusteella.
Och, Zammis.SłuchajEurLex-2 EurLex-2
Hinnastossa viiniä kuvataan nimityksellä ”Edition Mild – sanfte Säure/bekömmlich” (Edition Mild -viini – pehmeähappoinen/vatsaystävällinen).
Odzywałabym się do ciebie na baluEurLex-2 EurLex-2
Johnnie Walker Diamond Jubilee Edition on parasta.
Odezwał się?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formula One Championship Edition on ensimmäinen Formula 1 -peli, joka on julkaistu PlayStation 3 -konsolille vuonna 2007.
Poziomica alkoholowa sprawdzająca poprzeczne położenie maszyny #-D H ustawiana jest poziomo, w razie konieczności za pomocą regulacji miednicy siedzenia lub za pomocą regulacji zespołów nogi i stopy w kierunku do tyłuWikiMatrix WikiMatrix
Edellisissä kohdissa tarkastellun oikeuskäytännön kehityksen perusteella sen Lancômen väitteen osalta, jonka mukaan ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin ei ole ottanut huomioon esitettyjen tosiseikkojen valossa sen esittämiä kohdeyleisön kielenkäyttöä koskevia huomioita, on yhdyttävä SMHV:n näkemykseen, jonka mukaan asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan c alakohdan kannalta merkin COLOR EDITION muodostavien sanojen käyttö kosmeettisten tuotteiden kuluttajien kielenkäytössä on merkityksetöntä.
Jeśli chcesz go uratować, potrzebujesz pomocyEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen merkki COLOR EDITION ilmaisee viestin, jonka pääasiassa englanninkielinen yleisö tai muunkin kielinen yleisö, joka osaa riittävästi englannin kieltä, ymmärtää suoraan ja välittömästi ja jonka mukaan kysymys on eri värisävyä olevien kosmeettisten tuotteiden tai meikkien valikoimasta.
Nie pozwalają pójść do domu nawet gdy wiedzą, że ci się polepszyłoEurLex-2 EurLex-2
Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan seuraavassa asiakirjassa esitetyt arvot: Guidelines for soil description, 4th edition, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rooma 2006, s.
Tak, ale posłuchaj...Poszukam go jak wrócę do biuraEurLex-2 EurLex-2
Onko luokittelulle yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 8525 80 99, jossa tarkoitetaan videokameranauhureita, jotka voivat tallentaa ulkoisista lähteistä peräisin olevia signaaleja, esteenä se, että videokameranauhurit eivät pysty toistamaan tällaisia signaaleja ulkoisen televisiolaitteen tai ulkoisen näyttölaitteen välityksellä, koska kyseiset videokameranauhurit, esimerkiksi GoPro Hero 3 Silver Edition, pystyvät toistamaan ulkoisella näyttöruudulla tai näyttölaitteella ainoastaan sellaisia tiedostoja, jotka on otettu niillä suoraan linssin kautta?
Od jutra musisz być do mojej dyspozycjiEurLex-2 EurLex-2
57) Toimintojen luokittelussa voi käyttää apuna komission käytäntöä tai määritelmiä, jotka sisältyvät käsikirjaan OSLO Manual, Guidelines for Collecting and Interpreting Innovation Data, 3rd Edition (Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö (OECD), 2005).(
Jeśli to konieczne mogę się obejść bez kobietEurLex-2 EurLex-2
(25) Aiheeseen liittyvä Eurostatin tutkimus (CVTS 2/Data 1999/EDITION 2002) sisältää erittäin tärkeitä havaintoja ammatillista koulutusta koskevista määrällisistä ja laadullisista tekijöistä sektoritasolla tietyissä jäsenvaltioissa.
Tęsknię za przyjaciółmiEurLex-2 EurLex-2
511 Windows Server 2003 Enterprise Edition tarjoaa Microsoftin mukaan Windows Server 2003 Standard Edition -järjestelmään sisältyvien ominaisuuksien lisäksi ”yrityksen ’kriittisen tärkeiden’ sovellusten edellyttämät luotettavuusominaisuudet” (riidanalaisen päätöksen 366 perustelukappale).
Panujemy nad sytuacjąEurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi WSOY:n Ison Tietosanakirjan mukaan ”protestanttisuuden keskeisiä käsityksiä ovat Raamatun tunnustaminen ainoaksi auktoriteetiksi, vanhurskauttaminen yksin uskosta, kaikkien kristittyjen hengellinen pappeus”. Eräässä toisessa lähdeteoksessa mainitaan lisäksi, että protestantti ”kuuluu mihin tahansa niistä useista kirkkokunnista, jotka eivät tunnusta yleistä paavinvaltaa ja sitoutuvat uskonpuhdistuksen periaatteisiin” (Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary—11th Edition).
Jest pani bardzo spostrzegawczajw2019 jw2019
Ennen pitkää teoksen A Facsimile Edition of the Dead Sea Scrolls julkaiseminen saattoi valokuvat aiemmin julkaisemattomista kääröistä helposti kaikkien saataville.
To twoja wina, zabrałaś nas na przedstawienie o nazwie " Monologi Waginy ", a tam tylko gadały kobietyjw2019 jw2019
Sama koskee Saint-Aignania (Saint-Chinian), kirjoitti Jean Clavel teoksessa Histoire et Avenir des vins en Languedoc (Edition Privat, 1985).
Państwo przeznaczeniaEuroParl2021 EuroParl2021
1) Tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön 29.11.2011 annettua komission täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 1249/2011 on tulkittava siten, ettei sitä sovelleta analogisesti tavaroihin, joilla on asiassa C-435/15 kyseessä olevien kolmen GoPro Hero 3 Black Edition ‐sarjan kameramallin ominaisuudet.
Wynośmy się stądeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Viinipullojen kaulassa olevassa nauhassa on teksti ”Edition Mild bekömmlich” (vatsaystävällinen Edition Mild -viini).
Załącznik do wspólnego stanowiska #/#/WPZiB powinien zostać odpowiednio uzupełnionyEurLex-2 EurLex-2
63 Katsottuaan, että merkki COLOR EDITION muodostui yksinomaan merkinnöistä, joita voidaan käyttää osoittamaan kyseessä olevien tavaroiden tiettyjä ominaisuuksia, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin totesi tuomion 49 kohdassa, että ilmaisujen ”color” ja ”edition” liittäminen yhteen ei ole rakenteeltaan tavanomaisesta poikkeavaa vaan yleistä englannin kielen sananmuodostussääntöjen perusteella ja että haettu tavaramerkki ei siten luonut kohdeyleisön keskuudessa vaikutelmaa, joka on riittävän kaukana tavaramerkin muodostavien sanojen pelkän rinnakkain asettamisen synnyttämästä vaikutelmasta muuttaakseen sen merkitystä tai ulottuvuutta.
Jak tylko wpiszemy Pańskie dane, może pan odebrać brońEurLex-2 EurLex-2
Onko tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön 29.11.2011 annettua komission täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 1249/2011 (1) sovellettava tuotteisiin, joita pääasia koskee (GoPro HERO3 ”Black Edition”, ”Black Edition Surf” ja ”Black Edition Motorsport”)?
Dlatego, że to nowy model zagęszczany szkłemEurLex-2 EurLex-2
Tämän asetuksen olisi tultava voimaan kiireellisesti, jotta voidaan ottaa huomioon Chicagon yleissopimuksen liitteessä 16 olevassa IV niteessä oleva ympäristönsuojelua koskevien kansainvälisten standardien ja suositeltujen menettelytapojen ensimmäinen painos (First Edition to the International Standards and Recommended Practices, Environmental Protection, Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, Volume IV, Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation (CORSIA)), joka koskee kansainvälisen lentoliikenteen päästöhyvitysjärjestelmää ja joka hyväksyttiin Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) neuvoston 214. istunnon kymmenennessä kokouksessa 27 päivänä kesäkuuta 2018 ja jota on tarkoitus soveltaa vuodesta 2019 alkaen.
Co się dzieje z naszym przewodnikiem?Eurlex2019 Eurlex2019
Käsiteltävänä olevassa asiassa, kuten mitättömyysosasto on 21.12.2005 tekemässään päätöksessä kantajan mukaan katsonut, ilmaisujen ”color” ja ”edition” yhteenliittäminen ei ole tavanomaista eikä ilmeistä, sillä ei ole selvää, tarkoitetaanko sillä tavaroita, joita tarjotaan värillisessä pakkauksessa, jotka sisältävät väriä vai joiden tarkoituksena on antaa väriä.
Dawniej... może by nam pozwoliłaEurLex-2 EurLex-2
Tällaisten tavaramerkkien erottamiskyvyn arviointiin ei tarvitse soveltaa tiukempia kriteerejä kuin muihin merkkeihin (tuomio 21.1.2011, executive edition, T-310/08, ei julkaistu, EU:T:2011:16, 25 kohta ja tuomio 12.2.2014, Oetker Nahrungsmittel v. SMHV (La qualité est la meilleure des recettes), T-570/11, ei julkaistu, EU:T:2014:72, 22 kohta).
To dobrze mała sukoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.