haistaa
czuć · odczuwać · pachnieć · sapanie · wąchać · węszyć · zakatarzony · zapach
haistella oor Pools
haistella
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
wąchać
En haistaisi jotain, jos joku sanoisi, ettei sitä kannata haistaa.
Nie wąchałbym, gdyby ktoś mi powiedział, żebym tego nie robił.
powąchać
Tämä on ensimmäinen kerta, kun hän haistaa minua.
To pierwszy raz, kiedy będzie miała okazję mnie powąchać.
węszyć
Jos hän haistaa saman kuin minä, hän sulkee tämän paikan.
Węszy tutaj... i zamknie z hukiem cały ten biznes.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
niuchać · tabaka · przyciągać · upalony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haistan palaneen käryä.
Przed dniem # marca przypadającego po zakończeniu danego roku budżetowego lub w terminie czterech miesięcy od zakończenia operacji, którą dowodzi, w zależności od tego, który z tych terminów jest wcześniejszy, każdy dowódca operacji przedstawia księgowemu ATHENY informacje niezbędne do sporządzenia rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do kosztów wspólnych, rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do wydatków prefinansowanych i zwróconych zgodnie z art. # oraz rocznego sprawozdania z działalnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluatko haistaa sormeani?
Nie, właśnie skończyłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voin haistaa sen.
Z tego wyrosłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos vain voisimme vahvistaa hajua, voisimme haistaa selvästi toiseen universumiin!
linię kredytową dostępną tylko bankom z Wall Street, firmom ubezpieczeniowym, funduszom powierniczym i innym – jednak wyłącznie instytucjom finansowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistatko hänet täällä, Abigail?
Dyrektor Chan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko tuo ilokaasua, jonka haistan tuossa pyörässä, Chu Chu?
Jeśli ciągle będziesz tak nawalał to spieprzysz całą operacje w AmmanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hakivat minut haisten alkoholilta ja kiimaisilta naisilta.
plan lotu jest odwołany w organie wysyłającym, a koordynacja jest już bezprzedmiotowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Märkiä ja likaisia pyyhkeitä kylpyhuoneen lattialla. Viime illan huonepalvelun voi haistaa.
Co daje nam... #. # miliarda dolarów, które należy zwrócić studiom nagrańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistat ja teen.
Więc może nas pan przenieść?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistan sankarin.
Zawsze będziesz moją przyjaciółkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistan sinut, risu.
Unferth, syn EcglafaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistan heidät yhä.
Dzięki, MajorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistan myös lemahtavan aromin.
Mam jeszcze # w zakładach.Mogę zdobyć je dla ciebie przed końcem tygodniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mihin tahansa menenkin, näen liekit ja haistan lihan.
Granice strefy uderzenia wyznaczają po bokach dwie pionowe płaszczyzny wzdłużne przebiegające, w odległości # mm każda, po obu stronach płaszczyzny symetrii danego siedzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhe on lähtenyt pois - mutta lipova kieli haistaa ilmaa ja jäljittää kulkureitin.
Zadzwoń do mnie jak ktoś przyjedzie z AlbuqerkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistan hänet!
Regiony i gminy to miejsca, w których decyzje odnoszą skutek i w praktyce wdraża się acquis w zakresie ochrony środowiska.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feromonit voi melkeinpä haistaa!
Jafee przyniósł kawęopensubtitles2 opensubtitles2
Tarkoitat, että haluaisit haistaa lettuja.
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistatko?
artykuł # ust. # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osaan haistaa hyvän draaman ainekset.
Poleciłem podwyższyć panu pensjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun koira haistaa luun, se kaivaa.
W radio leci TwistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä haistan nämä jutut.
Chodź... tędy.Pan K. ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistan sen hänestä.
To mnie wciągęłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kun näen itseni seinällä, - haistan jokaisen auringon polttamat kasvot, jotka olen vapauttanut.
Działania proponowane w niniejszym projekcie obejmą zaangażowanie środowiska naukowo-technicznego w analizę konkretnych kwestii technicznych i opracowywanie innowacyjnych technologii, które zwiększą skuteczność CTBT i usprawnią dokonywanie oceny, poprzez, po pierwsze, zorganizowanie szeregu warsztatów poświęconych badaniu nowych pomysłów, a po drugie – poprzez przetestowanie obiecujących technik i przetworzenie ich na nadające się do zastosowania technologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokainen raatiin kuuluva maistaja haistaa ja maistaa ( 8 ) tarkasteltavaa öljyä.
Już mnie przeszukaliEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.