haistella
niuchać · powąchać · przyciągać · tabaka · upalony · wąchać · węszyć
haistaa oor Pools
haistaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
wąchać
En haistaisi jotain, jos joku sanoisi, ettei sitä kannata haistaa.
Nie wąchałbym, gdyby ktoś mi powiedział, żebym tego nie robił.
odczuwać
czuć
Mihin tahansa menenkin, näen liekit ja haistan lihan.
Wszędzie teraz widzę ogień i czuję swąd palonego ciała.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zapach · węszyć · pachnieć · zakatarzony · sapanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
węszyć
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haistan palaneen käryä.
Pomocy technicznej związanej z rozwojem, produkcją, obsługą, użytkowaniem, konserwowaniem lub innym rodzajem obsługi technicznej, gromadzeniem, testowaniem lub rozprzestrzenianiem systemów broni konwencjonalnej o potencjale wojskowym nie udziela się, jeśli taka pomoc jest sprzeczna ze środkami ograniczającymi nałożonymi na mocy wspólnych stanowisk UE lub wspólnych działań UE, rezolucji OBWE lub wiążących rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów ZjednoczonychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluatko haistaa sormeani?
Kiedy wróci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voin haistaa sen.
Czujesz się ważny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos vain voisimme vahvistaa hajua, voisimme haistaa selvästi toiseen universumiin!
Czy to mieszkanie Simmonsow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistatko hänet täällä, Abigail?
Oto potężny ExcaliburOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko tuo ilokaasua, jonka haistan tuossa pyörässä, Chu Chu?
Wielka obrończyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hakivat minut haisten alkoholilta ja kiimaisilta naisilta.
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Märkiä ja likaisia pyyhkeitä kylpyhuoneen lattialla. Viime illan huonepalvelun voi haistaa.
Mallory, ona nie dzwoniła do mnie od # miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistat ja teen.
Jesteśmy w stanie najwyższej gotowościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistan sankarin.
Wyciągam twoje dupsko z pakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistan sinut, risu.
Pewnie poszedł do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistan heidät yhä.
określa udział lub ilość energii elektrycznej produkowanej w instalacji, która ma zostać uznana na poczet krajowych celów ogólnych danego państwa członkowskiego, jak również, z zastrzeżeniem wymogów w zakresie poufności, odpowiednie uzgodnienia finansoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistan myös lemahtavan aromin.
Najlepszy dragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mihin tahansa menenkin, näen liekit ja haistan lihan.
Następnym razem, ja się za nich wezmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhe on lähtenyt pois - mutta lipova kieli haistaa ilmaa ja jäljittää kulkureitin.
Definicja strefy widzenia dla szyb przednich w ciągnikachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistan hänet!
Może tak więcej entuzjazmu w tym głosie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feromonit voi melkeinpä haistaa!
Nie to, żebym była łatwa, czy cośopensubtitles2 opensubtitles2
Tarkoitat, että haluaisit haistaa lettuja.
Weź głęboki oddech, HartiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistatko?
Helenka jest inteligentnym dzieckiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osaan haistaa hyvän draaman ainekset.
zgodności programów z przepisami art. # rozporządzenia (WE) nr #/# oraz z ramami krajowymi i strategią krajowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun koira haistaa luun, se kaivaa.
Ponadto stosowanie gemcytabiny w leczeniu nawrotu raka jajnika jest szeroko uznawane, zatem podmiot odpowiedzialny uznał, że łączne stosowanie karboplatyny i gemcytabiny stanowi cenną opcję terapeutyczną w przypadku pacjentów z nawrotem raka jajnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä haistan nämä jutut.
Dla każdego z Państw lub organizacji określonych w artykule #, które ratyfikują, przyjmą lub zatwierdzą niniejszą Konwencję lub przystąpią do niej po złożeniu szesnastego dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia, niniejsza Konwencja wchodzi w życie dziewięćdziesiątego dnia po dniu złożenia przez dane Państwo lub organizację dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistan sen hänestä.
Do celów niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kun näen itseni seinällä, - haistan jokaisen auringon polttamat kasvot, jotka olen vapauttanut.
Muszę oddać kasety wideoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokainen raatiin kuuluva maistaja haistaa ja maistaa ( 8 ) tarkasteltavaa öljyä.
No to jesteśmy skończeniEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.