hermostunut oor Pools
hermostunut
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
nerwowy
Ajattelin, että hän on todella laiha ja hermostunut, ja että hänellä on brittiaksentti.
Myślałem, że może jest chudy, nerwowy i mówi z brytyjskim akcentem.
podenerwowany
Tiedän, että se on turvapeitteeni, kun olen hermostunut. Haluan pitää itseni koossa.
Jest jak kocyk bezpieczeństwa, gdy jestem podenerwowany, gdy muszę wziąć się w garść.
spięty
Tiedän meidän tehneen kauppoja kaikki ne vuodet yhdessä, mutta olit aina niin hermostunut.
Wiem, robiliśmy interesy przez tyle lat, ale zawsze byłeś taki spięty.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rozdrażniony · roztrzęsiony · poirytowany · zaniepokojony · nieswój · drażliwy · narowisty · stroskany · bezsenny · niepokojący · oporny · żądny · energiczny · nierówny · chętny · przykry · niespokojny · niewygodny · niełatwy · pragnący · zdenerwowany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En luullut olevani näin hermostunut.
Nie powinienem tu przyjeżdżaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä aina syön kun olen hermostunut.
Możemy pić i głosować przez cały dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voi, olen liian hermostunut.
Och, włoski medal dla bohaterów wojennychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ihan OK olla hermostunut.
Przechowywać w lodówce (#°C – #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä ole hermostunut.
% w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin hermostunut.
GSA- #, po zejściu utrzymuj się na wysokości # km i spodziewaj się pasu startowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin minäkin sanoin.- Olet ihan hermostunut
Dobry wieczór, panie i panowie... podchodziłam do tego semestru luźnoopensubtitles2 opensubtitles2
Hän on vain hermostunut häistä.
Strach mnie obleciałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pointtini on, että jos olisin hevonen tai lintu, Olisin hyvin hermostunut James Cameronin lähettyvillä.
Chcę, żeby wszyscy zaczęli nad tym pracowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä ole hermostunut.
Toksyczność dawki powtórzonejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaveri on liian hermostunut.
Może nie powinnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen hermostunut.
To było naprawdę miłeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eläinten hermostunut ja aggressiivinen luonne sopii hyvin niiden käyttötarkoitukseen ja antaa lihalle sen ominaispiirteet.
Thomas był moim bratem, tak samo jak twoim synemEurLex-2 EurLex-2
Taidat olla hermostunut
Ja też obiecuję, że nie ukradnieszopensubtitles2 opensubtitles2
Victor oli hermostunut, ja Jozef tappoi hänet.
Pies Jacquard' a mnie chapsnąłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen todella hermostunut.
Cos sie dzieje z Jackiem Coś z nim jest nie takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietenkin olen täysin innoissani paluusta, mutta olen myös hieman hermostunut
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowopodczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnodeopensubtitles2 opensubtitles2
Dewey, olen hermostunut.
Po upływie tego okresu Komisja podejmuje decyzję o zakończeniu zawieszenia po uprzednim poinformowaniu Komitetu, o którym mowa w art. #, lub o przedłużeniu okresu zawieszenia zgodnie z procedurą, o której mowa w ust. # niniejszego artykułuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on vain hermostunut ajomatkasta.
czuwa nad niezależnym i anonimowym działaniem członków komisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi olet niin hermostunut?
Chociaż nie we wszystkim się zgadzamy, Wasza Dostojność...... oba nasze społeczeństwa zawsze żyły w pokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei mitään syytä olla hermostunut.
Nie należy stosować leku Ciprofloxacin Bayer po upływie terminu ważności zamieszczonego na blistrze lub kartoniku po „ EXP ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole enää hermostunut.
Muszę wyznać, że mam pewną niejasnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulin vain olevani hermostunut.
Produkty używane w celu konserwacji drewna pochodzącego z tartaków, również będące na etapie przetwarzania w tartaku, lub środki stosowane do wyrobów drewnianych mające na celu niszczenie organizmów, które psują lub deformują drewnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin niin hermostunut, että käteni hikosivat.
Oczekujesz dowodówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin hermostunut.
Hej, zróbmy mu pogrzeb!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.