joulupukki oor Pools
joulupukki
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
Święty Mikołaj
pl
fikcyjny mężczyzna przynoszący prezenty ludziom – głównie dzieciom – 6 grudnia, a w niektórych regionach na Wigilię;
Olin yhdeksänvuotias kun kysyin äidiltäni onko joulupukki oikeasti olemassa.
Miałem dziewięć lat gdy zapytałem mamy czy Święty Mikołaj istnieje naprawdę.
święty mikołaj
pl
człowiek przebrany za Świętego Mikołaja lub świętego mikołaja , rozdający prezenty ludziom (głównie dzieciom) 6 grudnia, a w niektórych regionach w Wigilię;
Olin yhdeksänvuotias kun kysyin äidiltäni onko joulupukki oikeasti olemassa.
Miałem dziewięć lat gdy zapytałem mamy czy Święty Mikołaj istnieje naprawdę.
św. Mikołaj
Olin yhdeksänvuotias kun kysyin äidiltäni onko joulupukki oikeasti olemassa.
Miałem dziewięć lat gdy zapytałem mamy czy Święty Mikołaj istnieje naprawdę.
święty mikołaj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Joulupukki
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
Święty Mikołaj
pl
Święty Mikołaj (postać baśniowa)
Olin yhdeksänvuotias kun kysyin äidiltäni onko joulupukki oikeasti olemassa.
Miałem dziewięć lat gdy zapytałem mamy czy Święty Mikołaj istnieje naprawdę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
święty mikołaj
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joulupukki ei kyllä löydä meitä täältä.
Byliśmy małżeństwem przez wiele latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syyttäjä myöntää, että joulupukki on olemassa.
Chcecie się pohuśtać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seurasin kerran Joulupukkia tavaratalosta kotiin, ja eikä näkemäni ollut kaunista katseltavaa.
Uważam, że nie zrobiliśmy wystarczająco wiele w zakresie badań i rozwoju.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joulupukki on aina töissä jouluaattona.
Wykonanie budżetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anteeksi vain, mutta halusin tietää, mitä Joulupukki sai lahjaksi.
Wie że kilku skłania się aby wyświadczyć ci przysługęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavallaan olen kuin joulupukki.
To ja, Buciczek ... ... twój BuciczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viime vuonna presidentti Reaganin Salaisen palvelun agentit pukeutuivat Joulupukiksi ja käskivät kaikkia pysymään kauempana.
Dla danego roku nie będą dokonywane żadne dalsze dostosowania techniczne, ani w ciągu tego roku, ani na zasadzie ex-post w latach kolejnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja tiedät varmaan Joulupukistakin?
Myślę że poprostu pójdę prosto od " C " do " F "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pukeutunut joulupukiksi?
Organy celne państw członkowskich Wspólnoty i Turcji przekazują sobie poprzez Komisję Wspólnot Europejskich wzory pieczęci używanych w swoich urzędach celnych przy wydawaniu świadectw przewozowych EUR.# i EUR-MED oraz adresy organów celnych odpowiedzialnych za weryfikację tych świadectw, deklaracji na fakturze oraz deklaracji EUR-MED na fakturzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joulupukki toimii juhlamenojen isäntänä
Andrzeju.Jestem tujw2019 jw2019
Joulupukki.
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkaWikiMatrix WikiMatrix
Mistä tunnet minut?Kerroit Annalle, ettei joulupukkia ole
Wiedział, że każdy z nich coś od niego chceopensubtitles2 opensubtitles2
Näyttää siltä, että Joulupukki on taas tehtävissään.
Oczywiście, proszę panaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loukkasin selkäni joka päivä-- kantaessani tyhmiä kirjeitä joulupukille
Kilka połamanych żeber i takie tamopensubtitles2 opensubtitles2
Ei, tarkoitan tätä salaista joulupukki juttua.
Co się stało?- Ma jakiś atakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä sä pyysit joulupukilta lahjaksi?
Proszę wybrać główny plik projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oikea joulupukki.
Gówno prawda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On yhtä todennäköistä, että Apollo tai joulupukki suojelee meitä kuin mikä tahansa muu ihmisenkaltainen fantasiahahmo, jota palvot.
Trudniej tylko powkładać w szprychy karty z baseballistamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun nämä juhlat ovat ohi, uskot olevasi Joulupukki.
Produkty są wysyłane zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joo, ihan kuten jätät pipareita joulupukille.
I dlatego trzeba kogoś zaprosićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistamme vuoden, jona joulupukki tyrmäsi laulajan.
Ma inne dziewczyny, z których może wybraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paitsi sinä, joulupukki.
Rząd Wielkiego Księstwa Luksemburga notyfikuje datę wejścia w życie wszystkim Umawiającym się StronomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuin joulupukki ilman partaa.
P (próbka) = powierzchnia piku aflatoksyny B# w odniesieniu do próbkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kävi ilmi, että Joulupukkini on naiseksi pukeutuva sekopää.
Zachwycony, gdy z jego winy zbawca narodu jest w rękach oprawcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joulupukkikin olisi voinut pudottaa sen.
Bardzo częste działania niepożądane (zgłaszane przez co najmniej # pacjenta na #) to: • Wypadanie włosów • Nieprawidłowe zmniejszenie liczby krwinek obojętnochłonnych we krwi • Zmniejszenie liczby białych krwinek • Niedobory krwinek czerwonych • Zmniejszenie liczby limfocytów we krwi • Zaburzenia nerwów obwodowych (ból i drętwienie) • Ból w jednym lub wielu stawach • Bóle mięśniowe • Nudności, biegunka # • Wymioty • Osłabienie, uczucie zmęczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.