Synteettinen kuitu
Włókna sztuczne
kuitu oor Pools
kuitu
fi
Erittäin pitkä, taipuisa luonnollinen tai keinotekoinen säiemäinen kappale, josta kehrätään lankaa tekstiilien valmistukseen.
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
włókno
fi
1|pitkäsyinen materiaalin osa
Kunkin komponentin massa ilmoitetaan prosentteina sekoitteen kuitujen kokonaismassasta.
Masę każdego ze składników należy wyrazić jako udział procentowy w całkowitej masie włókien obecnych w mieszance.
nitka
Se on pehmeä ja tiukasti neulottu, niin jos et halua jättää kuituja rikospaikalle
Jest elastyczny i mocno zszyty, więc nie zostawisz nitek, na miejscu zbrodni
nić
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
błonnik · Włókno · skład · ziarno · łańcuch · podstawowy · sznurek · szpagat · zboże · sznur · szarpać · cięciwa · drucik · kasza · skobel · sznurowadło · włóknik · ziarnistość · zszywka · linka · słój · zszywać · składowy · struna · magazyn · szereg · ciąg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun on kyse elasto-olefiinista tai kuitusekoitteista, jotka sisältävät elasto-olefiinia ja muita kuituja (villaa, eläinkarvaa, silkkiä, puuvillaa, pellavaa, hamppua, juuttia, manillaa, espartoa, kookoskuitua, genistaa, ramia, sisalia, kuproa, modaalia, proteiinia, viskoosia, akryylia, polyamidia tai nailonia, polyesteriä, elastomultiesteriä), edellä kuvattua menettelyä on hieman muutettava siten, että petrolieetteri korvataan asetonilla.
Nie wiem dokładnie, co my robimy.Jest już bardzo, bardzo późno. Musicie mi wybaczyćEurLex-2 EurLex-2
Seuraavat ”kuitu- tai säiemateriaalit” ja prepregit:
Paolo Costa przedstawił sprawozdania (A#-#/# i AEurlex2019 Eurlex2019
toteaa, että maaperä on yhteinen luonnonvara; korostaa, että toisin kuin vedestä, ilmasta ja biologisesta monimuotoisuudesta, joista yhteisössä on jo erityissäädöksiä, maaperästä, joka on ratkaiseva tekijä elintarvikkeiden, rehujen, kuitujen ja yhä enenevässä määrin biomassan pitkän aikavälin kestävän tuotannon kannalta, ei ole annettu tällaista lainsäädäntöä;
Dziewięć przedsiębiorstw zwróciło się z wnioskiem o przyznanie SNPEnot-set not-set
Cocos nucifera -kasvin eli kookospalmun hedelmästä saatava kuitu
obywatelstwoEurLex-2 EurLex-2
” Vieraita kuituja”, joita ei tarvitse mainita selosteissa, koskevaa sallittua poikkeamaa tulisi soveltaa sekä puhtaisiin tuotteisiin että sekoitteisiin.
Nareszcie.Wszystko w porządku?EurLex-2 EurLex-2
Ne on erityisesti suunniteltu komposiittirakenteiden tai -laminaattien valmistamiseen ”kuitu- tai säiemateriaaleista”; ja
Jakaś gówniana noraEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi havaittiin, että LMP-kuitujen ja muunlaisten polyesterikatkokuitujen jakelukanavat eivät ole merkittävästi erilaiset.
W roku # p. n. e./ wojska Wei maszerowały przeciwko Liang./ Bitwa miała miejsce w górach Phoenix./ Obie strony poniosły ciężkie straty./ Liczba ofiar śmiertelnych/ sięgnęła trzech tysięcy,/ a obie armie zostały unicestwioneEurLex-2 EurLex-2
Kuitu- ja/tai hiilihydraattipohjaiset lisäravintoaineet muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön
uwzględniając art. # Traktatu WE oraz art. # Traktatu Euratom, na mocy których Rada skonsultowała się z Parlamentem (CtmClass tmClass
Sokeri lääkinnälliseen käyttöön, kandisokeri lääkinnälliseen käyttöön, kuituja sisältävä sokeri lääkinnälliseen käyttöön
Jutro czeka nas ciężki dzieńtmClass tmClass
Itse asiassa todettiin, että Korean tasavallasta peräisin olevien polyesterikatkokuitujen, myös LMP-kuitujen, tuonti tapahtui polkumyynnillä ja aiheutti vahinkoa yhteisön tuotannonalalle.
Teraz pokażemy państwu coś bardziej zadziwiającegoEurLex-2 EurLex-2
Kuitujen tai tekstiilien esikäsittely- tai värjäyslaitokset.
Musisz z nią pogadaćEurLex-2 EurLex-2
1C010Seuraavat ”kuitu- tai säiemateriaalit”:
To dotyczy również ciebieEurLex-2 EurLex-2
para-aramidi”kuitu- ja säiemateriaalit” (Kevlar® ja vastaavat).
Patrz także uwaga #. do niniejszego działueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tähtilaivaston kuituja sekä ihmissolujen jäänteitä.
Powinieneś wiedzieć, że homoseksualizm jest grzechemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotta kuitujen valmistajat, kuitujen käyttäjät ja kuluttajat voivat hyödyntää nopeammin uudenlaisia kuituja ja innovoivia tuotteita, uusien kuitunimitysten hyväksymistä EU:n lainsäädäntöön olisi nopeutettava.
Ale to oznacza, że jesteśmy opóźnieni, a nie bardziej rozwinięciEurLex-2 EurLex-2
vieraita kuituja sallitaan enintään kaksi prosenttia tuotteen kokonaispainosta, jos niiden osuus on teknisesti perusteltua eikä niitä lisätä säännöllisesti; karstattujen tuotteiden osalta tämä poikkeama on viisi prosenttia, jollei # artiklan # kohdassa edellytetä muuta poikkeamaa
Tylko Aliceoj4 oj4
epäorgaaniset ”kuitu- tai säiemateriaalit”, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Nie wahaj się i nie okazuj litościEurlex2019 Eurlex2019
Päällystetyt paperin, kartongin ja pahvin pohjat, jollaisia käytetään valokuvaus-, lämpöherkkään tai sähköherkkään paperiin ja joissa on enintään 10 % mekaanisia ja kemimekaanisia kuituja, sekä paperi, kartonki tai pahvi, joita käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, paino enintään 150 g/m2
W dniu # stycznia # r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga ReckittBenckiser N.V., z siedzibą w Hoofddorp (Holandia) reprezentowanej przez adwokata G.S.P. Vosa, przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzoryEurLex-2 EurLex-2
Nämä kertoimet ovat voimassa vain normaalien kuitujen osalta; muut korjauskertoimet voivat olla tarpeen, jos kuidut ovat vahingoittuneet ennen käsittelyä tai sen aikana.
Więc przeprowadziłem małe dochodzenie, i podejrzewałem, że Desiree Cartier była bardziej w to zamieszana, niż na to wyglądałoEurLex-2 EurLex-2
| –neulahuopa | Valmistus [8]: –luonnonkuiduista, tai–kemiallisista aineista taikka tekstiilimassastaKuitenkin: –nimikkeen 5402 polypropeenifilamenttia–nimikkeen 5503 tai 5506 polypropeenikuituja, taikka–nimikkeen 5501 polypropeenifilamenttitouviajoissa jokainen yksittäinen filamentti tai kuitu on alle 9 desitexiä, voidaan käyttää, jos niiden yhteisarvo ei ylitä 40 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |
Serum serii GA #, próbka numerEurLex-2 EurLex-2
Synteettistä kuitua olevat neulahuovat, jotka eivät sisällä polyesteriä, myös synteettisissä kuiduissa olevia katalyyttihiukkasia sisältävät, päällystetyt tai peitetyt toiselta puolelta polytetrafluorieteenikalvolla, suodatintuotteiden valmistukseen tarkoitetut (2)
Tym nie wygramy z tymi ludźmieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d:n arvot ovat tietenkin normaaliarvoja, jotka koskevat kemiallisesti vahingoittumattomia kuituja.
Chcecie piwo, nie?not-set not-set
Kuituja sisältävät kipsilaastit. Määritelmät, vaatimukset ja testimenetelmät
Podejmiemy wspaniałe, cudowne zadanie, odnowimy podupadłą budowlę, usuniemy wielkie kłamstwoEurLex-2 EurLex-2
Kuitukangas, joka muodostuu monesta kerroksesta polypropeenin ja polyesterin sulapuhaltamalla valmistettujen kuitujen ja katkokuitujen seosta, myös joko yhdeltä puolelta tai molemmilta puolilta kehruumenetelmällä (spunbonded) valmistetuilla polypropeenifilamenteilla kerrostettu, kokonaispaksuus enintään 50 mm
zapewnia rolnikom właściwe plany usuwania dziko rosnącego rzepaku oleistego zawierającego rzepak oleisty MONEurLex-2 EurLex-2
Lasikuitupitoiset ‧kuitu- ja -säiemateriaalit", joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
Może tak naprawdę nie umarłaEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.