kylpy
kąpanie · kąpiel · wanna · wody · łaźnia
kylpyamme oor Pools
kylpyamme
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
wanna
pl
duże naczynie do kąpieli
Puhelin soi kesken kylpyni.
Kiedy byłem w wannie, zadzwonił telefon.
wanna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kylpyamme
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
Wanna
Puhelin soi kesken kylpyni.
Kiedy byłem w wannie, zadzwonił telefon.
Wanna kąpielowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wanna
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voisitko laittaa kylpyni valmiiksi?
Muszę się już z wami pożegnać, jestem umówionyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei ole parempaa kuin lämmin kylpy, jos haluat piristyä
Każdy wie, kim jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluatko, että haen sinulle kylpytakin?
Już dobrze, Duncanie.Puść goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihonhoito-, laihdutus-, kylpy- ja ihoa ruskettavat tuotteet ja valmisteet
Na planecie jest życietmClass tmClass
Kylpy- ja suihkugeeli, vartalon kosteusvoiteet, vartalovoide, vartaloemulsio, vartalotalkki, vartalon kuorinta-aineet, lääkeaineita sisältämätön jalkavoide, käsivoide, tuoksut henkilökohtaiseen käyttöön, hajuvesi, hajuvesi, toilettivesi, kölninvesi
Konieczne jest zatem stosowanie procedury negocjacyjnej przewidzianej w art. # ust. # lit. b) i g) ppkt (i) rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego mającegozastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichtmClass tmClass
Saippuat, kylpy- ja suihkuvaahdot ja -geelit
Słucham panówtmClass tmClass
Kylpy- ja suihkutuotteet kosmeettiseen käyttöön
OczywiścietmClass tmClass
Toalettisaippuat ja pesuaineet, mukaan lukien kylpy- ja suihkusaippuat
Wziąłem ją za rękę, aby pomóc wysiąść z samochodu.I od razu to wiedziałem, to było jak... czarytmClass tmClass
Henkilökohtaisten hygieniatuotteiden, kosmetiikan, toilettituotteiden, hajuvesien, kylpy- ja vartalotuotteiden, ihonhoitotuotteiden, hiusten- ja kauneudenhoitotuotteiden, kodin tuoksutuotteiden vähittäismyyntipalvelut
Powiedziałaś, że się włamałam?Tak, ponieważ się włamałaśtmClass tmClass
Jos haluat tietää, onko kylpy valmis, sinulle julistetaan, että Poika on luotu tyhjästä.”
Tęsknie za nimjw2019 jw2019
Kylpy- ja suihkuvarusteet
Spotkam się dziś z jej psychiatrątmClass tmClass
Sellaisten hotellien ja yritysten rakentamispalvelut, jotka tarjoavat kauneus- ja terveyspalveluja kylpy- ja hieronta- kylpylä- ja lämpöhoitojen muodossa
dodatkowe kotwiczenia mogą być wykorzystywane bez pomocy narzędzi, są zgodne z wymaganiami pkt #.#.#.# i #.#.#.#, znajdują się w jednym z obszarów określonych przez przesunięcie obszaru przedstawionego na rysunku # w załączniku # do niniejszego regulaminu o # mm pionowo w górę lub w dółtmClass tmClass
Kylpy- ja suihkuvaahdot, shampoot ja hoitoaineet
Ale jest bardzo daleko, czyż nie?tmClass tmClass
Valmisteet, liuokset, vesi, nestemäiset seokset ja suolat kylpykäyttöön ja kylpyihin, kylpylöihin ja uima-altaisiin, jotka on tarkoitettu lääkinnälliseen, parantavaan tai lääketieteelliseen käyttöön
uwzględniając wniosek Komisji EuropejskiejtmClass tmClass
Vähittäiskauppapalvelut, online-vähittäiskauppapalvelut, elektroniset ja postimyyntiluettelopalvelut, jotka kaikki liittyvät seuraaviin: vartalonhoitotuotteet, kauneudenhoitotuotteet, ihonhoitotuotteet, hiusten ja päänahan hoitotuotteet, kylpy- ja suihkutuotteet, kosmeettiset tuotteet, tuoksut, suitsukkeet ja tuoksusekoitukset, hiusharjat ja kammat, päähuivit, otsanauhat, suihkulakit ja yölakit
Wnioskom o udzielenie zezwolenia na eksport składanym na formularzach # towarzyszyć muszą następujące dokumentytmClass tmClass
Tilauspalvelut online-periaatteella kylpylä-, kauneushoitola-, kylpy- ja kauneudenhoitotuotteiden, lahjakorttien ja arvosetelien sekä julkaisujen alalla
Dyrektywa #/WE nie obejmuje prywatnych jednostek pływających, podczas gdy od momentu jej przyjęcia niektóre Państwa Członkowskie wprowadziły przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne dotyczące tegorodzaju jednostek pływającychtmClass tmClass
Minua kiinnostaa vain kuuma kylpy.
Teraz nie kąpałem się # miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajuvesi- ja kauneudenhoitotuotteet, parfyymit, toilettivedet, hajuvedet, hajuvesiuutteet, saippuat, kylpy- tai suihkugeelit ja -suolat, kosmetiikkatuotteet ihon, vartalon, kasvojen, kynsien ja hiusten hoitoon ja erityisesti voiteet, maidot, emulsiot, geelit ja puuterit kasvoille, vartalolle ja käsille, ruskettumiseen tarkoitetut ja auringonoton jälkeen käytettävät maidot, geelit ja öljyt, eteeriset öljyt, meikit, hampaidenpuhdistusaineet, värit, väriaineet, sävytteet ja emulsiot hiuksille ja parroille, hiustenvärjäystuotteet, sampoot, tuotteet hiusten hoitoon, kaunistamiseen ja kunnossapitoon, tuotteet hiuslaineiden ja -kiharoiden tekemiseen, geelit, vaahdot, balsamit, suihkeet hiuksille, vartalodeodorantit
Byłbym wdzięczny, gdyby potwierdził Pan, że Pana Rząd zgadza się na powyższe postanowieniatmClass tmClass
Saippuat, hiustenhoitovalmisteet, sampoot, hoitoaineet, hygieniatuotteet, ihovoiteet, ihoemulsiot, kylpyvaahto, suihkugeeli ja muut kylpy- ja suihkuvalmisteet
Teraz przesadzasztmClass tmClass
Suosittelen suihkua tai kylpyä.
Kto tu reżyseruje?Ty czy ja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuoksuvat kylpy- ja suihkugeelit
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być otmClass tmClass
Muta lääkintätarkoituksiin ja kylpyihin, hiuksia kasvattavat lääkevalmisteet, farmaseuttiset valmisteet, laastarit, sidontatarvikkeet
Później druga część wywiadu z Dermotem MulroneymtmClass tmClass
Kylpy on valmiina, tohtori.
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakennustarvikkeet ja siirrettävät rakenteet, muut kuin metalliset, mukaan lukien paneelit, levyt, seinän osat ja muut vastaavanlaiset tarvikkeet ja rakenteet pesu-, kylpy-, suihku-, WC- ja muiden vastaavanlaisten saniteettitilojen rakentamiseen
Rozumiesz?Nie możemy złożyć bronitmClass tmClass
Kosmeettiset tuotteet hiusten hoitoon, nimittäin sampoot, hiustenpesun jälkeen käytettävät aineet, hiusvoiteet ja -emulsiot, hiusten kiiltoa lisäävät ja hiuspohjaa virkistävät tuotteet, kylpy- ja suihkutuotteet, nimittäin kasvosaippuat, vartalosampoot, puhdistusaineet vartalolle, ihoa pehmentävät aineet vartalolle, kylpysuolat, kylpy- ja suihkugeelit, kylpy- ja suihkuöljyt, eteeriset öljyt
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowętmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.