lasivilla oor Pools

lasivilla

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Pools

wełna szklana

naamwoordvroulike
Open Multilingual Wordnet

wata szklana

naamwoord
Ohutlevyt (voiles), epäsäännöllisesti laminoidusta lasikuidusta (pois lukien lasivilla)
Cienkie arkusze (woale), z nieregularnie ułożonych włókien szklanych (z wyłączeniem waty szklanej)
Open Multilingual Wordnet

włókno szklane

naamwoord
pl
szkło w postaci nitek o różnych długościach i średnicach, używane do wyrobu tkanin szklanych oraz do celów izolacyjnych
Ohutlevyt (voiles), epäsäännöllisesti laminoidusta lasikuidusta (pois lukien lasivilla)
Cienkie arkusze (woale), z nieregularnie ułożonych włókien szklanych (z wyłączeniem waty szklanej)
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lasivilla, Mineraalivilla,Laajennettu polystyreeni, suulakepuristettu polystyreeni ja näistä aineista tehdyt tuotteet
Wypłaty wspólnotowej pomocy finansowej dokonywane są na podstawie wydatków poniesionych z tytułu programów objętych programem operacyjnymtmClass tmClass
Käsittelemätön lasi tai lasi puolivalmisteena, paitsi rakennuslasi, lasimosaiikit ja jauhettu lasi koristeluun, paitsi rakennuslasi, lasivilla muuhun kuin eristykseen tai tekstiilikäyttöön
Nie zadaję się z idiotamitmClass tmClass
Tiivistys- ja eristysaineet, lasivilla, mineraalivilla, paisutettu polystyreeni, suulakepuristettu polystyreeni ja niistä tehdyt tavarat eristystarkoituksiin (tässä luokassa), teipit ja liimanauhat (paitsi lääkinnällisiin, paperikauppa- tai kotitaloustarkoituksiin), muut kuin metalliset putkivaipat
Zazwyczaj za rentowne uważa się przedsiębiorstwo, które może działać niezależnie, co oznacza niezależność od stron koncentracji pod względem dostaw materiałów i innych form współpracy z wyjątkiem okresu przejściowegotmClass tmClass
Muovikalvot rakentamiseen, lasivilla eristykseen, eristystäytteet, saumausmassat, eristemaalit, eristyslevyt paisutetusta polystyreenista
Spotkajmy się pod mostem, sami, przy wieżytmClass tmClass
(142) Lasivillaan on käytetty muuntokerrointa 2 × 10–3 ja kivivillaan muuntokerrointa 2,5 × 10–3 (ks. taulukko 2).
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęEurLex-2 EurLex-2
Lasivilla rakennusten eristämiseen
o # EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów KorsykitmClass tmClass
Mineraali- ja lasivilla, eristyskalvo
przy pomiarach poziomu ciśnienia akustycznego na powierzchni pomiarowej otaczającej źródło hałasu, służących do obliczenia poziomu mocy akustycznej hałasu wytwarzanego przez to źródłotmClass tmClass
Mursi lasioven auki Birminghamissa. Käytti lasiveistä Atlantassa.
Mam dużo sprawprzed ślubemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasivilla, lasikuidut ja mineraalikuidut eristämiseen
Ale najpierw Król MalberttmClass tmClass
Lasikuidut (myös lasivilla) ja niistä valmistetut tavarat (esim. lanka, kudotut kankaat):
Tiffany, stażystka Tommy' egoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lasikuidusta kudotut kankaat (mukaan lukien nauhat, lasivilla)
Dlatego, że to nowy model zagęszczany szkłemEurlex2019 Eurlex2019
Eristyskankaat, -nauhat, lasivilla eristykseen
Nie wiem, czytmClass tmClass
Lasikuidut, myös lasivilla, ja niistä valmistetut tavarat (ei kuitenkaan katkokuidut, jatkuvakuituisesta kiertämättömästä lasikuitulangasta (rovings) valmistetut, lanka, silvotut säikeet, kudotut kankaat, myös kudotut nauhat, ohutlevy (voiles), matot, levyt ja niiden kaltaiset kutomattomat tuotteet, kivennäisvilla ja siitä valmistetut tavarat, sähköeristimet ja niiden osat, optiset kuitukimput ja kuitukaapelit, lasikuidusta valmistetut harjat ja nukkien peruukit)
Jest w szpitalu.... na twojej uczelniEurlex2019 Eurlex2019
Matot, epäsäännöllisesti laminoidusta lasikuidusta (pois lukien lasivilla)
wkładu europejskich państw trzecich, z którymi Wspólnota zawarła umowy, o których mowa w arteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lasivilla muuhun kuin eristykseen
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichtmClass tmClass
Lasikuitu, mukaan lukien lasivilla ja siitä valmistetut tavarat (pois lukien katkokuidut, jatkuvakuituinen kiertämätön lanka (rovings), lanka ja silvotut säikeet, kudotut kankaat, myös nauhat, ohutlevy (voiles), matot, levyt ja niiden kaltaiset tavarat, mineraalivilla ja siitä valmistetut tavarat, sähköeristimet ja niiden osat, optiset kuidut, kuitukimput ja kuitukaapelit, lasikuidusta valmistetut harjat sekä nukkien peruukit)
usunięcia substancji czynnej z załącznika I, jeżeli nie spełnia ona już wymogów art. # ust. # ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ohutlevyt (voiles), epäsäännöllisesti laminoidusta lasikuidusta (pois lukien lasivilla)
Przy określaniu swojej własnej strategii audytu Komisja określa te programy roczne, które uznaje za zadowalające na podstawie posiadanej wiedzy na temat systemów zarządzania i kontrolieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eristemaalit, metalliset eristekalvot, muovikalvot muuhun kuin pakkaamiseen, synteettinen kumi, eristysaineet, lämmöneristysmateriaalit, tulenkestävät eristysaineet, eristyshuopa, eristyspaperi, asbestipaperi, muut kuin metalliset putkiliittimet, eristysöljyt, eristysnauhat, liimanauhat muuhun kuin toimistokäyttöön, lääkinnälliseen käyttöön tai kotitalouskäyttöön, kosteudeneristysaineet rakennuksiin, asbestitiivisteet, eristekankaat, eristelaastit, eristelakka, lasikuitukankaat eristykseen, mineraalivilla eristeenä, kivivilla eristeenä, lasivilla eristykseen, liikuntasaumatäytteet, tekohartsit (puolivalmisteet), tekohartsit
Happy jest przy # dołku, gdzie samochód prowadzony przez szalonego...... fana, staranował wieżę telewizyjnątmClass tmClass
Lasivilla eristykseen
W celu ograniczenia zakłóceń konkurencji wywołanych przez pomoc, plan restrukturyzacji przewiduje realizację poniższych działańtmClass tmClass
Lasivilla muuhun käyttöön kuin eristämiseen
Witam, panie Rush.Przepraszam, ze tyle to trwalotmClass tmClass
Putkien eristeaineet, lasikuitukankaat eristykseen ja lasivilla eristykseen
Przytrzymaj totmClass tmClass
Eristenauhat, tiivistyslistat, täytevanu, metalliset eristelevyt, eristehuopa, lasikuitukankaat eristykseen, eristekankaat, lasikuitu eristykseen, lasivilla eristykseen, äänieristeet, eristepaperi, aineet rakennusten eristämiseksi kosteudelta, eristeaineet, eristeet, eristyslasivilla, eristeaineet seinien eristykseen, eristeaineet lattioiden eristykseen, eristeaineet kattojen eristykseen
Napisał księgę do spółki z Diabłem. l trafił na stostmClass tmClass
134 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.