nimipäivä oor Pools
nimipäivä
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
imieniny
pl
dzień patrona określonego imienia; dzień, który jest świętem dla osób o danym imieniu
Kiitos paljon ja paljon onnea komission jäsenelle hänen nimipäivänään, kuten meillä on Kreikassa tapana sanoa.
Dziękuję bardzo i - jak mawiamy w Grecji - życzę panu komisarzowi wielu szczęśliwych powrotów z okazji jego imienin.
imieniny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nimipäivä
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
Imieniny
pl
zwyczaj świętowania przypisanego do imienia osoby dnia, w którym w chrześcijaństwie wspominany jest święty tego imienia
Kiitos paljon ja paljon onnea komission jäsenelle hänen nimipäivänään, kuten meillä on Kreikassa tapana sanoa.
Dziękuję bardzo i - jak mawiamy w Grecji - życzę panu komisarzowi wielu szczęśliwych powrotów z okazji jego imienin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän valitsi hetken, jolloin opettaja katsoi äänetönnä kirjaan. — Mihail Ivanovitsh milloin teidän nimipäivänne on?
To sługi DraculiLiterature Literature
"Intiaanin nimipäivä" 11.
Na jakiej łodzi?WikiMatrix WikiMatrix
HD210 | Juhlien vietto (syntymä- ja nimipäivät, uskonnolliset juhlat jne.)
podlegającą opodatkowaniu wartość wewnątrzwspólnotowego nabycia i dostaw towarówEurLex-2 EurLex-2
On hänen nimipäivänsä.
To pierwsze zdjęcie jakie miałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venla viettää nimipäiväänsä 2. kesäkuuta.
Nikomu bym nie powiedziałaWikiMatrix WikiMatrix
18. nimipäivänäni isä puhutteli minua.
Śpiewali Nkosi Sikelel ' iAfrika./ [ Boże, błogosław Afrykę ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juhlitteko te tosiaan nimipäiviä?
Tata dzwonił w ich sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Minä muistan, teidän nimipäivänänne hän oli siinä puvussa
Nie mam uczuć!Literature Literature
— Ajattelisitte ennemminkin läksyjänne; nimipäivällä ei ole mitään merkitystä järjellisille olennoille.
w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu na terytorium jednej z Umawiających się Stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nich odpowiedzialnościLiterature Literature
Nauti nimipäivästäsi, ylhäisyys.
Po zakończeniu wszystkich napraw, za #- # godzinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He menivät naimisiin Augustinen nimipäivänä.
Obecna.Angela MiltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortodoksillakin on siis vain yksi ”nimipäivä” vuodessa.
Prawie się nie poruszaWikiMatrix WikiMatrix
Se tapahtui nimipäivänäni.
Absolutnie fantastycznie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitos paljon ja paljon onnea komission jäsenelle hänen nimipäivänään, kuten meillä on Kreikassa tapana sanoa.
Następnie, nałożyć z powrotem zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą półautomatyczny wstrzykiwaczEuroparl8 Europarl8
Kaste, kirkkohäät, nimipäivät ja ensimmäinen ehtoollisella käynti ovat samaten suuressa arvossa pidettyjä tilaisuuksia.
Znowu to samojw2019 jw2019
Ukon nimipäivä on 4. huhtikuuta.
Po co mamy chlapać krwią całą podłogęWikiMatrix WikiMatrix
Tiedät, että on Aron-sedän nimipäivä.
Powinniście zainwestować we własną kwateręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisi huonoa onnea surmata mies nimipäivänäsi.
Chyba nie zabierze go na statek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juhlien vietto (syntymä- ja nimipäivät, uskonnolliset juhlat jne.)
W więzieniu zedrą to gówno z ciebieEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.