peikko oor Pools
peikko
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
troll
Kun asetuimme tänne, menetimme puolet väestä peikkojen iskiessä.
Kiedy się tutaj osiedliliśmy, zostaliśmy najechani przez trolle.
goblin
Jos leikit meren äärellä peikot tulevat ja hakevat sinut.
Jeśli bawisz się w morzu, gobliny przyjdą po ciebie.
elf
" Tanssin ympäriinsä kuin Keeblerin peikko
Tańczę w kółko jak elf radosny
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kanon · śpiewać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Peikko
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
Troll
fi
Peikko on skandinaavisessa tarustossa usein esiintyvä satuolento
Peikot tappavat hänet, elleivät hänen vanhempansa luovuta valtakuntaa.
Trolle zabiją ją jeśli jej rodzice nie zrzekną się królestwa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ei peikko välttämättä tule.
Zobaczmy, jak długo go utrzymamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peikkoihin, luolakaupunkiin, jalokiviin, Sydänkiveen...
Nie pisz do mnie więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peikot ovat olleet maillamme sukupolvien ajan.
Chodź... tędy.Pan K. ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Työni on tappaa kaikki peikot, jotka karkaavat reviiriltään.- Ja lähestyvät ihmisiä
Dzięki gościu, nie ma za co, ty wredny jebany garbusieopensubtitles2 opensubtitles2
Ketäs naurattaa nyt, Rötöstelevä Punainen Huligaani Peikko?
Mogę panią komisarz zapewnić o jednym - i to co teraz powiem, proszę przekazać swojemu następcy - Parlament Europejski będzie powracał do tego bolesnego tematu, aż doprowadzi do ustanowienia równorzędnych warunków konkurencji.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunnet mineraalit lähes kuin peikot, Topias.
Zanim nie jest za późnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peikkoja, aaveita ja pahoja henkiä
Kontynuującopensubtitles2 opensubtitles2
Vai ei peikkoja ole olemassa?
W pkt # (decyzja Komisji #/WE) w załączniku I do Porozumienia część # rozdział I dodaje się tiret w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peikko on karkuteillä, ja sinä romutat Gilesin auton.
w okresie przejściowym orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täällä on ainakin kolmen peikon jäljet.Ne ovat menneet pohjoiseen
Bliżej, nie ugryzęopensubtitles2 opensubtitles2
Peikot ovat totta.
Moi ludzie go odnajdąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä ehdotus ei ole paholaisen työtä eikä se ole byrokraattinen peikko.
Te szowinistyczne bzduryEuroparl8 Europarl8
The Room of Requirement) on Tylypahkan seitsemännessä kerroksessa oleva salahuone, jonka sisäänkäynti sijaitsee vastapäätä kuvakudosta jossa Barnabas Bauka-Aivo opettaa peikoille balettia.
Więc nie panikuj, jeśli będziesz miała zawroty głowy./ PROCES GALILEUSZAWikiMatrix WikiMatrix
Sinä siis päästit peikon sisään?
Tędy, proszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Lausu oikeat sanat ", peikot sanoivat.
Decyzja Rady z dnia # listopada # r. w sprawie podpisania protokołu do Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, dotyczącego Umowy ramowej między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii ustanawiającej ogólne zasady udziału Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w programach wspólnotowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen jälkeen ostin kolme laatikollista partiotyttöjen keksejä - siltä lihavan peikon pojantyttäreltä.
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peikkotori on hyvien peikkojen koti ja turvapaikka.
Ale było w tym cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peikkojen kaikki aarteet ovat siellä:
On jest moim sparing partnerem.- Kto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peikot tahtovat valtaan, joten ne veivät Thistlen kuninkaanlinnasta.
wzrasta liczba krajów podejmujących kroki w celu ochrony swoich flot handlowych jednostronnie, za pomocą przepisów prawnych lub środków administracyjnych bądź też poprzez dwustronne umowy z innymi krajamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieni naku peikko ja pinkki tukka?
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peikko ei välittänyt meistä paskaakaan, ennen kuin teimme hänelle vääryyttä.
Sfotografuję pana podczas snuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei kannattaisi kutsua häntä peikoksi.
miejsce wytwarzania: oznacza pojedynczy obszar, na terenie którego – jeżeli znajduje się tam więcej niż jeden producent substancji – wspólnie użytkowana jest określona infrastruktura i wyposażenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä minä olin, kolmen hirmuisen peikon armoilla
Co się stało?opensubtitles2 opensubtitles2
Peikot eivät tehneet tätä.
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulen peikon lähteneen tyrmistä
BERCHTESGADEN KOSZARY BRYGADY GÓRSKIEJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.