Pihamaina
Majna brunatna
pihamaa oor Pools
pihamaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
podwórze
Nämä pihamaat olivat täynnä naisten ja lasten ruumiita.
Te podwórza były wypełnione ciałami kobiet i dzieci.
dziedziniec
Henry ja Kate menkää pihamaan alla olevien holvien kautta.
Henry, Kate, idźcie przez podziemia pod dziedzińcem.
podwórko
Ja lakkaat esittämästä, että et uskoisi minua - ja lähettämästä väkeäsi pihamaalle.
I przestań udawać, że mi wierzysz i wysyłać tych gliniarzy do obserwowania podwórka.
opłotki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chuck on pihamaalla.
Rada w znacznej mierze kierowała się wnioskiem Komisji, by wyjaśnić i ukierunkować przepisy prawneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämä pihamaat olivat täynnä naisten ja lasten ruumiita.
Mam iść po swoją wiatrówkę?- Wiecie, co zróbcie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että kaikilla tiloilla, joissa siipikarjaa tai muita vankeudessa pidettyjä lintuja teurastetaan tai lopetetaan ja hävitetään ja joissa myöhemmin todetaan LPAI, rakennukset ja laitumet, joilla lintuja on pidetty, tilojen pihamaat, kaikki todennäköisesti saastuneet välineet sekä siipikarjan, muiden vankeudessa pidettyjen lintujen, ruhojen, lihan, rehun, lannan, lietteen, kuivikkeiden tai minkä tahansa muun todennäköisesti saastuneen aineen tai aineksen kuljetukseen käytetyt ajoneuvot käsitellään yhden tai useamman 48 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Dave zaatkował stewardesę podczas lotuEurLex-2 EurLex-2
Sitten hän sytytti kynttilän ja meni pihamaalle.
Nic mnie nie łączy z Theresą!Literature Literature
Sunnuntaisin messun jälkeen minut päästetään välitunniksi vankilan pihamaalle.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Miehet pysähtyivät ja kokoontuivat pihamaalle, joka oli korkeaa rakennusta vastapäätä.
ObrzezanieLiterature Literature
Se on ainoa, mitä se nainen näkee, joka sanoi uskovansa kehitykseen, koska ’sitä tapahtuu hänen pihamaallaan’.
To coś nowegojw2019 jw2019
Tutkimme talon ja pihamaan.
Wzruszyłem sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Voit itse sanoa asiasi hänen äidilleen —"", hän astui tupaa kohti Ragnfridin ilmestyessä pihamaalle."
Kapitanie, nie!Literature Literature
Tietokoneohjelmistot ympäristöolojen seurantaan, analysointiin ja hallintaan ja laitteiden ohjaukseen rakennuksissa, laitoksissa, pihamailla tai muulla määritetyllä alueella
Otwórz drzwi!tmClass tmClass
Kyllä, pihamaalla
Naprawdę tak czujesz?opensubtitles2 opensubtitles2
Ja lakkaat esittämästä, että et uskoisi minua - ja lähettämästä väkeäsi pihamaalle.
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siitä, kun kuuntelimme kastepuhettamme Stackhousen pihamaalla, on kulunut 62 vuotta, ja kokoaikaisessa palveluksessa olemme olleet 60 vuotta.
Jestem geniuszemjw2019 jw2019
Auto kaartui pihamaalle.
Do zobaczenia wieczorem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leirin taloissa oli pieni pihamaa
Jack miał racjęopensubtitles2 opensubtitles2
Meidän pitäisi selviytyä hyvin kunhan pääsemme pihamaalle
Uwzględniając jednak fakt, że przedsiębiorstwo to nabywa bardzo duże ilości TEA od przemysłu unijnego, nie przewiduje się, aby końcowy efekt jakichkolwiek zmian w zakresie środków antydumpingowych był znaczący dla tego konkretnego użytkownika przemysłowegoopensubtitles2 opensubtitles2
Ensiksi, minulla ei ole vartijan univormua enää, - joka tarkoittaa, etten pääse ylittämään pihamaata tai palaamaan takaisin täsmällisesti.
Niedawno już się skończyła jedna potrzebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aion tehdä terassiin jatkeen ja maisemoida pihamaata.
Umiejętność kierowania: miernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Muu maa” sisältää käyttämättömän maatalousmaan (maatalousmaa, jota ei taloudellisista, sosiaalisista tai muista syistä enää viljellä ja jota ei käytetä viljelykierrossa) ja muun maan (maat, joilla on rakennuksia, pihamaata, rata-alueita, lammikoita, louhoksia, tuottamatonta maata, kallioita jne.).
Zostałem powalony przez uskrzydloną bestię zagłady!EurLex-2 EurLex-2
Perjantaiaamuna salin pihamaa oli täynnä ystäviä.
Wybacz, ale dla mnie ma za silny bukietjw2019 jw2019
"Muu maa" sisältää käyttämättömän maatalousmaan (maatalousmaa, jota ei taloudellisista, sosiaalisista tai muista syistä enää viljellä ja jota ei käytetä viljelykierrossa) ja muun maan (maat, joilla on rakennuksia, pihamaata, rata-alueita, lammikoita, louhoksia, tuottamatonta maata, kallioita jne.).
Lepiej posłuchajmy doktora, HendersonEurLex-2 EurLex-2
Tämä on asuintalon pihamaa.
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pihamaa haisee viemäriltä.
Jeśli to wszystko, czego pragnienie, nie zatrzymuję wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iltapäivällä lääkintähenkilökunnan sallittiin poistaa ruumiit koulun pihamaalta.
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?WikiMatrix WikiMatrix
Epäilemättä jotakin käytävää, poikki pihamaan ja takaovesta, josta päästään suoraan työhuoneeseen.
Olejki roślinne/olejek eteryczny (EugenolLiterature Literature
79 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.