raikas oor Pools
raikas
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
świeży
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näiden seikkojen vuoksi Café de Colombia tunnetaan laatukahvina, jonka vihreälle pavulle on tyypillistä raikas tuoksu ja keskimäärin 10–12 prosentin kosteus. Näitä ominaisuuksia säännellään tällä hetkellä viennissä Comité Nacional de Cafeterosin vuonna 2002 antamalla paahdetun kahvin esillepanoa koskevalla päätöslauselmalla nro 5.
Pobieranie próbekEurLex-2 EurLex-2
Niille ominaiseen ruusun, hunajan ja sitrushedelmän aromiin yhdistyy makean leivonnaisen aromeja ja raikas maku, jota korostaa korkea happoisuus ja hiilidioksidi.
Poziom zgodności w podziale na obszary wymagań bezpieczeństwa lotniczego (np. kontrola dostępu, ochrona statku powietrznego, prześwietlanie bagażu ręcznego) (patrz artEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maku on raikas, runsas, hienojakoinen ja harmoninen, ja sille on ominaista juuri oikea hapokkuus. Se eroaa edellisestä versiosta siinä, että siinä on enemmän rakennetta.
Dla twoich dzieci, BoEuroParl2021 EuroParl2021
Maku: tasapainoinen, raikas
Ó ěeí ̇ íeň ěepňâeöoâEurlex2019 Eurlex2019
Se on raikas ja hyvin juuresmainen.
warzywa korzeniowe i oliwkiEurLex-2 EurLex-2
Hiilihapotettujen helmeilevien viinien tuoksu on raikas, ja viinit ovat kevyitä.
Chodź, poliż goEuroParl2021 EuroParl2021
Maitohappoinen, raikas maku ja fermentoidulle juustolle ominainen aromi.
To Laboulaye, szyfr mówi LaboulayeEurlex2019 Eurlex2019
Juuston raikas maitohappoinen maku ja aromi johtuvat siitä, että kypsytys tapahtuu pienissä erissä viileässä ja kosteassa kellarissa, jossa esiintyy Penicillium pallidum Smith -mikrosienen itiöitä.
Dziękuję paniEurLex-2 EurLex-2
Maku: pienet kuplat, raikas hedelmäisyys ja täyteläisempi rakenne
Wy mi to powiedzcieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Juuri Charmat-menetelmällä saadaan Prosecco-viinistä mahdollisimman aromaattinen ja saadaan aikaan sen miellyttävän raikas ja omaleimainen maku, joka tekee siitä niin italialaisten kuin kansainvälistenkin kuluttajien kannalta erittäin halutun ja arvostetun viinin.
To plotka, nie faktEurlex2019 Eurlex2019
Suutuntuma on raikas ja hedelmäinen, jälkimaku on viipyilevä.
Myślę, że w ten sposób odegracie swoją rolę katalizatora.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yo, hyvin raikas.
Należy potwierdzić, że stan wiedzy naukowej w dalszym ciągu w dostępnej literaturze na temat dodatku nie doprowadził do zmiany początkowej oceny skuteczności od chwili zezwolenia na wprowadzenie do obrotu pierwotnego dodatkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maku: runsas hedelmäinen luonne, raikas, täyteläinen rakenne
Panno FerreiraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Olin raikas kuin ruusu ja katso mitä olet tehnyt minulle.
Teraz ty się go nabawiłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kohtuullisen intensiivinen aromi, puhdas, raikas ja hedelmäinen, punaisten hedelmien vivahteita.
Javier jest w pobliżuEurlex2019 Eurlex2019
Lehmus (Tiglio):: väri: vaihtelee keltaisesta vihertävään; maku: kevyen katkera jälkimaku; tuoksu: raikas, balsaminen; rakenne: tahnamainen, hitaasti kiteytyvä.
Dotyczy: szkół europejskich- polityki zapisów na rok szkolnyEurLex-2 EurLex-2
Braeburn: hieman makea ja raikas.
Och, Harry, świetna robota!EurLex-2 EurLex-2
Väriltään norsunluun- tai kellertävänvalkoinen ”Rögös túró” on rakenteeltaan kukkakaalimainen, rakeinen maitotuote, jonka maku on miellyttävän hapan, raikas, maukas ja aromaattinen.
Delikatnie uderzać w przezroczystą ściankę pojemnika z wkładem, by pęcherzyki powietrza przemieściły się ku górze.Maksymalnie wcisnąć przyciskEurlex2019 Eurlex2019
Perustelut: Koska näistä neljästä varhain kypsyvästä rypälelajikkeesta valmistetuissa viineissä on vain vähän tanniinia, ei ole perusteltua soveltaa rajoittavia vaatimuksia niiden luonteen kehittämiseen, jotta säilytetään raikas hedelmäisyys pitkällä aikavälillä Classicus Bikavér -viinin aistinvaraisten ominaisuuksien kuvauksen mukaisesti.
Tylko mojego kuzyna, który ma jedno okoEuroParl2021 EuroParl2021
Maku: kuivasta puolimakeaan, raikas ja omaleimainen.
Wybraliśmy ciebieEurlex2019 Eurlex2019
Hienovaraisen raikas; aromina myös maitohappo ja kuiva juusto.
Przyjdzemy poznejEurlex2019 Eurlex2019
Järveltä puhaltaa raikas tuuli.
Analiza WTW wykazała, że poziom emisji gazów cieplarnianych w pojazdach napędzanych sprężonym gazem ziemnym (CNGV) jest niższy niż w pojazdach benzynowych oraz- przy obecnym stanie techniki- porównywalny z poziomem emisji w pojazdach napędzanych olejem napędowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aromi on metsäinen, raikas, kukkainen, ja siinä on häivähdys kinuskisuutta ja jälkimaussa enemmän tai vähemmän kirpeyttä.
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszEurLex-2 EurLex-2
”Château-Thébaud”, jonka suojaamille viineille on yleensä tunnusomaista hienostunut ja aistikas bukee, jossa vaihtelevat hedelmäiset, kukkaiset ja aromaattisten kasvien aromit, sekä suolainen, raikas ja eloisa suutuntuma
Gdybyś był w domu, powiedziałabym ci, że mówiłam rodzicom Ricky' ego, że zjemy z nimi kolację wieczorem... i porozmawiamy o tymEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.