silittää oor Pools
silittää
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
prasować
Minusta on typerää, että pelkäät silittää omat vaatteesi.
To głupie, że boisz się prasować swoje ciuchy.
głaskać
Kun hän tekee sen, mitä pyydetään, häntä silitetään ja hän saa herkun.
Kiedy robił co powinien, głaskali go po głowie i dawali nagrodę.
żelazo
Jonkun pitäsisi silittää sinut.
Ktoś powinien żelaza Ciebie.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
żelazko · pieścić · rozprasowywać · gładzić · ubranie · gładki · rozprasować · zwierzę · kajdany · pieszczoch · ulubieniec · wygładzać · żelastwo · żeliwo · strajk · obraza · ulubiony · żelazny · wyrównywać · równy · sprzęt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saanko silittää sitä?
Nigdy więcej nie przychodź do mojej siostryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhteistyössämme on muutama ryppy, jotka pitäisi silittää pois.
Nudziarz odszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt ei ole aika silittää pupua, Maggie.
Incydenty związane z materiałami niebezpiecznymi oraz wypadkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta en tiennyt että sinä päivänä - isäni otti ainoan kunnon paitansa - silitti sen ja pani ylle kravatin näyttääkseen kunnialliselta - jotta voisi ostaa meille talon huutokaupasta.
Albo może jesteś jak Joshua tylko nie chcesz przyznaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna antokohdan kuivua ennen kuin silität tai harjaat eläintä
Ja mówię, żebyśmy stąd spadali, bo każdy glina w stanie słyszał ten wybuchEMEA0.3 EMEA0.3
Silitän sitä.
A co się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silitin sivut huolellisesti.
Nigdzie nie idziesz z tą laskąjw2019 jw2019
Ja silitin sen leukaa.
Cobb został.- Z Mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joku silitti hiuksia. Luulin sinuksi.
instrukcja obciążenia bezpośredniego (direct debit instruction) – instrukcję przekazaną przez odbiorcę płatności jego BC, zgodnie z którą BC płatnika obciąża rachunek płatnika kwotą określoną w instrukcji, na podstawie złożonego upoważnienia do obciążenia bezpośredniegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua silittää sitä.
To chyba nie słyszałeś o elektrycznych piłach łańcuchowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla olisi yhdet housut jotka pitäisi silittää
W art. # ust. # akapit ostatni otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä, silitin sen juuri
Był z wami młody Wietnamczyk.Co to za jeden?opensubtitles2 opensubtitles2
Silitin parhaat paitasi.
Nie wiem, czy jest na pokładzie ktoś, komu może się pani zwierzyć.Ale jeśli tak, to warto wyrzucić to z siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silitän sarini häitä varten
W drodze odstępstwa od art. # dyrektywy #/#/WE niniejszym upoważnia się Królestwo Niderlandów do stosowania, do dnia # grudnia # r., w odniesieniu do przemysłu odzieży gotowej mechanizmu przesunięcia obowiązku zapłaty organom podatkowym podatku od wartości dodanej z podwykonawcy na zakład odzieżowy (wykonawcęopensubtitles2 opensubtitles2
Olisi mukavaa silitellä eläimiä.
Przynajmniej był to wojskowy senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän siivoaa, hän silittää
Jako wykonawca testamentu, muszę trzymać te rzeczy w biurze... wraz z paroma innymi drobiazgami do czasu zatwierdzenia testamentuopensubtitles2 opensubtitles2
Silitän vaatteesi hetkessä
Ja adoptowaną Fajkowąopensubtitles2 opensubtitles2
Mietit mielessäsi, milloin sinulla on aikaa silittää ne, jos menet tänä iltana kokoukseen.
A więc jesteś pisarzemjw2019 jw2019
Iltapäivisin silitin vaatteita ja siivosin WC-tiloja ja huoneita.
Zgodnie z drugim wnioskiem Państwa Członkowskie otrzymują możliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyjw2019 jw2019
Voisit silittää ne.
Zatem od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r. zebrane przychody przekazywano na rzecz fonds de solidarité vieillesse (fundusz solidarności emerytalnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyykkäsi, laittoi ruokaa, siivosi, silitti ja kävi iltaisin töissä.
Masz lojalnych zwolennikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tykkään katsoa sitä. Silittää sitä. Imeä sitä.
wzywa kraje udzielające pomocy do wsparcia krajów AKP w procesie dywersyfikacji ich gospodarek, tak aby mogły stać się mniej zależne od jednego produktu; przypomina o potrzebie inwestowania w projekty w dziedzinie infrastruktury i połączeń regionalnych i nalega, by politykom handlowym przyświecała zasada równorzędnego partnerstwa, w celu zapewnienia stabilności gospodarek na szczeblu regionalnym i lokalnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonkun pitäsisi silittää sinut.
Narzędzia elektromechaniczne, ręczne, z własnym silnikiem elektrycznym, z wyjątkiem maszyn do przycinania żywopłotów i kosiarek do trawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saanko silittää sitä?
Poniższe specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności zostały opracowane na podstawie obserwacji lub na podstawie potencjalnych efektów klasy, bazujących na farmakologicznym mechanizmie działania stymulatorów receptora trombopoetynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silitän tämän kuivaksi.
uwzględniając dyrektywę Rady #/WE z dnia # stycznia # r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienioną dyrektywą #/WE[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.