torppa oor Pools
torppa
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
zagroda
dom
Useat torpat on remontoitu.
Sporo domów zostało odnowionych.
pensjonat
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
widownia · izba · mieścić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manny, torpataan tämä juna
Przyjmuj wapno, dbaj o swoje kolanaopensubtitles2 opensubtitles2
Jos torppaamme sen, he ovat täysin pimennossa.
W dniu # stycznia# r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga ReckittBenckiser N.V., z siedzibą w Hoofddorp (Holandia) reprezentowanej przez adwokata G.S.P. Vosa, przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme maalilla, mutta tuomarit saattavat torpata koko pelin.
Jeżeli pobiera się dwa rodzaje insulin do jednej strzykawki, zaleca się by najpierw pobrać insulinę krócej działającą, aby zapobiec zanieczyszczeniu zawartości fiolki przez preparat dłużej działającyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torppaanko pankin vartijan?
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matkustajaliikenne bussilla Torpan kylässä ja sen lähialueella (enimmäkseen Nordre Landin kunnassa).
Ubiegający się są tu.Co?EurLex-2 EurLex-2
Kerrotte maailmalle, että Intia torppaa USA: n avun.
Domyślałem się, że to tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Useat torpat on remontoitu.
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # i # oraz art. # załącznika VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedätkö, poika, jos joku tekee jotain vastaavaa, ensireaktioni on yleensä, että haluan torppaista sitä
Nosiła pierścionek na lewej ręceopensubtitles2 opensubtitles2
Missähän Tess olikaan, torpan tyttö, hänen nuori vaimonsa, keskellä tätä rikkautta ja loistoa?
Zmywacze okienLiterature Literature
P a. ottaa huomioon, että YK:n ihmisoikeusasiantuntijat ovat vahvistaneet, että lukuisia alkuperäisyhteisön jäseniä syytetään rikoksista heidän suojeltuaan perinteisiä maitaan ja luonnonvarojaan; ottaa huomioon, että asiantuntijat katsovat, että Bernardo Caal Xolille (yhdelle Cahabonin rauhanomaisen vastarintaliikkeen johtajista) langetettu tuomio on esimerkki tästä tilanteesta ja ilmeinen yritys vaientaa ja torpata alkuperäisväestön oikeuksien laillinen käyttö;
To nasza szansanot-set not-set
Jotta olisitte voineet torpata sen?
Wpadłem zobaczyć, jak się czuje pani KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Røndessa eräs Birgit Torp ilmoitti kaksi tytärtään kadonneeksi.
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczysteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clarkson yrittää torpata minut.
Gdybyś potrzebował pomocy, dzwoń proszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Central torppaa Shearsonin rynnäkön.
Obiecuję że nie wrócę na ulicęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torppa on tupaten täynnä.
Może tak naprawdę nie umarłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisin ylentänyt sinut jo aikoja sitten, mutta partnerisi aina torppasi yritykseni.
Nasza chwilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelin nimi on " Torppaa vastustajasi. "
Po wpisie w pozycji BELGIA dodaje się następujące wpisyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten kansallisrunoilijamme sanoo: "Tämä suurten sielujen maa, armas, kallis maa, on nyt luovutettu vuokralle - tuo sana surmaa minut - luovutettu vieraalle kuin vuokratila tahi pieni kurja torppa."
Masz tutaj trochę śliny.- Naprawdę?Europarl8 Europarl8
Miten kerron jätkille, että torppaan palkkapäivän?
Nawet mi się podobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen isänsä oli rakuuna, tällä oli pieni torppa, ja hän oli enemmän köyhä kuin rikas.
towarom towarzyszy świadectwo zgodności, lubLiterature Literature
Newmarketin alueella sikoja pidettiin hevostalleilla ja torpissa, ne saivat liikkua vapaasti ja niitä ruokittiin ruoantähteillä ja rehulla.
izomeryzacjaEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.