varakas mies
panisko
varakas oor Pools
varakas
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
bogaty
Hyvä, että olette varakas, sillä asianajajat ovat kalliita.
Dobrze, że jesteś bogaty, bo adwokaci słono kosztują.
zamożny
Neuvoitte häntä naimaan miehen, joka olisi varakas ja vanhempi kuin hän itse.
Więc doradziła jej pani, by poślubiła starszego, zamożnego człowieka.
majętny
Quintus Bubo on varakas ja kunniallinen mies.
Ten Bubo jest człowiek majętnym i szanowanym.
możny
Niin, on turhaa olla varakas, jos varojaan ei voi puolustaa.
Nie byłoby sensu mieć tyle zasobów, gdyby nie można było ich bronić.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olet kaunis, varakas ja liian sinisilmäinen.
Dzieci i młodzież (w wieku od # do # lat): w Tabeli # przedstawiono zalecane dawkowanie leku SUSTIVA w skojarzeniu z PI i (lub) NRTIs u pacjentów w wieku od # do # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka Raamatun henkilö Job oli suurimman osan elämästään terve ja varakas, hän totesi: ”Ihminen, naisesta syntynyt, on lyhytikäinen ja täynnä kiihtymystä.” (Job 14:1.)
Brak odpowiedzi w wyznaczonym terminie uważa się za decyzję dorozumianą odrzucającą złożony wniosek, przeciwko której można wnieść odwołanie na podstawie ustjw2019 jw2019
Minun sukuni oli varakas.
To wygląda jak krewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virran toiseIIa puoIeIIa oIi varakas roomaIainen aIue. SieIIä asui MessaIa, jota vuodet eivät oIIeet muuttaneet.
Spróbuj rozpiąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varjo on oikeasti Lamont Cranston, varakas herrasmies.
Traktuj go z szacunkiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kansakunnan hyvinvointi ei tietenkään merkinnyt sitä, että jokainen israelilainen olisi ollut varakas tai että kaikki vähävaraiset olisivat olleet Jumalan epäsuosiossa.
To zdarzy się znówjw2019 jw2019
Saksalainen matkustaa Unkariin hammashoitoon, kun taas varakas britti matkustaa Ranskaan päästäkseen leikkaukseen nopeammin.
Oto jest koniec!Europarl8 Europarl8
Näitä kirjureita olivat hänen vaimonsa Emma, varakas maanviljelijä Martin Harris sekä opettaja Oliver Cowdery.
Jeżeli jednostka zastosuje zmiany w odniesieniu do okresu rozpoczynającego się przed # stycznia # r., ujawnia ten faktLDS LDS
Minä en ole niin varakas.
Potencjał MŚP. Ważne jest także dalsze wspieranie innowacyjnego potencjału MŚP, a zwłaszcza przedsiębiorstw rozpoczynających działalność (start-ups), jak również tworzenie ogólnie silniejszych zachęt, które przyniosą większe inwestycje ze strony przemysłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ärhäkkä nainen, mutta varakas.
W sprzeciwach dowodzono, że taka rejestracja byłaby sprzeczna z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, mogłaby zagrozić istnieniu nazw, znaków towarowych lub produktów, wprowadzanych zgodnie z prawem do obrotu w okresie co najmniej pięciu lat przed terminem publikacji określonej w art. # ust. #, oraz że nazwa proponowana do rejestracji jest nazwą rodzajowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmeisesti varakas.
Ale to oznacza, że jesteśmy opóźnieni, a nie bardziej rozwinięciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennen koettelemustensa alkamista hän oli ollut hyvin varakas mies, ”kaikista itämaalaisista suurin” (Job 1:3).
W istocie twojej matce i mnie przykro było nie mieć od ciebie żadnych wieścijw2019 jw2019
Ei siis kovin varakas.
Urodzinowy prezent dla JanetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinusta tulee varakas mies.
Chce pan frustracji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perheeni on varakas, joten olen kai elänyt suojattua elämää.
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietojen mukaan hän ei ole varakas.
Chcę ujrzeć te zapewne jedyną istniejącą kopię drugiej księgi poetyki ArystotelesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei pidä unohtaa Sakkeus-nimistä miestä, joka Raamatun mukaan oli varakas veronkokooja.
Podsumowując wyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat IntronA w skojarzeniu z rybawiryną, mniej prawdopodobne było uzyskanie odpowiedzi na leczenie, niż u pacjentów przyjmujących pegylowany interferon alfa-#b w skojarzeniu z rybawirynąjw2019 jw2019
Sinä tulet olemaan varakas mies lopun ikääsi.
Pana czyny, panie Hamilton, tylko by przyśpieszyły właśnie to, przed czym niby chce pan nas bronić, rozpad tego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on todella komea, hieman harmaantunut - ja erittäin varakas.
dokumentację technicznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs varakas mies Philadelphiasta lähetti ne.
NaprzeciwkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos olisinkin varakas mies?
Procedura współpracy: pierwsze czytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Sillä välin Booas – varakas mies, joka on myös ahkera työntekijä – on käyttänyt hyväkseen tuulisia ilta-aikoja viskaamalla ohraa puimatantereella.
Prosimy o ochronę w tych zwariowanych czasachjw2019 jw2019
Olet varakas mies.
Sprzedaję dobrą skórę, to wszystko.Tak? Wynik jest pozytywny, to heroinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinne Euroopan varakas nuoriso menee pitämään hauskaa nykyisin
Moi ludzie go odnajdąopensubtitles2 opensubtitles2
Koska Foibe saattoi vapaasti matkustaa ja palvella huomattavalla tavalla seurakunnassa, hän oli ehkä leski ja mahdollisesti melko varakas nainen.
Jestem fanem obu drużynjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.