huligaani oor Portugees
huligaani
Vertalings in die woordeboek Fins - Portugees
hooligan
Koska niin kauan kuin muistan, olen halunnut olla huligaani.
Porque desde que eu me lembro, eu sempre quis ser um hooligan.
arruaceiro
Eikä kuin joku huligaani!
Não como um arruaceiro.
vândalo
Se huligaani aikoi heittää teitä munilla osana jotain initiaatiorituaalia.
Esse vândalo queria lhe dar uma bro... como parte de um ritual de iniciação pagã.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rufião · baderneiro · bigorrilha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urheilussa esiintyvää väkivaltaa ja rasismia on ryhdyttävä vastustamaan, jotta urheilijoita ja urheilun ystäviä voidaan suojella huligaani- ja rasistijoukoilta.
Meu Deus, William não vou para Las Vegas contigoEuroparl8 Europarl8
Ketäs naurattaa nyt, Rötöstelevä Punainen Huligaani Peikko?
Pergunto- me o que será feito da sua vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siellä ovat myös hänen huligaani kakaransa napsuttelemassa sormiaan minulle.
Está tentando se matar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei ole jalkapallo huligaani.
Tendo em conta a Carta das Nações Unidas, nomeadamente os seus artigos #.o e #.o e, no Capítulo VII, os seus artigos #.o e #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synnynnäinen huligaani.
Tudo é tão complicado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet joku huligaani varastamassa hänen autoaan
Passaram- se # anos, Espósito!opensubtitles2 opensubtitles2
Viimeiseksi tarvitaan huligaani.
Ficarei louco se ela decidir não me olhar com aqueles olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikä kuin joku huligaani!
Poderia estar com outra MAV sintomáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punainen Huligaani Peikko!
O Sargento Pilla foi atingidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokainen voi ostaa melko helposti lipun, myös mahdollinen huligaani.
Já que perguntas, não fiznot-set not-set
Olet joku vitun huligaani, John!
Sou diferente, meu treinador pensa que eu sou um vencedor...... assim como meu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käyttäydyin kuin huligaani.
Esta regra seria substituída pela criação do mecanismo de nivelamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millainen huligaani alta löytyy?
Vamos ser aterrorizados pelo nosso colega Fred em duas horas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joko se huligaani McAngus lähti?
As coisas não vão muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlamentin päätöslauselma todentaa huolestuneisuutemme huligaani-ilmiön laajentumisesta, ja siinä vaaditaan ehkäisytoimia, mihin yhdyn.
Nos EUA, as obrigações são mais específicas: as agências de notação de crédito devem divulgar os dados relativos ao desempenho durante um, três ou dez anos (consoante as categorias de notação), de modo a demonstrar até que ponto a sua notação fora capaz de prever o incumprimentoEuroparl8 Europarl8
Ja sinun pikku enkelisi on ollut pikku huligaani.
Acredite, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huligaani lähtee pois alamaailman kavereidensa luota - viettääkseen veneellään yksinkertaista elämää.
Marco foi " sous chef " no Aubergine.Ele é fantásticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska niin kauan kuin muistan, olen halunnut olla huligaani.
Não são necessários ajustamentos da dose para crianças entre os # e os # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joku huligaani tyhjentää renkaan...
E não sairemos da trilhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei hän ole huligaani, rouva Caloway.
Não precisas de me contar nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun lakkasin olemasta huligaani.
No estudo em primeira linha na LLC, os doentes em estadio Binet C experimentaram mais acontecimentos adversos no braço R-FC comparativamente aos do braço FC (R-FC # %,FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punainen Huligaani Peikko!
Dá- me um beijinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joku huligaani on vaihtanut ne.
Vocês os dois... nunca podem vir a estar juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, kuulehan, huligaani...
Venha limpar- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs Albuquerquessa New Mexicon osavaltiossa asuva henkilö, jonka kotiin murtauduttiin neljä kertaa viitenä vuotena, sanoi: ”Istun talossani kuin Kit Carson [yhdysvaltalainen uudisasukas ja sotilas] linnakkeessaan uskaltamatta lähteä sieltä siksi, että joku . . . huligaani saattaa hiiviskellä omaisuuteni keskellä.”
Achava que seria bom... saber quanto tempo de vida nos restajw2019 jw2019
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.