Kingston upon Hull
Kingston upon Hull
hulina oor Portugees
hulina
Vertalings in die woordeboek Fins - Portugees
comoção
Tällainen hulina ja ahdistava meteli.
Que comoção, que barulho terrível!
tumulto
algazarra
clamor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Birmingham Airport Free Zone Humberside Free Zone (Hull) Liverpool Free Zone Prestwick Airport Free Zone (Scotland) Ronaldsway Airport Free Zone (Isle of Man) Port of Sheerness Free Zone Southampton Free Zone Port of Tilbury Free Zone
Foi atrevida em vir me roubareurlex eurlex
Onko komissio tietoinen siitä, että olisi tärkeää johtaa E20-moottoritie (A63) tunnelin kautta kohdassa, jossa tie kulkee Hullin läpi (Castle Streetin osuus), jotta vältettäisiin tämän merkittävän kansalliset rajat ylittävän eurooppalaisen tieverkoston tukkeutuminen (sen kautta kuljetetaan valtaosa Irlannin ja Pohjois-Englannin Manner-Eurooppaan vietävästä kauppatavarasta). Tien johtaminen tunneliin merkitsisi myös sitä, että moottoritie ei enää erottaisi Hullin kaupungin keskustaa ja rantaosuutta toisistaan, mikä nykyisessä tilanteessa estää kaupungin tasapainoisen kehittymisen.
Só um pouco, está muito boanot-set not-set
Luuletko, että Hull on tappaja?
tenho o meu torneio para acabarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Ennakkoratkaisupyynnössä esitetyistä seikoista ja yhteisöjen tuomioistuimelle esitetyistä huomautuksista ilmenee, että vuosina 1983-1991 Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus oli varannut telepalvelujen tarjoamiseksi myönnettävät luvat tietyillä alueilla British Telecommunications plc:lle (jäljempänä BT) ja Kingston-upon-Hull City Councilille (Kingston Communications plc, jäljempänä Kingston) ja tietyillä alueilla Mercury Communications Ltd:lle (jäljempänä Mercury).
A mulher tem os armamentos e a elegância,... segundo os que desenham e vendemEurLex-2 EurLex-2
Hull ei voinut ostaa hänen oikeuksiaan.
Na síntese das exportações globais de produtores-exportadores coreanos para países terceiros durante o PIR (# Kt), segundo o serviço de estatística coreano, e deduzidas as exportações dos produtores-exportadores que colaboraram no inquérito (# Kt), o total das exportações de produtores que não colaboraram foi calculado em # KtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kertokaa näkemyksenne, Tohtori Hull.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ valor-limite segundo a alínea a) ou b) do ponto #.# da instrução administrativa n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten pyynnöstä ja yhteisön tarkastuksen perusteella Stanstedin lentokentän rajatarkastusasema on lisättävä luetteloon, ja Hullin ja Tilburyn asemien hyväksymistä on muutettava. Sharpnessin ja Leithin asemat on poistettava luettelosta.
A minha mae, por exemploEurLex-2 EurLex-2
Instruction #/#/#: Guidelines on Control of the Condition Assessment Scheme (CAS) of Single Hull Oil Tankers (yksirunkoisten öljysäiliöalusten kunnon arviointijärjestelmän (CAS-järjestelmän) valvontaa koskevat suuntaviivat
Se for esse o caso... vocês os dois estão em apurosoj4 oj4
Times-lehdessä 27. helmikuuta 2008 julkaistussa David Rosen artikkelissa kerrottiin Hullin yliopistossa tehdystä tutkimuksesta. Kyseisessä Irving Kirschin johdolla tehdyssä tutkimuksessa saatiin näyttöä testeistä, joissa lääkkeestä oli todettu olevan apua masennuksesta kärsiville, mutta joissa ei ollut saatu selkeää kliinistä näyttöä lääkkeen tehosta lumelääkkeeseen verrattuna.
Disse- te alguma coisa?not-set not-set
16 BT on Yhdistyneessä kuningaskunnassa televiestintäalan yleispalvelun tarjoaja muualla paitsi Hullin kaupungin ympäristössä.
Não é estranho que não consiga fazer... admite a derrota... antes de sequer começarEurLex-2 EurLex-2
Älä äännä J: tä, vaan sano " Hulia "
Pão francêsopensubtitles2 opensubtitles2
Tämän vuoksi komissio katsoo, että esimerkiksi Lontoossa, Leedsissä, Hullissa ja Southamptonissa olisi pitänyt olla biologinen käsittely ja jälkikäsittely 31. joulukuuta 1998 mennessä.
Que mais pode me dizer?EurLex-2 EurLex-2
En pelkää yhtään. Olen valmiina hulinaan.
E se eu pensasse que a morte eu atender as pessoas que eu conheci na vida,Eu não sei o que eu faria. Isso seria o derradeiro horror, o pesadeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko tuo nainen hul...
Onde é que estavam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hull ja asianajaja G.
Obrigado por um excelente diaEurLex-2 EurLex-2
Olet hullen nyt.
O facto de ele ter sido solto não prova nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instruction #/#/#: Guidelines on Control of the Condition Assessment Scheme (CAS) of Single Hull Oil Tankers (yksirunkoisten öljysäiliöalusten kunnon arviointijärjestelmän (CAS-järjestelmän) valvontaa koskevat suuntaviivat
Dada a especificidade do sector da defesa e segurança, as aquisições de equipamento, bem como as aquisições de empreitadas e as aquisições de serviços efectuadas por um governo a outro deverão ser excluídas do âmbito de aplicação da presente directivaoj4 oj4
Grimsbyn/Hullin markkinat
Potus?" Presidente dos Estados Unidos. " Eu telefono- teEurLex-2 EurLex-2
Uskot, että Rosalynin tappaja teki sen estääkseen Hullin projektia etenemästä.
Miguel, preciso que venha para minha casa o mais rápido possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. Aikakirjan 1:17:n rinnakkaiskertomuksessa luetellaan Aramin jälkeen myös ”Us ja Hul ja Geter ja Mas”, mutta heidän osoitetaan 1. Mooseksen kirjan 10:23:ssa olleen Aramin poikia.
Espero que vás gostar disto, Connorjw2019 jw2019
— Maantie-/rautatiereitti Hull — Liverpool (2015)
Se, por força de uma obrigação extracontratual, uma pessoa (o credor), tiver direitos relativamente a outra pessoa (o devedor), e um terceiro tenha a obrigação de satisfazer o direito do credor, ou tiver efectivamente satisfeito o credor em cumprimento dessa obrigação, a lei que rege esta obrigação do terceiro determina se e em que medida este pode exercer os direitos do credor contra o devedor, segundo a lei que rege as suas relaçõesEurLex-2 EurLex-2
Mutta tällä viikolla täällä on täysi hulina.
Isso é um pouco complicadojw2019 jw2019
Hullin satama-alue || Sulkujen sisällä
Declaração da Comissão: Destruição dentro da União Europeia de navios de guerra americanos contaminadosEurLex-2 EurLex-2
Olet kunnollisin mies, jonka tunnen, Hull Barret.
Powell, aquela casa está para alugar novamente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimerkiksi yksi vaalipiirini jäsen, Hullista kotoisin oleva entinen kalastaja Jeff Stockdale, kehitti käänteentekevän sulkupyydyksen, joka houkuttelee kaloja pakenemaan sen sisään vuorovedeltä, mutta pienet kalat pääsevät pakoon ja suuremmat voidaan päästää vapauteen ennen kuin ne tuodaan pintaan, jos tämä on tarpeen kiintiön ylittämisen välttämiseksi.
Eu dizia que ele devia ir para a televisãoEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.