olla enteenä oor Portugees
olla enteenä
Vertalings in die woordeboek Fins - Portugees
prever
Komitealla on tarkoitus olla entistä vahvempi asema yhteisön tilasto-ohjelman valmistelussa.
Está previsto que o comité consultivo seja mais activo na preparação do programa estatístico comunitário.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näin ollen myös tässä meidän täytyy olla entistä parempia.
Boa tarde, minha senhoraEuroparl8 Europarl8
Näin ollen entistä useammat eturyhmien edustajat ovat kiinnostuneita parlamentin työskentelystä.
Fuhrer.Eu mantenho a minha cartaEuroparl8 Europarl8
Jos yhteisön tuotantolaitoksia vielä lakkautetaan, sillä voisi olla entistä enemmän vaikutusta niiden liiketoimintaan
senão teria enchido a foto todaoj4 oj4
Tältä osin on erityisen tärkeää todeta, että Eurojust-virastolla voi olla entistä merkittävämpi asema EU:n rikosoikeuden tulevassa kehityksessä.
Verá, o dia depois de amanhã, será...... # de maionot-set not-set
toteutetaan aktiivisena ikääntymisen strategioita, jotta iäkkäät voivat olla entistä pidempään työelämässä
A mulher chamada Doris Attinger, que atirou no maridooj4 oj4
Voimme olla entistä tuotteliaampia palveluksessa.
Algo aconteceu.Só que não sei o que ou quem mais estava lájw2019 jw2019
Olin entistä päättäväisempi sen suhteen, että menisin kasteelle Jehova Jumalalle vihkiytymiseni vertauskuvaksi.
Diga se ele ainda está vivojw2019 jw2019
28) Näin ollen Enten valitus raukeaa.
Concordo totalmenteEurLex-2 EurLex-2
Tämän vuoksi voi olla entistä vaikeampaa luoda ystävyyssuhteita.
Sou inspetor de polícia.- E você?jw2019 jw2019
katsoo, että valtiontuen tulisi olla entistä paremmin kohdennettua ja että sillä tulisi olla seuraavat kolme selkeää tavoitetta
Por causa...Sabe... De todo o contexto histórico dooj4 oj4
Vastaisuudessa tämä nimenomainen ulottuvuus voi olla entistä selkeämpi koulutusalan toimia koskevassa yhteistyössä.
O último irmão está mortoEuroparl8 Europarl8
Antamalla ehdokasmaiden ”oppia työn kautta” ja tutustua menetelmiin, joiden komission mukaan tulisi olla entistä enemmän rakennerahastojen menetelmien kaltaisia.
Sim, o preparamos assimEurLex-2 EurLex-2
On erityisen tärkeää olla entistä tarkkaavaisempi varmistettaessa, että yhteisön asetusten säännöksiä noudatetaan fyysisten tarkastusten alalla.
Culpado nos crimes três e quatroEurLex-2 EurLex-2
Komitealla on tarkoitus olla entistä vahvempi asema yhteisön tilasto-ohjelman valmistelussa.
Para o meu melhor amigo, de todo mundo inteiroEurLex-2 EurLex-2
Säätiön olisi parannettava toimintojensa seurantajärjestelmää, jotta määrärahoja siirrettäisiin mahdollisimman vähän ja vuotuisuusperiaatetta noudatettaisiin näin ollen entistä paremmin.
Ô meus senhores, confiem em mimEurLex-2 EurLex-2
Se olikin jo tapanani, mutta päätin olla entistä tarkkaavaisempi huomatakseni jonkun, joka tarvitsisi apua elämässään.
Nunca te perguntaste porque nunca lhe foste apresentada?LDS LDS
- Osana EU:n uudistettua kasvu- ja työllisyysstrategiaa Euroopan työllisyysstrategian pitäisi olla entistä yksinkertaisempi, selvemmin tavoitteisiin kohdennettu ja johdonmukaisempi.
Neste contexto, apresenta elementos de prova de que, se as medidas vierem a caducar, é provável que se verifique um aumento do nível actual das importações do produto em causa devido ao facto de haver capacidade não utilizada e existências no país em causaEurLex-2 EurLex-2
Sijoittajilla oli varaa olla entistä valikoivampia.
Tem um minutoEurLex-2 EurLex-2
· Nykyisten lainsäädäntöehdotusten mukaisesti valtioiden välisillä ohjelmilla voi tulevaisuudessa olla entistä tärkeämpi rooli täytäntöönpanon tukemisessa.
Saiu- se bem na audiênciaEurLex-2 EurLex-2
Ja lopuksi meidän täytyy säädellä entistä nopeammin ja olla entistä tehokkaampia.
Realmente excelenteEuroparl8 Europarl8
Miten työsuojelua voidaan parantaa, jotta työntekijät voivat olla entistä pidempään työelämässä?
Coisas muito valiosas para deixar para trásEurLex-2 EurLex-2
Olin entistä vakuuttuneempi siitä, että Jehovan todistajat harjoittavat tosi uskontoa.
Tudo o que disse é verdadejw2019 jw2019
Yrittäkää joka päivä olla entistä kuuliaisempia Herran käskyille.
Quando soube que queríamos depedir o Ned Flanders, insistiu em ajudarLDS LDS
Lisäksi kaikilla luokilla oppijoilla saattaa olla entistä vaihtelevampi tausta ja hyvin erilaisia kykyjä
Você está seguro aquioj4 oj4
Yhdysvallat ennakoi tulevaisuutta, jossa ollaan entistä riippuvaisempia ydinteknologiasta.
Não preciso passar por... um conselho ou algo assim?Europarl8 Europarl8
2090 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.