rapistua oor Portugees
rapistua
Vertalings in die woordeboek Fins - Portugees
deteriorar
En halua rapistua lähellä minun...
Não quero me deteriorar perante o meu...
piorar
dilapidar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2. Timoteukselle 4:5) Ilman tällaista rakkautta palveluksemme voisi helposti rapistua pelkäksi nimelliseksi toiminnaksi.
Não quer ouvir minha resposta?jw2019 jw2019
Tyttö rapistuu
Protegeremos a sua retaguardaopensubtitles2 opensubtitles2
Rehellisesti, kaupunki haluaa myydä talon, ennen kuin se rapistuu.
Já chamámos conselheiros para os miúdosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen jälkeen heidän asuin- ja työympäristönsä ei palaa alkuperäiseen tilaan, vaan se alkaa rapistua.
Dá um beijinho que melhoraEuroparl8 Europarl8
Talohan rapistuu silmissä.
Salienta que o processo de concessão de quitação referente ao actual exercício apenas pode ser tido em conta na concessão de quitação nos próximos exercícios se o Conselho realizar progressos significativos relativamente às questões referidas no n.o # da resolução do Parlamento, de # de Novembro de #, que suscitaram preocupaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostaja antoi talon rapistua.
Mais do que você pode imaginarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihmisen DNA rapistuu iän myötä.
Ele chamava- se Alfonse MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usko voi rapistua ja kuolla.
Tu primeirojw2019 jw2019
Suurin syy siihen, miksi se talo oli vaikea saada myytyä,- oli se, että he antoivat sen rapistua
Porque estás a ser simpática comigo?opensubtitles2 opensubtitles2
Ulkonäköni alkaa pian rapistua.
É um intensificador orgânico da maconhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilman jatkuvaa vuorovaikutusta myös jatkuvan yhteisiin toimiin osallistumisen kautta luodut verkostot alkaisivat rapistua ja niiden avulla saavutetut tulokset menetettäisiin ajan myötä.
Ela não está lá dentroEurLex-2 EurLex-2
Toivo, ettei ulkonäkösi rapistu.
No caso de sistemas de retenção para crianças virados para a retaguarda e apoiados no painel de bordo do veículo, presume-se, para efeitos de homologação ao abrigo do presente regulamento, que o painel de bordo é suficientemente rígidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi kaikki rapistuu?
A hermandad se reuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi et myös yrittäisi ostaa tuotteita vasta sitten, kun niiden ulkonäkö alkaa rapistua?
Compostos de função aminajw2019 jw2019
Vanhenen ja kehoni rapistuu.
Quando é que chegou aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta vaikka marraskeden [ihon uloimman kerroksen] solut olisivatkin uusia ja tuoreita, sen alla oleva vanha orvaskesi kuitenkin rapistuu ja rypistyy.”
Devemos moldá- las em bronze e colocá- las na estante?jw2019 jw2019
Välittömästi -- ja tämä oli 1950-luvulla -- välittömästi, kun poistimme metsästävät, rumpuja hakkaavat ihmiset suojellaksemme eläimiä, maa alkoi rapistua kuten näette tässä puistossa, jonka loimme.
Acreditas em qualquer coisa que um advogado diz para tu?ted2019 ted2019
Me kaikki koemme iän karttuessa, että ruumiimme alkaa rapistua.
Como vai, David Lilly?LDS LDS
Mutta valitettavasti se rapistuu.
O que te parece, Lil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annoin tämän sisarkunnan rapistua.
Foi realizado no mesmo dia que o funeral do " czar "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talo rapistuu.
Não acredito.- SimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tai rapistuu.
Ou compensar o fato de não me tornar um encanador, que ele queria tanto que eu fosseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kun perhe-elämä rapistuu, yhteiskunnat kärsivät.
Mas eu demorei muito para descobrirjw2019 jw2019
1800-luvulla rakennetut kanavat ehtivät jo rapistua, mutta nyt niitä on kunnostettu harvinaislaatuisiksi matkailukohteiksi.
Noonien nunca estava satisfeitojw2019 jw2019
En halua rapistua lähellä minun...
Aqui fala o Comandante OveurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.