mieleen kaivautui epäilys
в душу закралось сомнение
epäilys oor Russies
epäilys
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
сомнение
[ сомне́ние ]
Sanoin, että tuo epäilys oli tullut mieleeni kuin olisin törmännyt seinään.
Я сказал, что такие сомнения меня посещали, что я словно уперся в стену.
подозрение
[ подозре́ние ]
fi
1|epävarmuutta aiheuttava passiivisesti vaikuttava kyseenalaistus
Että naisten ei pitäisi koskaan silmäillä miehiä epäilys mielessään.
Что женщины должны относиться к мужчинам с подозрением.
растерянность
[ расте́рянность ]
недоверие
[ недове́рие ]
Luuletko, etten tiedä, mitä viha ja epäilys ovat?
Думаешь, я никогда не имела дело с агрессией и недоверием?
недоверчивость
[ недове́рчивость ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heitä vaivasivat sairaudet, kuumuus, uupumus, kylmyys, pelko, nälkä, tuska, epäilys ja jopa kuolema.
Удерживайте клавишу мыши и перемещайте курсор, чтобы нарисовать линиюLDS LDS
Epäilys valtasi minut monine vastaamattomine kysymyksineen.
Они воспользовались этимLDS LDS
Hänen katseestaan paistoi epäilys.
Родаки разрешили мне взять их мебельLiterature Literature
Minussa on se epäilys, että hänen omatuntonsa ei ole niin puhdas kuin teidän.""
Начальный рядLiterature Literature
Vai epäilys?
Я живу в Дубае уже # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos epäilys luo varjojaan,
Да!Ты один из Его учеников!jw2019 jw2019
kysyi kansleri, epäilys äänessään.
Вы должны определить имя меткиLiterature Literature
Silloin vieri kaksi raskasta kyyneltä alas kuninkaan poskea, hän meni kotiin epäilys sydämessään.
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьLiterature Literature
— En käsitä, — sanoi Pierre, tuntien kauhukseen, miten epäilys taas hiipi hänen sydämeensä.
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокLiterature Literature
Jos epäilys alkaa hiipiä sydämeesi, muista nämä viisi periaatetta.
Я хочу, чтоб он был уже на следующем рейсеLDS LDS
Uskoon kuuluu epäilys, mutta teille kaikki on täysin varmaa. ― Näin on.
Дамочки любят этот аромат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epäilys ei riitä Joelle.
Нет, мне, мне действительно жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herää epäilys, että Kennedy on suopea kommunismia kohtaan.
Ты знаешь как он хвастается о сетке власти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epäilys alentaa rangaistusta.
Покажите мне ваш домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epäilys on kielteinen tunne, joka kuuluu läheisesti yhteen pelon kanssa.
Будет с минуты на минутуLDS LDS
Ei missään; epävarmuus oli kaikonnut, epäilys oli vaipunut ollakseen enää nousematta, samalla kun sepitelmät ja petos olivat paenneet iäksi!
Где англичане?LDS LDS
Mutta tällaisissa tapauksissa epäilys voi sekunnissa muuttua täydeksi varmuudeksi
Звучит неплохо!Literature Literature
Herra sanoo meille, että kun seisomme uskossa Hänen kalliollaan, epäilys ja pelko vähenevät ja halu tehdä hyvää kasvaa.
Эй, угадай, кто сегодня заработал # тоннLDS LDS
Viimeinen havainto: kun eteen tulee epäilys tai vaikeus, älkää pelätkö pyytää apua.
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "LDS LDS
Mutta silloinkin kun jotkin valtiot ovat yhdistyneet aggressiivisesti käyttäytyvää kansakuntaa vastaan, herää usein epäilys, että ne ovat toimineet pikemminkin oman edun vuoksi kuin täysin pyyteettömästi.
Мы могли бы прибегнуть к закону о государственной изменеjw2019 jw2019
Usko ja epäilys eivät voi vallita samaan aikaan samassa mielessä, sillä toinen karkottaa toisen.
Вы испытываете мое терпение, сэр!LDS LDS
Luuletko, etten tiedä, mitä viha ja epäilys ovat?
окно из туннеля- # мOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on aika vahva epäilys.
Горошек лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parini epäilys, että sinä tapoit Miken, tuntui yhtäkkiä järkevämmältä.
Вы закричали, чтобы он...... прекратилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Epäilys, syytökset, jopa kuulopuhe, riittivät inkvisiittorille perusteeksi kutsua joku eteensä.” (Enciclopedia Cattolica.)
Этот извращенец?jw2019 jw2019
154 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.