jouluaatto oor Russies
jouluaatto
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
сочельник
[ соче́льник ]
fi
1|joulupäivää edeltävä päivä ja ilta, joulukuun 24. päivän ilta
He menivät naimisiin jouluaattona.
Они поженились в рождественский сочельник.
Навечерие Рождества Христова или Рождественский сочельник, последний день Рождественского поста, канун Рождества Христова
канун рождества
Joulukuun 24. päivä on jouluaatto.
24 декабря - канун Рождества.
рождественский сочельник
He menivät naimisiin jouluaattona.
Они поженились в рождественский сочельник.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jouluaatto
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
Сочельник
He menivät naimisiin jouluaattona.
Они поженились в рождественский сочельник.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sitten te kutsuitte minut jouluaatoksi luoksenne.
Это значит, что наша ссора официальна закончена?LDS LDS
Jouluaaton vieras
Электричество не только ускорило изменения ландшафтаLDS LDS
Jouluaattona Ed sai kuitenkin erityisluvan osallistua isovanhempieni vuosittaiseen jouluaatonviettoon.
Мужик отбыл свой срок, он заслужил, чтобы его оставили в покоеLDS LDS
Millainen mies hylkää vauvansa jouluaattona?
Я... я помогу тебе перейти через улицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jouluaattona meillä oli tapana sytyttää kynttilöitä, lukea joulukertomus, syödä erityinen perheateria ja sitten nauttia joulusta yhdessä.
Немного поздно размахивать белым флагом, ты так не думаешь?LDS LDS
Jouluaatosta 1979.
Я не думаю, что на этой штуке могут находиться # человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juuri nyt Seattle on kuin jouluaatto juuri ennen kauppojen sulkemisaikaa.
Ах, в сказке победило вновь добро, Хоть зло коварно было и хитроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oli jouluaatto, ja jokavuotiseen tapaan perheemme oli kokoontunut yhteen juhlimaan.
Хорошо, а кто он тогда?LDS LDS
Olemme nauttineet jo monista jouluaatoista, Kazran.
Я тебе днём звонила, но ты не отвечалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun nuoret miehet haluavat olla tyttöystävänsä kanssa jouluaattona, heillä on joitakin taka-ajatuksia mielessään.
Откуда священник знает от пулевых ранениях?jw2019 jw2019
o Jouluaaton vieras
Я взял тебя на эту работуLDS LDS
On jouluaatto!
Чем травился?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oli jouluaatto, enkä minä halunnut lähteä laulamaan joululauluja.
Тоже самое тогда сказали ДоннеLDS LDS
Jouluaatto oli parasta, mitä elämässä saattoi olla.
Слушать сюда, уебаны, перхоть подзалупнаяLDS LDS
”Silloin on jouluaatto, eikä hänen pitäisi olla yksin”, Layne sanoi.
Поняла.Слишком раноLDS LDS
Alistuin kokemaan kaikkien aikojen kamalimman jouluaaton.
Какая жалость!LDS LDS
Huomenna on jouluaatto.
Я бы хотел, чтобы ты был в БобКэтс, папOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicolaus Falk istui konttorissaan aamulla jouluaaton aattona.
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?Literature Literature
Jouluaattona.
Закрытие окна объектаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on vain yksi toive jouluaattona
Потому что я знаю что в тебе есть не только плохоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin päätettiinkin, ja jouluaattona äiti lähetti minut metsään viemään jouluevästä Vahvalle-Ingmarille.
В его желудке было что- то странноеLiterature Literature
Et tiedä, miten vaikeaa matkustaminen jouluaattona on.
А сейчас, Вэйд...Постойте, я отдал этому делу очень многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyysin Häntä suomaan meille ainakin vähän ruokaa tuota erityistä päivää, la Noche Buenaa (jouluaattoa), varten.
Прошел от исходной точки до гостиной всего за пару секундLDS LDS
Nyt on jouluaatto.
Как насчет загрязнения окружающей среды?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oli jouluaatto.
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.