ratkoa oor Russies
ratkoa
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
решить
[ реши́ть ]
En tiedä mitä mietit, mutta ongelmia ei ratkota näin.
Так ты не решишь своих проблем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vain pomo voi ratkoa oman murhansa.
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuulin, että ratkot nyt talousrikoksia.
Шрифт должен быть нейтральным;Он не должен нести смысл в себе самомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska väkivallalla ei ratkota ongelmia.
Покажи, что ты делаешь, на самом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritän ratkoa omat murhani.
Посмотри, что вы заставили меня сделать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinulla on kova putki päällä, ratkot jutun toisensa perään.
Мистер Гэлвин не может подойти.- Это Конни ХуперOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Booth ja minä elämme taas yhdessä - kasvatamme tytärtämme ja ratkomme jälleen murhaa.
Хотел бы я найти способ возместить ему часть долгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet fiksu, hyvä kirjailija ja ratkot rikoksia samalla.
Именно поэтому я и пригласил вас сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosiopaattiystäväsi ratkoo rikoksia pysyäkseen irti huumeista.
У меня нет предрассудковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei ongelmia ratkota yhdessä illassa.
Увидимся тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● ”Koulunkäynti on kehittänyt kykyäni ratkoa ongelmia sekä kouluympyröissä että muualla.
Ты ошибаешься, Нинаjw2019 jw2019
Haluatko, että täällä ratkotaan ongelmia sillä tavalla?
Когда?Капитан меня заставил, когда я грохнул людей в аэропортуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä presidentti haluaakaan tehdä maamme eteen, me ratkomme ongelmat ja teemme sen mahdolliseksi.
Охранная зона, Мистер РоббинсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten se eroaa siitä, millä tavalla hän ratkoo ongelmiaan?
Мир гибнет, а Всевьшний неизвестно гдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidetään sitä hauskana tapana ratkoa terapeuttisia ongelmiamme.
Времени нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä ratkot ihmisten ongelmia.
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhukaa siis ongelmat selviksi silloin kun ne ovat pieniä ja niitä on helppo ratkoa; älkää odottako siksi, kunnes tunteenne ovat räjähdyspisteessä.
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеjw2019 jw2019
Hän on siis ensihoitaja, joka haluaa ratkoa rikoksia.
М..Прикольное кольцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ratkon ongelmat, mutta niiden syitä ei haluta selvittää.
Па, наконец- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joskus osasimme ratkoa rikoksia ilman Tobyn apuakin.
Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yleisesti jaksoissa ensimmäisen päivän ajan Duudsonit tutustuvat perheiden ja yhteisöjen toimintatapoihin sekä sääntöihin, ja toisena päivänä he ottavat "määräysvallan" ja yrittävät ratkoa näiden erilaisia ongelmia.
Список символов, приводящих к автоматическому перерасчёту отступов при набореWikiMatrix WikiMatrix
Luovu sinäkin mustista aukoista, niin voimme ratkoa rikoksia yhdessä.
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä me ratkomme maailman ongelmia.
Вот это внизу рудник ШумбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kohtaamamme ongelmat ovat kyllä suurempia kuin koskaan ennen, mutta meillä on edellytykset ratkoa ne.”
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #: #: #, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюjw2019 jw2019
Tuon profeetallisen sanoman kykeni selittämään ainoastaan Jehova Jumalan iäkäs profeetta Daniel, joka tunnettiin arvoitusten ja ongelmien ratkojana (Daniel 5:12).
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?jw2019 jw2019
Oli sosioekonomisia ongelmia, joita nyt ratkotaan paljon tehokkaammin.
Так называемый из- за противной горбуши shirt the парень носит на покрытии. книги Дьявола, UNLX библияQED QED
134 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.